| ||||
|
| ||||
Vemos primero la Luna, luego la Tierra. Texto en pantalla: Octubre de 1989 CORTE a un helicóptero sobrevolando un campo de maíz. Vemos un cartel que pone: Bienvenidos a Smallville Kansas Población 25,001 Capital del Mundo de la Crema de Maíz. CORTE al interior del helicóptero. Un hombre con barba (Lionel Luthor) está sentado leyendo el Daily Planet. El titular dice: Gerente de Industrias Green Desaparecido, Presumiblemente Muerto. Hay un niño de cabello rojo (Lex) sentado junto al hombre y tiene los ojos fuertemente cerrados. Parece muy asustado. Lionel: (A Lex) Ya es suficiente. Abre los ojos, Lex. Lex: (Muy asustado y con los ojos aún cerrados) ¡No puedo! Lionel: Los Luthor no tenemos miedo. No nos lo podemos permitir. Somos líderes. (Rodea a Lex con el brazo y se inclina hacia él. Lex sigue con los ojos cerrados) Tienes un destino, Lex. Nunca llegarás a ninguna parte con los ojos cerrados. *** Vista aérea de Smallville. Una niña pequeña de pelo negro (Lana), con un vestido de princesa blanco, está sentada en una floristería. Ondea una varita mágica. Lana: Abracadabra. Jonathan y Martha Kent entran en la tienda. Jonathan: (A la mujer del mostrador) Buenas tardes, Nell. Nell: (Con tono sexy) ¡Jonathan! (Ve que Martha está con él) Martha. (Parece decepcionada al verla) Vaya una sorpresa. ¿Qué trae a los solitarios Kent por el pueblo? Martha: (Andando hacia el mostrador) Tulipanes. Rojos si los tienes. Nell: (A Martha, juguetonamente) ¿Y qué tal una orquídea tigre? Jonathan: (Uniéndose a ellas) No, gracias. Martha tiene el corazón puesto en los tulipanes. Nell: (Algo rencorosa) Sí, claro. Es una flor de lo más simple. Jonathan y Martha intercambian una mirada irónica. Martha va hacia Lana y se arrodilla junto a ella. Martha: Qué vestido tan bonito, Lana. ¿Eres una princesa? Lana: Soy una princesa de las hadas. Jonathan: (A Nell) Oye, ¿dónde están sus padres? Nell: Oh, en el partido con el resto del mundo. Estoy siendo la buena tía. Lana: (A Martha) ¿Quieres pedir un deseo? Martha: Me encantaría pedir un deseo. Lana: De acuerdo. Abracadabra. Lana extiende la varita mágica hacia Martha, tocándole la frente. CORTE a la calle fuera de la floristería. Vemos a Jonathan guardando algunos paquetes en la parte de atrás de una camioneta roja. Martha está dentro de la camioneta, mirando por la ventana, con cara de ensueño. Jonathan se sienta tras el volante. Jonathan: Sé lo que has deseado. Martha: (Melancólicamente) Cuando veo una cara pequeña... Es todo lo que siempre he querido. Se besan. Un desfile de coches pasa por la carretera junto a ellos. Jonathan: (Mirando al desfile) Hey, parece que Smallville ha vuelto a ganar. Pone el motor en marcha. Se van, pasando por debajo de una pancarta que pone: ¡Adelante Cuervos! *** CORTE al espacio exterior. Vemos cómo la nave y algunos restos de roca entran en la atmósfera. Los meteoritos van dejando un rastro de fuego en el aire tras de ellos. *** CORTE a un cuervo en un campo de maíz. El cuervo es asustado por una piedra. Grazna y sale volando. Lionel Luthor está reunido con algunos granjeros locales junto al campo de maíz. Lionel: (A gritos) ¿Lex? ¿Hijo? Lex Luthor está de pie junto al campo. Se gira hacia su padre. Lionel lo ve y se vuelve de nuevo hacia los granjeros. Lionel: (A los granjeros) Bien, ¿dónde tengo que firmar? Granjero: Justo aquí, Sr. Luthor. Lex va caminando por el campo. Se oye una voz: Voz: Socorro. Lex: (Sorprendido) ¿Eh? Lex se detiene y mira a su alrededor Voz: Ayuda. Por favor. Lex mira a todos lados, asustado. Ve un espantapájaros. Lex empieza a correr por el campo presa del pánico. Saca un inhalador para el asma. Se cae y el inhalador se le escapa de las manos. Se estira para recogerlo y al reincorporarse se apoya contra un poste de madera. Vuelve a oír la voz: Voz: (Desde arriba) Eh, niño. Lex se gira lentamente y mira hacia arriba, viendo a un chico atado al poste. Lleva puestos sólo los calzoncillos y una tiene una S roja pintada sobre el pecho. Lex: (Cayendo de espaldas) ¡Ah! Chico: (A Lex) Ayúdame. Ayúdame, por favor. En la distancia, vemos un meteorito atravesando el cielo, dejando tras de si una gran cola de humo negro. Lex se ha puesto de pie y mira hacia el cielo, conmocionado. El meteorito se estrella en el campo de maíz y una gran nube de escombros empieza a moverse hacia él. Empieza a correr. La nube choca con fuerza contra el chico atado al poste y poco después atrapa a Lex, tirándolo al suelo. Lex: (Gritando) ¡Aaah! *** CORTE a la calle principal del pueblo, llena de gente después del partido. Una gran cola de humo negro es visible en el cielo, como un haz apuntando directamente hacia los campos de maíz. Todo el mundo está mirando al cielo. Nell sale de la floristería sujetando a Lana entre sus brazos. Nell: (Mirando al cielo boquiabierta) ¿Qué demonios...? Hay una joven pareja al otro lado de la calle, junto a un coche gris. La pareja ve a Nell y a Lana. Mujer: (Gritando) ¡Hola, Lana! Lana: (A gritos) ¡Mamá! ¡Papá! De repente un meteorito cae sobre la pareja y el coche, haciéndolos volar por los aires en una gran explosión. Nell y Lana salen despedidas al suelo. Todo el mundo empieza a correr y a gritar a medida que más meteoritos empiezan a caer. Nell y Lana están en la acera junto a la floristería, agachadas. Lana está llorando. Nell la abraza. *** Los Kent se dirigen a casa en la camioneta roja. Un meteorito se estrella junto a la carretera. Martha: (Asustada) ¿Qué está pasando, Jonathan? Lo que parece ser otro meteorito cae justo delante de ellos, haciéndolos chocar. *** En el campo de maíz, un PRIMER PLANO de Lionel que busca frenéticamente a su hijo. Lionel: (Gritando mientras corre por el campo) ¡Lex! ¡Lex! ¿Dónde estás? TOMA AMPLIA del campo, el cual vemos ha quedado