|
|
Vemos a un chico con una cámara de video subido a un árbol. Es de noche. CORTE A Lana en su habitación después de un baile. Se quita la diadema y la guarda en un cajón lleno de coronas, cintas y trofeos. Ve que hay una caja dorada sobre su cama. La abre y algunas mariposas salen volando de ella. Vemos al chico del árbol observando todo esto a través de su cámara. CORTE A el chico entrando en su coche y conduciendo de vuelta a casa. En casa, se asoma al comedor y ve que su madre está mirando un video de Lana en la televisión. Madre: ¿Es esto lo que haces ahora con tu tiempo, Greg? (Tiene un puñado de cintas en la mano) Greg: ¿De dónde las has sacado? Madre: ¿Tú que crees? De ese agujero que llamas habitación. Greg: No tenías derecho a entrar ahí. Madre: Oh, tienes mucho valor para hablarme de privacidad. Estoy en el club de jardinería con la tía de Lana. ¿Cómo quieres que me encare a Nell sabiendo que mi propio hijo va merodeando por ahí grabando en video a su sobrina? ¿Es eso lo que hacías esta noche? Greg: No, he estado recolectando. Madre: Dos hábitos repugnantes. Greg: Los insectos no son repugnantes, mamá. Madre: Mira en lo que te has convertido, Greg. Éste no eres tú. Greg: La gente cambia. Madre: ¿De veras? El lunes por la mañana llamaré a la Academia Militar de Claremont. Greg: Lo que tú digas, mamá. Madre: No, Greg. Ya estoy harta de tu comportamiento. Esta vez pienso llamar. Greg: Eh, ¿quién va a cuidar de mis bichos? CORTE A Greg en su habitación. Tiene docenas de tanques llenos de insectos. Rebusca en su mochila y saca un pote lleno de unas luciérnagas que despiden una luz verdosa. Greg: No os preocupéis, chicos. Os voy a llevar a un lugar seguro. Lo vemos conduciendo a las afueras de Smallville, el coche lleno con sus tanques de bichos. Toma una curva cerrada y uno de los tanques se rompe, dejando libres a las luciérnagas y otros insectos. Empieza a golpearlos cuando estos se echan encima de él. Greg: ¡No! ¡No! ¡Ah! Aah! (Se estrella contra un poste de teléfono, y lo oímos seguir gritando) CORTE A su habitación donde oímos a su madre llamar a la puerta. Madre: ¿Greg? Greg, ¿dónde has estado? ¡Greg! Entra en la habitación y ve que faltan todos los tanques, y que él no está dentro. Se marcha. La cámara hace una panorámica hacia el techo, donde vemos a Greg observando. Tiene picadas por todo el cuerpo. (Créditos de apertura) Vemos el paisaje de Smallville pasando de largo, desde arriba. Es de noche. Llegamos a la casa de Lana, a través de la ventana y parando justo encima de ella, dormida en la cama. Hemos estado viendo todo esto desde el punto de vista de Clark, al cual ahora vemos flotando sobre la cama. Ella abre los ojos. Lana: Es todo culpa tuya, Clark. Martha: (Desde la otra habitación) ¡Clark! (Se despierta flotando sobre su cama. Cae) Clark, nos vamos al mercado de granjeros en 15 minutos y todavía no has hecho tus tareas. Mercado de granjeros. De día. Clark coge un letrero que pone "Productos Orgánicos Kent", y lo pone delante del puesto de sus padres. Cuando nadie lo mira, lo atraviesa con un clavo usando el pulgar. Lana y Whitney se acercan. Chloe: Saludemos todos al rey y a la reina del baile. Lana: Clark, no te vi en la fiesta anoche. Clark: Oh, estaba... (Mira a Whitney) Estaba con las manos algo atadas. Jonathan: (A Whitney) Eh. La enhorabuena. Fue un partido increíble. Nunca he visto una ofensiva tan buena desde que yo jugaba. Whitney: Gracias, Sr. Kent. Clark: Voy a coger las cajas que faltan de la camioneta. Whitney: Te ayudo. Jonathan: Lana. (Le da un melocotón) Lana: Gracias. CORTE A Clark y Whitney de camino a la camioneta. Whitney: Kent, ya sabes que lo de ayer sólo fue una broma, ¿verdad? Eh, necesito que me devuelvas el collar. Clark: No lo tengo. Whitney: Mira, es el favorito de Lana así que... Clark: Así que será mejor que vayas a ese campo de maíz y lo encuentres. (Se marcha) CORTE A Lana mirando un móvil de