totalmente aplanado. Lionel ve un mechón de pelo rojo en el suelo. Se agacha para cogerlo y empieza a mirar a su alrededor. Lionel: ¿Lex? ¿Lex? Parece que Lionel vea algo, va corriendo y se encuentra a Lex tendido en el suelo, gimoteando. Lex ha perdido casi todo el pelo. Lionel Luthor retrocede con un gesto de asco en la cara. *** CORTE a la camioneta volcada de los Kent. Ellos están dentro del coche, colgando inconscientes cabeza abajo. Empiezan a recuperar el conocimiento. Jonathan mira por la ventanilla y ve a un niño desnudo. Jonathan: ¿Martha? Martha gira la cabeza para mirar por la ventanilla del conductor. Se miran el uno al otro, sorprendidos. El niño les está sonriendo. *** Jonathan y Martha van caminando por los restos del último "meteorito". Martha sostiene al niño entre sus brazos, envuelto en una manta. Jonathan: (Algo irritado) Los niños no caen del cielo, Martha. Martha: ¿Y de dónde ha venido? Jonathan: No lo sé, pero seguro que tiene padres. Encuentran la nave espacial. Martha: Bueno, si los tiene, desde luego no son de Kansas. Jonathan: (En tono apaciguador) Cariño, no podemos quedárnoslo. ¿Qué vamos a decir, que lo encontramos en un campo? Martha: (Con tono enigmático) Nosotros no lo encontramos. Él nos encontró. *** Texto en pantalla: Actualidad PANORÁMICA de una granja. Vemos una pantalla de ordenador en la que se puede leer, "¡Récords en Abundancia! Joven portento se convierte en el hombre más rápido del mundo." Vemos a Clark leyendo la pantalla a gran velocidad. En la siguiente pantalla pone, "Niño Coreano de seis años levanta coche de padre herido." Martha: ¡Clark Kent, perderás el autobús! Clark: (A gritos) ¡Ya voy, mamá! Texto en pantalla: Smallville Un día de mañana normal en la casa de los Kent. Vemos a Clark en la cocina abriendo la nevera. Hay Pepsi y Mountain Dew en la puerta. Coge la leche y empieza a beber de la botella. Martha: (A Clark) Eh-Eh. Martha le quita la botella. Clark: Sabe mejor de la botella. Martha: ¿Dónde aprendiste modales? Clark: (Bromeando) En una granja. Jonathan Kent entra por la puerta principal. Lleva puestas una camisa de franela y una chaqueta. Se quita la chaqueta. Jonathan: (A Clark) Buenos días, dormilón. Martha: (A Clark y a Jonathan) Ah, no lo olvidéis. Tengo clase esta noche así que os las tendréis que arreglar solos. Y no pidáis pizza. Hay comida de sobra en la nevera. Martha le pasa una taza a Jonathan, pero éste coge la botella de leche y bebe directamente de ella. Clark está sentado a la mesa mirando un trozo de papel. Hay cereales Honeycomb sobre la mesa. Jonathan: (A Clark) Eh, ¿qué tienes ahí, hijo? Clark: Un permiso. Para entrar en el equipo de fútbol. Hay un par de plazas libres y las pruebas son esta tarde. Jonathan coge el permiso con cara preocupada. Clark: (Rogando) Por favor, papá. Tú jugaste con el equipo en el instituto. Jonathan: Eso fue distinto, hijo. Clark: ¿Por qué? Jonathan: Ya sabes por qué. Clark: He pensado que podría correr más despacio y no golpear a nadie. Jonathan: Muchas cosas pueden ocurrir durante el calor del juego, hijo. Clark: La mayoría de los nuevos apenas juegan. Seguro que me paso la mitad de la temporada en el banquillo. (En tono serio) Papá, puedo ir con cuidado. Jonathan: (Con tono apaciguador) Ya lo sé que puedes ir con cuidado pero, ¿y si hay un accidente? Clark suspira. Jonathan: Mira, eh... Clark, sé que debe ser muy duro para ti, pero te tendrás que aguantar, como me prometiste. (Le da una palmada a Clark en el hombro) Clark: (Frustrado) Estoy harto de aguantarme. Todo lo que quiero es acabar el instituto sin ser un don nadie. Coge sus cosas y se marcha. Jonathan suspira. *** Clark está saliendo de la casa. Hay algunas vacas. Ve cómo el autobús escolar se aleja en la distancia. Hay un buzón rojo que pone, "Granja de los Kent". Corre hacia la carretera. Chloe y Pete están sentados en el autobús. Chloe le pasa dinero a Pete. Chloe: No puedo creer que apuestes contra tu mejor amigo. Pete: (Satisfecho) Está comprobado: Si Clark fuese más lento se habría extinguido. Se ríen. Clark está de pie en la carretera, pensativo. De repente parece como si tuviese una idea y sale corriendo a super velocidad. El autobús escolar pasa de largo un cartel publicitario que pone: Bienvenidos a Smallville Kansas Población 45,001 ¡La Capital del Mundo de los Meteoritos! Clark va corriendo a super velocidad a través del campo. Se dirige hacia donde está el autobús. Vemos a Pete y a Chloe dentro, mientras éste para a recoger a algunos estudiantes. Se oye un golpe seco en el techo. Chloe: (A Pete) ¿Has oído eso? Vemos a Clark alejarse del autobús por el campo del otro lado de la carretera. En otro cartel publicitario se lee: Agradables Praderas, Otro Proyecto de Luthor Corp, Nuevas Casas a Partir de $245,000. Haciendo de América un Lugar Mejor para Vivir. *** Preparatoria de Smallville. Hay una pancarta colgando de la entrada del edificio que pone "Volad Hacia la Victoria". Vemos a Chloe y a Pete subiendo las escaleras de enfrente. Pete: (A Chloe) Bueno, ¿te ha pedido ya alguien para el baile? Chloe: Todavía no. Pete: Pues si no sucede nada con ya sabes quién quizá tu y yo... Chloe: Pete, ¿te quieres salir de la telenovela que tienes en la cabeza? Te lo he dicho miles de veces, no estoy interesada en Clark. Pete: Tu enérgica negación lo deja claro. Chloe se ríe. Pete: Oye, quizás podríamos ir tú y yo juntos. O sea, no como en una cita-cita, sino como amigos. Clark se les acerca llevando una pila de libros. Clark: Hola, chicos. Chloe: (Confundida) Eh... Que no habías... No estabas... Clark: (Sin convicción) Tomé un atajo. Chloe: (Incrédula) ¿A través de qué? ¿Un agujero negro? Pete: Clark, tendrás que perdonar a nuestra intrépida reportera. Parece como si tuviese el radar de lo anormal