mariposas. Greg se le acerca por detrás. Greg: Es bonito, ¿verdad? Lana: Greg. Hey, no te había reconocido sin las gafas. Greg: ¿Sabías que la mariposa común sólo vive unas 8 horas? Lana: El que vive rápido muere joven. Son las estrellas de rock de entre los insectos. Greg: Eh, Lana, me preguntaba si podrías ayudarme con mi trabajo de literatura. Lana: ¿La redacción sobre Nathaniel West te está dando problemas? Greg: Sí, es un verdadero dolor de cabeza. Lana: Claro, por supuesto. Greg: Genial. ¿Qué tal en mi casa después del colegio? Lana: En la biblioteca sería mejor. Greg: Es una cita. Whitney: Lana, tu tía te está buscando. (Lana se va) Eh, chico insecto, hazme un favor y deja de perseguir a mi novia. Greg: ¿Te asusta la competencia, Whitney? Whitney: Tú no eres competencia, Greg. Pero como me entere de que vas dejando mariposas por su habitación, te vas a enterar. (Se marcha) Greg: Sí, bueno, pero recuerda. A veces eres el parabrisas, y a veces el insecto. CORTE A Clark observando como Lana y Whitney se besan. Whitney se marcha a la vez que Lex aparece. Lex: No puedo criticar tu gusto por las mujeres. ¿Quieres decirme qué pasó anoche? Clark: Sólo fue una novatada. Lex: Estabas atado a una estaca en medio del campo. Incluso los romanos lo reservaban para ocasiones especiales. Podrías haber muerto. Clark: Aprecio tu ayuda. Tan sólo quiero olvidar que alguna vez ocurrió. Jonathan: Eh, Clark. ¿Qué te retiene, hijo? Lex: Sr. Kent, es un placer volver a verle. (Le tiende la mano. Jonathan se la estrecha) Jonathan: Lex. (A Clark) Venga, debemos terminar. Clark: De acuerdo, papá. (Jonathan se aleja) Lex: Por lo menos esta vez me ha estrechado la mano. (Clark sonríe y se marcha) Lex observa a Lana caminando por el mercado. Lana lo mira. Lex sonríe a la vez que muerde una manzana, y entonces la tira en la parte trasera de la camioneta. Acto 1 Escena 2 Whitney va conduciendo en su camioneta de vuelta a casa. Es de día. CORTE A Greg subiendo por el tronco de un árbol cerca de la carretera, con gran agilidad. Cuando Whitney pasa por delante, Greg salta encima de la camioneta y golpea el techo, abollándolo. La ventana del lado del conductor se rompe y la camioneta vuelca sobre un lado, dejando a Whitney inconsciente. Greg está en la distancia, observando indeciso. Jonathan, Martha y Clark se aproximan. Frenan de golpe, girando la camioneta y haciendo caer algunas frutas que llevaban atrás. Greg los ve y huye. Martha: Oh, Dios Mío, ¡Jonathan! (Jonathan coge un pequeño extintor de su propia camioneta. Clark sale y va corriendo hacia la camioneta de Whitney, que se ha incendiado. Saca a Whitney fuera.) Jonathan: ¡Clark! La camioneta explota y Clark protege a Whitney con su propio cuerpo. Las llamas los engullen. Martha: ¡Ah! Jonathan: ¡Clark! Martha: ¡Clark! ¡Clark! Jonathan: ¡Clark! ¡Clark! Martha: ¡Clark! ¡Clark! El humo empieza a disiparse y vemos que Clark y Whitney están bien. Jonathan toca a Clark en la espalda y se quema. Acto 1 Escena 3 Jonathan y Clark están en el porche frontal de su casa. Es de día. Jonathan: Whitney se pondrá bien. Tiene un par de rasguños y moratones pero nada serio. Clark: ¿Recuerda lo que pasó? Jonathan: No. Tan sólo que algo golpeó la camioneta y se despertó en la ambulancia. Clark: Tendrías que hablar con mamá. Creo que esta vez realmente la he asustado. Jonathan: También la has hecho muy orgullosa, Clark. Clark: Papá, algo más me ha ocurrido esta mañana. Cuando me he despertado, estaba... como flotando. Jonathan: ¿Flotando? Clark: En cuanto me he despertado, he caído. Quiero decir, papá ¿qué me está ocurriendo? Jonathan: Sinceramente no lo sé. En cuanto empiezas a desafiar la ley de la gravedad, definitivamente estamos en territorio desconocido. Clark: Desearía que todo esto parara. Jonathan: Mira, Clark, soy tu padre. Se supone que debo tener todas las respuestas. Me destroza no tenerlas, pero debes tener fe en que solucionaremos todo esto