en DefCon 5. Se ha pensado que algo atacaba el autobús. Chloe: Está bien, sólo porque el resto del mundo decida ignorar todas las cosas raras que pasan en este pequeño y frondoso pueblecito, no significa que no ocurran. Pete: Ya sabes que nos encantaría unirnos a ti y a Scoode en la Máquina de los Misterios para otra aventura estrafalaria pero... tenemos que entregar estos permisos antes de clase. Clark: De hecho, Pete, me lo he estado pensando. No creo que unirse al equipo sea tan buena idea. Pete: Clark, escucha, es la única manera. Chloe: (Sorprendida) Esperad. Esperad. Esperad. ¿Queréis hacer las pruebas para entrar en el equipo? ¿Qué es esto, alguna clase de pacto suicida de adolescentes? (Con una risita) Pete agarra a Chloe y la lleva a un lado. Pete: (Susurrando en tono serio) Intentamos no ser el espantapájaros de este año. Chloe: ¿De qué hablas? (Levantando la voz, burlándose) ¿Y por qué estamos susurrando? Pete: Es una tradición. Cada año antes del primer partido de la temporada, los jugadores cogen a un novato, se lo llevan al campo de Reilly, lo dejan en calzoncillos y le pintan una "S" en el pecho. Clark: Y luego lo cuelgan como a un espantapájaros. Chloe: Dios mío, suena como si el pobre fuera a necesitar años de terapia. Pete: ¿Por qué crees que queremos entrar en el equipo? Creemos que no se lo harían a uno de los suyos. Clark mira en derredor. Ve a Lana cruzando el patio. Clark: Os veré luego en clase. Clark se marcha hacia donde está Lana. Chloe: Adiós. Pete saca algo de dinero. Pete: Dale diez segundos. Chloe: Cinco. Clark va hacia Lana con sus libros y una patineta colgada de la mochila. La cámara vuelve a Pete y a Chloe. Pete: 1, 2, 3, 4, 5... Clark cae al suelo, dejando caer libros por todos lados. CORTE A Chloe. Chloe: Está comprobado: Clark Kent no puede acercarse a menos de 3 metros de Lana Lang sin hacer un ridículo espantoso. Chloe coge el dinero de Pete. Lana le pasa un libro a Clark, que está intentando levantarse. El título del libro es "Nietzsche de Bolsillo". Lana lleva un collar verde que brilla cuando Clark se le acerca. Coge uno de los libros y se lo pasa a Clark. Lana: Nietzsche. No sabía que tenías un lado oscuro, Clark. Clark está encorvado, como si no se encontrara bien. Clark: (Mirando a Lana) ¿No lo tenemos todos? Lana: Sí, supongo. Y pues, ¿qué eres? ¿Hombre o Superhombre? Clark: Todavía no lo he descubierto. Whitney: Lana, aquí estás. Lana se vuelve y le sonríe. Se besan. Clark observa mientras recoge lentamente sus cosas del suelo. Whitney: (A Clark) Hey, Clark. (A Lana) Me preguntaba si podrías hacerme un gran favor. ¿Podrías revisar mi redacción de Inglés? No la acabé hasta las 2:00 de la mañana. Clark intenta recomponerse sentándose en una barandilla, todavía con cara de aflicción. Whitney: Así que... no estoy muy seguro del final. Lana: Estoy segura de que es genial. Whitney: (A Clark) Tío, ¿te encuentras bien? Parece como si estuvieras a punto de... de vomitar. Clark: Estoy bien. Lana y Whitney se giran para irse. Whitney recoge un libro del suelo. Whitney: Olvidaste uno, Clark. Whitney le tira el libro a Clark. Clark intenta cogerlo, pero se le caen el resto de los libros y acaba de nuevo en el suelo. Suena el timbre. *** Interior del colegio. Hay un mostrador con trofeos. Vemos a un chico (Jeremy) mirando al mostrador. Atraviesa el vidrio de un puñetazo y coge una fotografía de tres jugadores de fútbol. Jeremy: Es hora de que paguéis. Vemos a Jeremy alejarse, lanzando al suelo un pañuelo que tenia envuelto en la mano. *** Un Porsche azul-grisáceo llega a una fábrica. El cartel de fuera pone "Planta de Fertilizantes No.3 de Luthor Corp". Está nublado y lloviendo. El coche para en una plaza del aparcamiento. Un hombre joven calvo sale de él. Lleva una chaqueta negra, pantalones negros, una camisa gris y guantes para conducir negros. Mira a su alrededor y suspira. Lex: (Con sarcasmo) Gracias, papá. La matrícula del coche es de Metrópolis, USA, y pone "Lex". *** Primer plano de un jugador de fútbol aguantando la pelota. Suena un silbato. Vemos a Whitney y al equipo que están entrenando en el campo del instituto. Lana está también en el campo, practicando con las animadoras. Está al frente de todas, como si fuera la líder. Clark está en las gradas observando a Lana y mirando sus apuntes. Se pone a fantasear que es el quarterback del equipo durante un partido importante. Se está preparando para lanzar la pelota. El tiempo se está agotando y no hay nadie al descubierto. Decide hacerlo por sí mismo, lanzándose a través de los oponentes usando su super fuerza y su super velocidad. Marca un tanto. Revienta la pelota contra el suelo. La multitud grita su nombre. Lana va corriendo hacia él. Lana: (A Clark, con admiración) Sabía que podías hacerlo, Clark. Se acercan el uno al otro, están a punto de besarse, mientras la multitud grita el nombre de Clark. Justo antes de besarse, Clark vuelve de golpe a la realidad. Pete: ¡Clark! (Pete lleva puesto el uniforme del equipo. El casco le va demasiado grande) ¿Qué tal me queda? Clark: Pareces un maniquí. (Clark se levanta para irse) Buena suerte. Pete se saca el casco y mira a Clark con indignación. *** Lex va conduciendo por la carretera en su Porsche. Vemos a un camión rojo yendo por la carretera en dirección opuesta. Un rollo de metal cae del camión, en medio de la carretera. Clark está de pie en un puente, apoyado en la barandilla, mirando abajo al río. Lex va conduciendo. Suena el teléfono móvil. Aparta la mirada de la carretera para coger el móvil de la chaqueta. Vuelve a mirar y ve el rollo de metal en la carretera. Intenta frenéticamente apretar los frenos y cambiar de marcha. El coche golpea el rollo de metal. Lex pierde el control del coche y se lleva por delante a Clark y la barandilla del puente. Tanto el coche como Clark salen despedidos y caen al agua. El Porsche se encuentra bajo el agua. Lex está en el asiento del conductor, inconsciente. El teléfono móvil flota no muy lejos de él. De repente, vemos que Clark arranca el techo del Porsche como un abrelatas. Salva a Lex. Clark deposita a Lex en el suelo junto al río. Le hace el boca a boca y le da un masaje cardíaco. Clark: (Apremiante) ¡Vamos! ¡No te me mueras! Lex tose y escupe algo de agua. Vuelve a toser. Abre los ojos y mira a Clark. Lex: Juraría que te di. Clark: (Dudando) Si lo hubieras hecho, estaría... estaría muerto. Clark vuelve la vista hacia el puente y a la barandilla destrozada. *** Orilla del río. Clark, mojado, está sentado envuelto en una manta roja, mientras algunos Policías Estatales examinan el área. El padre de Clark llega corriendo. Jonathan: ¡Clark! (Corre hacia Clark, poniéndole una mano en la cara) Hijo, ¿estás bien? Clark: Estoy bien. Jonathan: (Gritándole a un Policía) ¿Quién es el loco que conducía ese coche? Lex está al lado, de pie, envuelto también en una manta roja. Lex: Ese debo de ser yo. Lex Luthor. Lex le tiende la mano a Jonathan para estrechársela pero éste lo mira de arriba abajo, ignorando el gesto. Jonathan: (Con tono agitado y áspero) Soy Jonathan Kent. Éste es mi hijo. Jonathan se quita la chaqueta y rodea con ella a Clark. Lex: (A Clark) Gracias por salvarme la vida. Clark: Seguro que tú habrías hecho lo mismo. Clark se levanta y empieza a alejarse junto con su padre. Lex retiene al Sr. Kent. Lex: Tiene un muchacho extraordinario, Sr. Kent. Si hay algo que pueda hacer para recompensarle... Jonathan: (Se vuelve hacia él, serio) Conduce más despacio. Durante un momento Lex se queda mirando a Clark y Jonathan mientras se alejan, pero después se vuelve hacia el río donde una grúa está sacando el Porsche del agua. Está completamente destrozado, pero puede verse claramente que el techo ha sido arrancado. Lex se queda mirando inquisitivo en la dirección que los Kent han tomado. *** Es de noche, la cámara hace una PANORÁMICA de la casa amarilla de los Kent. Clark está en el altillo del granero mirando a la Luna por un telescopio. Va bajando el telescopio y acaba enfocando hacia la casa de Lana, que se encuentra a menos de 2 km, al otro lado de la carretera. Vemos a Lana salir al porche. Se sienta, llevando una taza en la mano. Clark sonríe tontamente mientras observa. De repente, Whitney se acerca a escondidas por detrás de Lana, sorprendiéndola. Clark se pone serio. Whitney: Hey. La abraza y la besa en la mejilla. Lana: Whitney. Mi tía volverá en cualquier momento. Whitney: Vamos, estamos viviendo al límite. Lana: Sí bueno, si Nell nos encontrara aquí ya no querrías seguir viviendo. Whitney: ¿Dónde está, por cierto? ¿En el club de Bridge? Lana: En casa de Lex Luthor. Whitney da la vuelta y se sienta al lado de Lana. Whitney: No sabía que tu tía conocía a los Luthor. Lana: Les vendió toneladas de tierra. Whitney: Son los dueños de los Sharks de Metrópolis. Podría hablarles bien de mí. Lana: Si quieres que alguien les hable bien de ti, díselo a Clark. Hoy le salvó la vida a Lex. Whitney: Estás bromeando. Lana: A veces la gente puede sorprenderte. Es algo admirable. Whitney: El entrenador dijo que un cazatalentos del Estado de Kansas vendrá al partido del sábado. Lana: ¡Eso es genial! Whitney: No quiero convertirme en un simple recuerdo. Smallville ya tiene suficientes. Lana se quita el collar y se lo da a Whitney. Lana: Quiero que lleves esto hasta el partido del sábado. Whitney: No puedo aceptarlo. Lana sonríe. Lana: Me lo puedes devolver después que ganes. Whitney: ¿Está realmente hecho de un trozo del meteorito que... ya sabes...? Lana: Tanta mala suerte salió de él. Ya sólo puede quedar buena suerte. Whitney la besa. Clark todavía los está observando. Se sienta junto al telescopio, abatido. *** Todavía es de noche. PANORÁMICA del "Taller de Automóviles Frank". Dentro hay un hombre probando el motor de un coche. Hay un hombre más joven (Jeremy) observándolo desde la puerta, envuelto en las sombras. Frank: Joder, tío. Me has dado un susto de muerte. (Se le acerca) ¿No te conozco? Te pareces al chico del espantapájaros. ¿Dónde diablos has estado? Jeremy sonríe. Frank: Eh, capullo. Despierta. Le da un empujón a Jeremy en el hombro. Recibe una descarga eléctrica que lo lanza por los aires, contra una carretilla llena de herramientas. Frank, en el suelo, mira a Jeremy que se le acerca. Frank: (Asustado) Ya hace 12 años de eso, tío. Sólo fue un juego. ¿Qué es lo que quieres? Jeremy: Jugar. Jeremy agarra a Frank por el pecho, electrocutándolo. Lo levanta y lo pone contra la pared. En el taller, una foto de 3 jugadores del instituto de Smallville cuelga de la pared. El vidrio que la cubre se hace añicos. *** Es de día. Clark va caminando por la granja de los Kent. Lleva puesta la mochila y una camisa de franela roja. Parece que acabe de volver del colegio. De repente, Clark ve una camioneta nueva de color blanco y rojo aparcada justo fuera de la casa, con un gran lazo azul. Empieza a correr hacia ella, sorprendido. Vemos a Martha junto a un pequeño tractor. Va vestida con ropa de granjero. Clark: ¡Mamá! ¿De quién es esa camioneta? Martha: (Secamente) Tuya. Es un regalo de Lex Luthor. Martha se sienta en el tractor, se saca una tarjeta del bolsillo y se la da a Clark. La tarjeta lleva en la tapa las iniciales "LL". Clark se gira, la abre y empieza a leerla en voz alta, sonriendo. Clark: "Querido Clark. Conduce con cuidado. Siempre en deuda. El loco del Porsche." Martha lo mira atentamente. Clark: (Entusiasmado) No me lo puedo creer. (Se vuelve hacia Martha) ¿Y las llaves? Martha: Tu padre las tiene. La cara de Clark toma un gesto de preocupación. Jonathan