juntos. Clark: La tengo, pero esto me está pasando a mí y tengo miedo. (Se marcha adentro) Acto 1 Escena 4 Lex está en su estudio examinando el collar de Lana. Es de día. Va hacia la mesa y lo guarda en una pequeña caja. Acto 1 Escena 5 Lana montando a caballo. De día. Cabalga de vuelta al establo y se baja. Lex está allí esperándola. Lex: Tu técnica es buena pero el caballo va incómodo. Quizás deberías revisar las herraduras. Lex Luthor. Soy amigo de tu tía. Lana: Caminando así de escondidas. Tienes suerte que no te hayan dado una coz. Lex: Tú debes de ser Lana. Es un placer conocerte al fin. Lana: Ya nos conocíamos. Lex: Realmente dudo que se me olvidara algo así. Lana: Estabas algo ocupado en aquél momento. Lex: Tengo la sensación que no causé una buena primera impresión. Lana: Cuando tenía diez años, fui a Metrópolis a un torneo de equitación. Tu padre nos invitó a quedarnos. Mi tía dijo que teníais una piscina cubierta. Cuando fui a comprobarlo, os vi a ti y a una chica nadando desnudos. Creo que le estabas enseñando el estilo de braza. Lex: ¿Eras tú? Vaya. Cómo has crecido. (Ve una vitrina con cintas, trofeos y placas) Impresionante. Lana: Es muy ostentoso. Pero hace feliz a mi tía. Lex: (Señalando una foto de Lana con el collar) Es un collar poco usual. Lana: Gracias. Es muy especial para mí. Lex: ¿Y cómo no lo llevas puesto? Lana: Se lo he prestado a mi novio. Lex: Chico afortunado. ¿Cómo se llama? Lana: Whitney Fordman. Lex: ¿El chico al que Kent ha salvado hoy? Lana: Acabo de venir de verle. Tubo suerte que Clark estuviera allí. Lex: Sé lo que se siente. Te hace dudar de si estás con el chico adecuado. Uno lanza pelotas, el otro ayuda a salvar vidas. Lana: Para alguien que acaba de llegar al pueblo, tienes muchas opiniones. Lex: Simplemente pareces más interesante que eso. Mientras cuidas de tu novio herido, pregúntale qué hacía justo antes del gran partido. Lana: Estuvo conmigo. Lex: ¿Estás segura? Dile a tu tía que he pasado. (Se va) Acto 1 Escena 6 La madre de Greg llega a casa, el termostato marca 39ºC. Es de día. Madre: ¡¿Greg?! ¿Qué es lo que pasa aquí? (Subiendo las escaleras) ¿Greg? (Entra en su habitación) Ya estoy hart... (La habitación está llena de telarañas. Se da la vuelta y Greg está ahí) ¿Qué demonios es lo que te pasa? Greg: Unos 2 millones de años de inteligencia e instinto. Madre: Para. Para ahora mismo. Greg: No puedo. Verás, es demasiado tarde. La naturaleza ya ha tomado su curso. Primero comeré, luego mudaré, luego me aparearé. Madre: Necesitas ayuda. Intenta marcharse pero él se lo impide. Greg: Eh, mamá. ¿Te he hablado alguna vez de la araña Faraón? Es una criatura fascinante. Verás, cuando sale del huevo, mata a su madre. (Abre la boca y unas telas de araña salen disparadas de ella) Fundido a negro. Acto 2 Escena 1 Clark está en la mansión de Lex mirando la maqueta de una ciudad antigua. Es de día. Entra Lex. Lex: ¿Has salvado alguna vida por el camino? Como sigas así podrías convertirlo en una profesión. Clark: Sólo he venido a traerte tus productos. Siento que mis padres hayan sido tan duros contigo. Lex: Ah, si se hubiesen pasado, me habría enfrentado a ellos. Clark: (Mirando la maqueta) ¿Planeando una invasión? Lex: Mi padre me la dio cuando tenía nueve años. Clark: Bonito regalo. Lex: No fue un regalo, sino una herramienta de estrategia. Para mi padre los negocios son como la guerra. Toma por ejemplo la batalla de Troya. Empezó porque dos hombres estaban enamorados de la misma mujer, como tú y el quarterback. Por eso es por lo que te ató en aquel campo, ¿no? Clark: Si estamos en guerra, podría decirse que Whitney ya la ha ganado. Lex: Has perdido una batalla, Clark. Sólo eso. Además, no creo que Lana esté tan locamente enamorada como piensas. Clark: Ese tío es el capitán del equipo de fútbol. Todo el pueblo lo trata com a un Dios. Fin de la historia. Lex: Si no lo hubieses sacado de esa camioneta, tus problemas