está tirando madera en una gran máquina trituradora. Clark se le acerca. Jonathan apaga la máquina y se quita las gafas y los cascos protectores. Jonathan: Sé cuánto la quieres, hijo. Pero no te la puedes quedar. Pasa por el lado de Clark, sacudiendo la cabeza. Clark: (Argumentativamente) ¿Por qué no? Le salvé la vida. Jonathan: ¿Así que crees que mereces un premio? Clark: No quise decir eso. (Clark sigue a Jonathan) Mira, ¿qué tal si tu conduces la nueva y yo llevo la vieja? Así todos salimos ganando. Jonathan: Esto no tiene nada que ver con ganar, Clark. Clark: (Levantando la voz) No es que los Luthor no se lo puedan permitir. Jonathan: (Suspira) ¿Y quieres saber por qué? ¿Te acuerdas del Sr. Bell? Solíamos ir a pescar a su finca. ¿Y del Sr. Guy? Nos enviaba calabazas cada Halloween. Pues bien, Lionel Luthor les prometió colarlos en un trato. Les enviaba regalos llamativos. (Jonathan hace girar las llaves de la camioneta en su dedo) Sólo cuando le hubieron vendido sus propiedades, se retractó. Hizo que los desahuciaran, hijo. Clark: (Con tono hostil) ¿Así que juzgas a Lex por lo que hizo su padre? Jonathan: No, Clark, no lo hago. Sólo quiero asegurarme de que sepas de dónde salió el dinero que compró esa camioneta. Clark se queda quieto durante un momento, desconcertado. Echándole a su padre una dura mirada, Clark se va hacia las escaleras y empieza a subir al altillo del granero. Jonathan: (Suspira) Clark, sé que estás enfadado, hijo, pero es normal. Clark lanza la mochila a las escaleras con frustración y baja para enfrentarse a Jonathan. Clark: (Gritando enfadado) ¿Normal? (Va hacia la máquina trituradora y la pone en marcha. Levanta la mano) ¿Y qué me dices de esto? ¿También es normal? (Hunde la mano en la trituradora) Jonathan corre hacia él. Se oyen los engranajes rechinando. Jonathan: (Aterrorizado) ¡Clark! Jonathan intenta sacar la mano de Clark de la trituradora. Le mira el brazo asombrado cuando ve que no está herido. La manga de la camisa que Clark lleva está completamente destrozada. Clark: (Gritando frustrado) ¡No me tiré tras el coche de Lex! ¡Me golpeó a 100 km/h! ¿Te parece que es eso normal? ¡Daría lo que fuese por ser normal! Clark se aleja subiendo de nuevo por las escaleras que dan al altillo. Jonathan suspira. Vemos a Martha en segundo plano observando con preocupación. Mira a Jonathan con cara de "No sabría qué decirte". *** Clark está sentado en el altillo, junto al telescopio. Jonathan sube. Saca de su bolsillo algo envuelto en un trozo de ropa. Coge algo de la mesa. Parece un reloj. Jonathan: Ha llegado la hora, hijo. Clark: (Abatido) ¿La hora de qué? Jonathan: De la verdad. (Se sienta junto a Clark) Quiero que veas algo. (Desenvuelve el objeto en el trozo de ropa. Parece algo así como un diskette alargado con extraños símbolos escritos en él.) Creo que era de tus padres. Tus... tus verdaderos padres. Se lo da a Clark. Clark: (Mirándolo) ¿Y qué dice? Jonathan: He intentado descifrarlo durante años, pero no está escrito en ninguna lengua conocida por el hombre. Clark lo mira con recelo. Clark: ¿A qué te refieres? Jonathan: Tus verdaderos padres no eran exactamente de por aquí... cerca. Clark: ¿Y de dónde eran? Jonathan dirige una mirada significativa hacia el telescopio. Clark: (Burlándose) ¿Qué intentas decirme, papá? ¿Que soy de otro planeta? Jonathan simplemente se lo queda mirando. Clark: (Con incredulidad) Y supongo que escondes la nave en el desván. Jonathan: De hecho, está en el refugio para tormentas. Corte al refugio para tormentas. Jonathan retira la lona que protege la nave de Clark. Jonathan: Así es como llegaste a nuestro mundo, hijo. Fue el día de la lluvia de meteoritos. Clark retrocede. Clark: Es una broma, ¿no? (Se aleja de Jonathan y luego se gira enfadado. A Jonathan levantando la voz) ¿Por qué no me lo habíais dicho antes? Jonathan: Queríamos protegerte. Clark: (Gritando) ¿Protegerme de qué? ¡Deberíais habérmelo dicho! Se va corriendo a super velocidad. Jonathan: Clark. ¡Clark! *** Lana llega a caballo a un cementerio. Lleva flores. Se baja del caballo, empieza a caminar y oye un ruido. Lana: ¿Quién está ahí? Clark: Soy yo. (Saliendo de entre las sombras) Clark. Lana: (Sorprendida) ¿Clark Kent? ¿Qué haces caminando a escondidas por los bosques? Lana se acerca a él. Clark está de pie, junto a la estatua de un ángel con alas. La yuxtaposición hace que parezca que Clark tiene alas. Clark: Nunca me creerías si te lo dijera. Lo siento. No quería asustarte. Se gira para marcharse. Lana: Clark, espera. (Camina hacia él) Es sólo que no esperaba encontrarme a nadie aquí. ¿Estás bien? Clark: Estoy pasando el rato en un cementerio. ¿A ti te parece que es algo normal? Lana: (Apaciguadora) Eh, yo también estoy aquí. Clark: Buen argumento. ¿Cuál es tu historia? Lana: ¿Puedes guardar un secreto? Clark: Soy el Fuerte Knox de los secretos. Lana: Yo... vine aquí para hablar con mis padres. (Se ríe avergonzada y se da la vuelta) Debes de pensar que soy bastante rara. Ya sabes, hablando con gente muerta. Clark: No, yo... no creo que seas rara, Lana. ¿Te acuerdas de ellos? Lana: Murieron cuando tenía 3 años. Clark: Lo siento. Lana: No es culpa tuya, Clark. Ven, te los presentaré. (Sonríe y toma a Clark de la mano, llevándolo hasta la lápida) Mamá, papá... éste es Clark Kent. (A Clark) Di hola. Clark: Hola. (Clark saluda con la mano y Lana se ríe) En la lápida pone "Lewis (1957 - 1989) y Laura (1959 - 1989) Lang. Siempre Amados". Lana se pone en cuclillas y deja las flores junto a la lápida. Clark también se acuclilla. Lana: (Hablándole a la lápida) Sí, es bastante tímido. (Escuchando) ¿Cómo quieres que lo sepa? (A Clark) Mamá quiere saber si estás así por una chica. Clark niega con la cabeza, cabizbajo. Clark: No. Lana: Papá quiere saber