estarían resueltos. (Clark lo mira) Estoy bromeando, claro. No te preocupes, Clark. Tengo tu caballo de Troya. (Coge la caja que contiene el collar de Lana de la chimenea. La abre y Clark retrocede) Clark, ¿estás bien? Clark: Sí, estoy bien. (Lex cierra la caja y el dolor de Clark se desvanece) Una caja preciosa. ¿De qué está hecha? Lex: Plomo. Mi madre la compró en un Kasban en Marruecos. Un chico le dijo que estaba hecha de la armadura de San Jorge, el santo patrón de los boy scouts. Me la dio antes de morir. Creo que intentaba enviarme un mensaje. (Se la ofrece a Clark) Clark: No la puedo aceptar. Lex: ¿Cuál es el problema con los Kent y los regalos? Es tuya. Dásela a Lana. Cuéntale lo que pasó. Créeme, en cuanto la abra, ganarás su corazón. Ese collar te da el poder. Todo lo que tienes que hacer es usarlo. (Clark la coge) Acto 2 Escena 2 Whitney y Lana en la taquilla de Whitney. De día. Lana: ¿Dónde estabas antes del partido del sábado? Whitney: ¿Podemos hablarlo después? Lana: Es una pregunta muy sencilla, Whitney. Whitney: Estaba calentando. Lana: ¿Así que no cogiste a Clark y lo ataste en medio de un campo? Whitney: Lana, sólo fue una broma. Lana: ¿Puedes devolverme el collar? Whitney: Lo he perdido. Lana: ¿Tenías pensado decírmelo? ¿O eso también era una broma? (Se marcha. Pasa de largo a Greg que está en las escaleras) Greg: Lana, eh. Creí que te habías olvidado. Te he estado esperando como una hora. ¿Te acuerdas, la redacción de Inglés? Lana: Lo siento, Greg. Ha surgido algo muy importante. ¿Podemos hacerlo en otro momento? Se gira para irse pero él la agarra por el brazo. Greg: ¿Me estás dejando plantado por tu novio? Lana: No te estoy plantando. Necesito ver a Clark. Greg: ¿Kent? ¿Así que prefieres estar con él? ¿Es él más importante que yo? Lana: Greg, no te lo puedo explicar ahora. Debo irme. (Se va) Acto 2 Escena 3 Clark afuera en la granja con la caja de plomo. De día. La abre y la mano se le vuelve pálida. Las venas se le empiezan a hinchar. Cierra la caja y la mano le vuelve a la normalidad. Va al granero y ve a Lana en el altillo mirando por el telescopio. Esconde la caja bajo una manta y sube hacia el altillo. Clark: Lana. Lana: Tu madre dijo que podía esperarte aquí. Espero que no te importe. Es un sitio asombroso. Clark: Mi padre lo construyó. Lo llama mi fortaleza de la soledad. Lana: (Señalando al telescopio) No sabía que te gustaba la astronomía. Clark: Es... es sólo un hobde. Lana: ¿Sabías que se puede ver mi casa desde aquí? Clark: (Ingenuamente) No. ¿De veras? (Mueve el telescopio para que deje de enfocar a casa de Lana) Sabes, siempre hemos vivido a menos de 2 km de distancia y nunca antes habías venido. Lana: Y te estás preguntando qué estoy haciendo aquí ahora. Clark: No es que no disfrute de la compañía, pero sí, me lo estaba preguntando. Lana: He descubierto lo que te hizo Whitney. Lo del espantapájaros. He venido a disculparme. Clark: No es culpa tuya. Olvídalo. Lana: No puedo. No tenía derecho a hacerte eso, y tú vas y le salvas la vida. Clark: Aprecio que hayas venido, pero no eres tú quien debería estar disculpándose. Lana: No he venido para defenderlo. He venido para verte a ti. Clark: ¿Quién te lo ha dicho? Lana: Lex Luthor. Dejó caer algunas migajas de pan y yo seguí el rastro. Y me alegro que lo hiciera, Clark. Ha sido un buen amigo. Tienes suerte. Es algo difícil de encontrar. Clark: Oh, definitivamente Lex es único en su especie. ¿Qué tienes pensado hacer? Lana: No estoy segura. Creía que conocía a Whitney. Ahora me pregunto a qué más he estado ciega en mi vida. Incluso ha perdido mi collar preferido. Clark: ¿No puedes reemplazarlo? Lana: Sé que suena raro, pero está hecho de un trozo del meteorito que mató a mis padres. Nell lo encargó. Me lo dio el día que me adoptó oficialmente. Me dijo que la vida es cambio. A veces es doloroso, a veces es hermoso, pero la mayoría de las veces es las dos cosas. Será mejor que