si estás así por un chico. Clark: (Rápidamente) ¡No! No. Lana se ríe. Lana: Tiene un sentido del humor algo retorcido. Clark sonríe. Agacha la cabeza. Lana: Ahora en serio, Clark... ¿Por qué estás aquí? Clark: Lana, ¿alguna vez has sentido que tu vida debería de haber sido diferente? Asiente con la cabeza. Lana: A veces sueño que estoy en el colegio, esperando a que Nell me venga a recoger. Pero no viene, y mis padres llegan en coche. No están muertos, simplemente es que llegan muy tarde. Entonces me subo al coche y conducimos de vuelta a mi vida real, en Metrópolis. Es cuando suelo despertarme. Pero por un minuto, soy totalmente feliz, hasta que me doy cuenta de que todavía estoy sola. Lana desvía la mirada. Clark: (Como si oyera alguien hablar) ¿Cómo dice, Sra. Lang? Lana se gira lentamente hacia Clark. Clark: De acuerdo... se lo diré. (A Lana) Tu madre quiere que sepas que nunca estás sola. Que siempre te está vigilando. Sin importar el qué. Lana lo mira sorprendida, medio sonriendo. Clark: ¿Cómo dice, Sr. Lang? (A Lana) Tu padre piensa que serás la reina del baile. Lana sonríe. Luego ríe. Lana: ¿De verdad dicen todo eso? Clark: Por supuesto. Hablan bastante una vez los animas. Lana sonríe. CORTE A Clark acompañando a Lana a su casa. Lana: Gracias por acompañarme. Clark: Es mejor que ir de escondidas por los bosques. Lana ríe. Lana: ¿Te das cuenta que es la conversación más larga que nunca hemos tenido? (Se detiene. Mira a Clark) Deberíamos repetirlo. Clark: Sí, deberíamos. (Se detiene. Luego, precipitadamente) ¿Tienes pensado ir al baile? Lana: Sí, con Whitney. Clark: (Rápidamente) Claro. (Cabizbajo) Por supuesto. Lana: ¿Qué me dices de ti? Clark: No. Creo que pasaré. Lana: Bueno... Si cambias de opinión, puede que te reserve un baile. (Lo besa en la mejilla) Buenas noches, Clark. (Lana se aleja, mirando atrás una vez, sonriendo) Clark sonríe abiertamente. Vemos a Whitney, en el porche, observando cómo Clark se aleja. *** PANORÁMICA de la imponente mansión Luthor. Interior de la mansíón. Clark va caminando por un vestíbulo desierto, mirando a su alrededor. Clark: ¿Hola? Llega hasta la puerta de una habitación, y de repente oye y ve a dos personas luchando a esgrima. Clark observa sorprendido. La mujer le da una estocada al hombre contra la pared. Con frustración, el hombre lanza su florete a través de la habitación, a la pared justo al lado de donde está Clark. Se clava justo al lado de su cabeza. Clark mira al florete sobresaltado. El hombre se quita el casco. Es Lex. Lex: ¿Clark? Clark mira nerviosamente la espada en la pared junto a su cabeza. Lex: No te había visto. Clark: (Nerviosamente) Yo... Eh... he llamado pero no ha contestado nadie. Lex camina hacia él. Agarra el florete y lo saca de la pared. Lex: ¿Cómo has pasado la puerta? Clark: (Rápidamente, casi sin pensar) Me he colado entre los barrotes. Si vengo en mal momento... Lex: Oh, no, no. Creo que Hykia me ha golpeado ya lo suficiente por hoy. Va hacia ella y le lanza el casco. Clark: (Mirando a su alrededor con asombro mientras Lex se le acerca) Un lugar increíble. Lex: ¿De veras? Lo es si estás muerto y ansioso por encontrar algo en lo que habitar. Clark: (Rápidamente) Quiero decir, es espacioso. Lex sale de la habitación, al vestíbulo. Clark lo sigue. Lex: Es la casa ancestral de los Luthor, o eso dice mi padre. La hizo traer desde Escocia piedra por piedra. Clark mira alrededor. Clark: Sí, recuerdo los camiones que estuvieron pasando por el pueblo durante semanas, pero nunca vino a vivir nadie. Lex se detiene a medio subir las escaleras hacia el segundo piso. Se gira y mira abajo a Clark, que lo ha estado siguiendo y se encuentra todavía en el rellano del primer piso. Lex: Mi padre no tenía intención de vivir aquí. Ni siquiera ha cruzado la puerta principal. Clark: ¿Y por qué la hizo traer? Lex: Porque podía. Entran en una segunda habitación en la que hay equipo para entrenar, infiriéndose que están en la segunda planta de la mansión. Hay un fuego en la chimenea. Lex se quita la chaqueta blanca de esgrima. Lleva puesta una camisa negra debajo. Mientras se mueve de un lado a otro de la habitación, se va quitando el uniforme de esgrima. Lex: ¿Qué tal la nueva camioneta? Clark: Por eso es por lo que he venido. Lex atraviesa la habitación. Lanza la chaqueta de esgrima. Se pone una toalla sobre las espaldas. Va hacia una mesa con bebidas y fruta, y dándole la espalda a Clark, empieza a abrir una botella azul de agua. Lex: ¿Cuál es el problema? ¿No te gusta? Clark: (Rápidamente) No, no es eso. Pero no me la puedo quedar. Lex se detiene algo molesto, como si la idea que Clark le dijera que no nunca se le hubiese ocurrido. Deja la botella de agua y se gira, caminando hacia Clark. Se arremanga la camisa. Mirando a Clark a los ojos con seriedad, luego mirándolo de arriba a abajo... Lex: Clark, me has salvado la vida. Creo que es lo menos que puedo hacer. Clark baja la mirada. Lex: A tu padre no le caigo bien, ¿verdad? Clark toma aire como si estuviese apunto de decir algo. Lex: (Anticipándose) No importa. (Se pasa la mano por la calva) Soy calvo desde los nueve años. (Se gira hacia un espejo oval de cuerpo entero) Estoy acostumbrado a que la gente me juzgue antes de llegar a conocerme. Lex se queda mirando al espejo. Clark: No es nada personal. Es que no le gusta mucho tu padre. Lex: (Mirando aún al espejo) ¿Cree que la manzana no cae lejos del árbol? (Lex asiente) Es comprensible. (Se aleja del espejo, de vuelta hacia Clark) ¿Qué me dices de ti, Clark? ¿Caíste lejos del árbol? Clark no dice nada, simplemente mira hacia abajo, y luego arriba a Lex. Éste le sonríe de forma modesta. Clark: Será mejor que me vaya. Gracias por la camioneta. Clark le tiende a Lex las llaves de la camioneta. Se gira y va hacia la puerta. Lex: (Llamándolo) Clark... Clark se detiene, se da la vuelta. Lex: ¿Crees que es posible volar? Clark: Claro. En avión. Lex: No, no me refiero a eso. Me refiero a elevarte por entre las nubes sin más que aire bajo los pies. Clark: La gente no puede volar, Lex. Lex: Yo lo hice. Después del accidente, cuando se me paró el corazón. (Se gira) Fueron los dos minutos más estimulantes de mi vida. (Se queda mirando al vacío) Volé por encima de Smallville, y por primera vez, no vi un callejón sin salida. Sino un nuevo comienzo. (Mira a Clark, sonriendo ligeramente) Gracias a ti tengo una segunda oportunidad. Clark mira abajo. Lex: (Intensamente) Tenemos un futuro, Clark... (Clark mira a Lex) Y no quiero que nada se interponga en el camino de nuestra amistad. *** CORTE A el pueblo. Hay personal médico de emergencias sacando a un hombre de una tienda, en camilla. Un grupo de gente está mirando. Vemos a Chloe y a Pete entre la gente y luego también a Jeremy. Pete: Es el tercer chico esta semana. Chloe: Y todos son ex-jugadores. Pete le da una palmadita a Chloe en el hombro para atraer su atención. Pete: (Señalando a Jeremy) ¿Quién es ese tipo tan raro? Chloe: No lo sé. Comprobémoslo. Chloe le hace una foto a Jeremy. Oficina de La Antorcha en el instituto. Vemos una foto de Jeremy Creek en el anuario del instituto. Chloe: Su nombre es Jeremy Creek. Ésta es una foto suya de hace doce años. (Vemos una foto suya en la pantalla del ordenador) Y ésta una que he tomado yo hace 4 horas. Pete y Clark están mirando la pantalla. Clark: Eso es imposible. Hoy debería de tener unos 26. Debe de ser alguien que se le parece. Pete: Yo también apostaba por lo del gemelo malvado, hasta que he hemos comprobado las personas desaparecidas. Chloe le pasa a Clark un informe. Chloe: Jeremy desapareció del Hospital del Estado hace sólo unos días, donde estuvo en coma durante 12 años. Dicen que sufrió un desequilibrio electrólito masivo. Pete: Por eso no ha envejecido un solo día. Clark: ¿Estás diciendo que se despertó así sin más? Chloe: Bueno, no, hubo una gran tormenta eléctrica, y el generador del hospital se paró, y cuando volvió a funcionar, Jeremy se había ido. Pete: La electricidad debió de cargarlo como a una Duracell. Clark: Y ahora está de vuelta en Smallville, dejando a antiguos jugadores en coma. ¿Por qué? Pete: Porque hoy hace 12 años, escogieron a Jeremy Creek como el espantapájaros. Chloe le pasa un recorte de diario a Clark. Clark: (Leyendo en voz alta) "Chico en coma encontrado en un campo de maíz a menos de 20 metros del impacto de un meteorito". Chloe: La explosión debió de hacerle algo a su cuerpo. Clark: (Incrédulo) No, no puede ser cierto. Pete: (A Chloe) Creo que deberías enseñárselo. Clark: ¿Enseñarme el qué? Entran en una habitación a oscuras. Pete enciende la luz. Chloe: Empezó como un libro de recortes... y sufrió algo así como una mutación. Clark: ¿Qué es? Chloe: Yo la llamo La Pared de lo Anormal. Vemos una pared llena de recortes de diario y fotografías. Chloe se pone delante de la pared extendiendo los brazos. Chloe: Son todos los sucesos extraños, insólitos e inexplicados que han ocurrido en Smallville desde la lluvia de meteoritos. Hay un artículo del Smallville Ledger en la pared que pone: "Hombre de la Región Gana un Dedo en la Mano Izquierda - Pierde Uno en la Derecha." Chloe: Fue cuando todo empezó. Cuando el pueblo se volvió esquizo. Corte a otro artículo: "Excavación en Río Revela Extrañas Geodas, Brillan en la Oscuridad." Chloe: Bueno, ¿qué te parece? Clark: (Lentamente) ¿Por qué no me lo habías enseñado antes? Clark se acerca a la pared, mirándola con atención. Chloe: (Algo molesta) ¿A caso tú me cuentas todo lo que pasa en tu vida? Todos tenemos secretos, Clark. PANORÁMICA de la pared. La cámara se detiene en una portada de la revista Time en la que se ve a Lana, de pequeña, en su vestido de princesa blanco, llorando. El título pone: "Corazón Roto en el Corazón del País". Clark la mira conmocionado. Clark: ¿Lana? Culpa mía. Es todo culpa mía. Clark se va rápidamente, claramente turbado. Chloe y Pete se lo quedan mirando, confusos. Parte delantera del instituto. Hay chicos saliendo del edificio, gritando entusiasmados. Vemos a Clark bajando las escaleras. Alguien lo agarra por detrás. Clark se gira. Clark: (Girándose, en tono hostil) Chloe, déjame en paz. Vemos que es Whitney quien lo tiene cogido por el hombro. Whitney: La enhorabuena, Clark. Eres el espantapájaros de este año. Clark se deshace del agarre de Whitney, furioso. Clark: (Agresivo) Ahora no estoy para tonterías. Whitney: (Tomando una postura hostil) Vamos. (Le da un empujón a Clark) Provócame. Whitney se quita la chaqueta. Clark intenta darle un puñetazo y vemos que Whitney lleva el collar de Lana colgado del cuello. Clark se echa atrás y Whitney lo tira al suelo. Whitney lo agarra por la camiseta. Whitney: (Amenazando) ¿Qué hay entre tú y Lana? Whitney gruñe y vemos el collar colgándole del cuello. Clark parece enfermo. Clark: Nada. Clark mira horrorizado el collar. Whitney: ¿Uh? ¿Te gusta su collar? (Se arranca el collar) ¿Eh? Bien. Porque es lo más cerca de ella que nunca llegarás a estar. Le ata el collar a Clark alrededor del cuello. Whitney y dos amigos suyos del equipo agarran a Clark y lo meten en la parte trasera de una camioneta. Jeremy los está observando desde las sombras. Es de noche. Vemos un hombre atado a una cruz en un campo de maíz. La cámara hace una PANORÁMICA. Es Clark. Lleva puesto el collar de Lana, que está brillando. Tiene pintada una S roja en el pecho y lleva puestos unos calzoncillos azules. Está temblando y respira con dificultad. Jeremy lo está observando. Jeremy: Nunca cambia. Clark: Ayúdame. Jeremy: Duele, ¿verdad? Clark: Tú... tú eres... tú eres Jeremy. Jeremy: Creí que si los castigaba se acabaría. Pero nunca se acaba. Jeremy empieza a alejarse. Clark: Espera. ¿Adónde vas? Jeremy: Al baile. Yo nunca llegué al mío. Clark: Bájame. Por favor. Jeremy: Aquí estarás más seguro. Jeremy se marcha. CORTE A el cartel de la entrada de la Planta de Fertilizantes No. 3 de Luthor Corp. Vemos a Lex conduciendo su coche. Lex ve a Jeremy saltando por encima de la valla, saliendo del campo de maíz. Se detiene. Se quedan mirando el uno al otro. Lex recuerda la experiencia en el campo cuando era niño. Sale del coche. Vuelve a mirar, pero Jeremy se ha ido. Se gira para entrar de nuevo en el coche. Entonces de repente oye una voz: Clark: Ayuda. Lex se adentra en el campo de maíz con una linterna. Encuentra a Clark. Lex: (Sorprendido) ¿Clark? Clark tiene la cabeza colgando. Cuando Lex dice su nombre, la levanta para mirarlo. Lex: Oh, Dios mío. (Corre hacia Clark. Empieza a desatarlo) ¿Quién te ha hecho esto? Clark: No tiene importancia. Clark cae al suelo. El collar se desprende de su cuello y deja de brillar. De repente se siente recuperado. Salta hacia donde están sus ropas. Lex: (Sorprendido) Clark, deberías ver a un médico. Clark: (Sin darle importancia) Estaré bien. Clark sale corriendo a través de las cañas de trigo. Lex: (Gritando) ¡Al menos deja que te lleve! Lex deja caer la linterna a un lado, confundido. Al hacerlo, ve el collar de Lana en el suelo. Lo recoge. Tiene un color verde apagado. Se lo queda estudiando y luego mira en la dirección en que Clark se ha ido. *** CORTE A el baile de inauguración de curso del Instituto de Smallville. Vemos a Jeremy moviéndose a escondidas fuera del edificio. Dentro, vemos a algunos chicos bailando, entre ellos a Chloe con Pete y a Lana con Whitney. Lana y Whitney llevan las coronas de Rey y Reina del baile. Jeremy se detiene frente a la caja del sistema de aspersores contra incendios, fuera del edificio. La abre. Clark: Jeremy. Ya es suficiente. Jeremy se detiene sorprendido. Mira detrás suyo. Clark está de pie a cierta distancia. Jeremy: No sé cómo has llegado hasta aquí, pero deberías de haberte quedado al margen. Clark: (En tono de advertencia) No te dejaré que hagas daño a mis amigos. Jeremy: Esos de ahí dentro no son tus amigos. Los aspersores los dejarán bien mojados. Yo me encargaré del resto. Clark: Nunca te han hecho nada a ti. Jeremy: No hago esto por mí. Lo hago por ti y por todos los que son como nosotros. Clark: Lo que te pasó a ti fue culpa mía. Puedo entender que estés sufriendo. Jeremy: No estoy sufriendo. Tengo un don, y un propósito, y un destino. Se da la vuelta pero Clark vuelve a estar en frente suyo, usando su super velocidad. Clark: Yo también. Jeremy agarra a Clark, intentando electrocutarlo. Clark lo lanza contra un coche. Jeremy se levanta y mira a Clark furioso. Clark: Abandona ya, Jeremy. Jeremy entra en el coche e intenta atropellar a Clark. Clark choca contra una pared en la que hay una boca de incendios de emergencia. El coche, con Clark al frente, atraviesa la pared, reventando la cañería. El agua entra en el coche, electrocutando a Jeremy. Clark arranca la puerta del coche. Vemos la electricidad corriendo por todo el cuerpo de Jeremy. Al poco rato se apaga. Jeremy mira a Clark, confundido. Clark: ¿Estás bien? Jeremy: ¿Quién eres? ¿Dónde estoy? Clark: Mi nombre es Clark Kent. Y estás en Smallville. Jeremy: Quiero irme a casa. Clark asiente con la cabeza. En el baile, vemos a Lana y Whitney bailando. Clark los está mirando desde las sombras. Lana y Whitney se besan. CORTE A Clark caminando por el aparcamiento. Ve las camionetas aparcadas y una mirada especulativa aparece en su rostro. Sonríe abiertamente. Lana y Whitney salen del gimnasio, despidiéndose de la gente. Hay una gran congregación de gente, riéndose. Whitney va corriendo hacia ellos y ve que su camioneta está aplastada entre otras dos, apiladas una encima de la otra. Whitney: (Colérico) ¿Quién le ha hecho esto a mi camioneta? Vemos a Clark en la distancia. Se detiene, mira hacia Whitney, sonríe satisfecho y se marcha. Vemos a Lana mirando en la distancia, confundida, como si pudiese ver a Clark. *** CORTE A Clark en altillo del granero, mirando al cielo con su telescopio. Jonathan: Tu abuelo me dio ese telescopio cuando yo tenía... más o menos tu edad. Bajé una mañana a almorzar y ahí estaba. Clark se sienta. Jonathan suspira. Jonathan: ¿Estás bien? Clark se lo queda mirando durante un rato. Clark: ¿Te puedo contestar dentro de unos cinco años? Jonathan: (Sonriendo) Claro. Jonathan se aleja. Empieza a bajar las escaleras. Clark: Papá... (Clark está en la baranda del altillo, mirando hacia abajo a su padre que está ya en la planta baja.) Me alegro que tú y Mamá fuerais los que me encontraron. Jonathan: Nosotros no te encontramos, Clark. Tú nos encontraste. Sonríen el uno al otro. En el altillo, Clark enciende la radio. Aparece Lana, todavía con el vestido del baile y la corona. Lana: No te he visto esta noche, Clark. Clark: (Sorprendido) Lana. ¿Qué estás haciendo aquí? Lana: Te he reservado ese baile. (Se le acerca y empiezan a bailar. Lana se detiene y mira a Clark) ¿Todo bien, Clark? Clark: Perfecto. Se oye un bocinazo, y de repente vemos que Clark estaba fantaseando. Camina hacia la ventana. Ve una caravana de coches provenientes de la fiesta enfrente de la casa de Lana. Ésta se encuentra en su porche, despidiéndose de la gente con la mano. Clark: (En voz baja) Gracias por el baile, Lana. Lana se gira, como si lo oyera. Sonríe, baja la mirada y entonces entra en su casa. Fin.
Música de:
"The Way It Is" de Bruce Hornsde Smallville's Theme song is "Save Me" de Remy Zero ________________________________________________________________________________________
Transcribed de: LexSlash, LLC and Theresa.
|