me vaya... Me alegro que estés bien, Clark. Acto 2 Escena 4 Greg se está duchando. Es de día. Empieza a frotarse el cuello y un pedazo de piel cae al suelo. Continúa sacándose piel de la cara, el cuello y el pecho. Acto 2 Escena 5 Jonathan está en el granero poniendo grandes cuchillas en una máquina segadora. De noche. Clark entra por el altillo. Clark: ¿Necesitas que te eche una mano, papá? Jonathan: La mejor idea que he oído en toda la noche. (Clark va a ayudarle pero se detiene al oír algo. Greg, desde las sombras, se le echa encima. Clark se deshace de él) ¿Clark? (Jonathan sube las escaleras) Eh, Clark. ¿Qué ha pasado? ¿Estás bien? Clark: Hay alguien en las vigas. (Los dos cogen linternas y empiezan a buscar. Jonathan se gira y enfoca directo a Greg, quien lo tira por la barandilla) Clark: ¡Papá! Vemos a Jonathan cayendo a cámara lenta, directo a las cuchillas. Clark salta hasta el piso de abajo y se estira sobre las cuchillas para que Jonathan caiga sobre él. Jonathan: ¿Qué demonios ha pasado? Fundido a negro. Acto 3 Escena 1 Jonathan, Martha y Clark en el granero esa misma noche. Jonathan: Nunca he visto a nadie moverse así. Martha: ¿Has podido ver quién era? Jonathan: Vino directo desde el techo hacia mí. Era como si... Clark: ¿No fuera del todo humano? Le vi la cara. Creo que era Greg Arkin. Martha: Ese es un nombre que no he oído en mucho tiempo. Tú y Pete solíais jugar con él en primaria. Jonathan: ¿Por qué querría hacerte daño? Clark: No lo sé. Martha: ¿Todavía sois amigos? Clark: Me cruzo con él por los pasillos, pero la gente cambia. Martha: Recuerdo que su madre solía ser muy estricta con él. Pero no puedo creer que hiciera daño a una mosca. Clark: Quizá sea porque estaba demasiado ocupado recolectándolas a ellas y a cualquier otro bicho al que pudiera poner las manos encima. Jonathan: Clark, los chicos no van por ahí saltando desde los techos y atacando a la gente. Clark: (Enfocando con la linterna a unas huellas verdes viscosas que hay en el techo) ¿Y cómo explicas eso? Jonathan: No lo sé. Es difícil de creer. Martha: Esto viniendo del hombre que ha estado escondiendo una nave espacial en su refugio para tormentas durante los últimos 12 años. (Se marcha) Jonathan: No es que no quiera creerte, Clark. Es sólo que... estoy teniendo mis problemas intentando asimilar esto. Clark: Papá, ¿alguna vez te preguntas por qué pasan todas estas cosas raras en Smallville? Jonathan: Cada pueblo tiene sus historias exageradas. Clark: Excepto que aquí son todas ciertas. Chloe me enseñó una pared. La tiene cubierta con montones de artículos sobre cosas raras que han estado ocurriendo en Smallville desde la lluvia de meteoritos. Es todo por mi culpa. Jonathan: Mira, Clark, si estás hablando de tomates de 20 kg o de terneros de 2 cabezas, tengo una explicación mejor para ti. LuthorCorp. Sólo Dios sabe qué ha estado echando esa planta de fertilizantes durante estos últimos 12 años. Clark: LuthorCorp no mató a los padres de Lana. Jonathan: Ni tú tampoco, hijo. No puedes culparte por algo sobre lo que no tenías ningún control. Clark: Lo sé, papá. Pero me siento responsable. Jonathan: Lo que ocurrió a los padres de Lana fue una terrible tragedia. Pero no importa qué habilidades extraordinarias tengas, nunca serás capaz de cambiar eso. Clark: ¿Y no hay nada que pueda hacer para no sentirme así? Jonathan: No. Pero eso es lo que te hace humano. Acto 3 Escena 2 Clark y Chloe en el pasillo del colegio. De día. Clark: Chloe. Chloe: Hey. Clark: ¿Es Greg Arkin todavía el reportero científico de La Antorcha? Chloe: Bueno, si tu definición de reportero es alguien que de hecho entrega artículos, pues no. Greg no se ha pasado por la oficina en al menos una semana. Clark: Tengo que encontrarlo. Chloe: ¿Por qué este repentino interés en Greg? ¿Ahora te gusta la entomología? Clark: No es nada. Te veré luego. Chloe: Odio que hagas eso. Clark: ¿Hacer qué? Chloe: Excluirme de esa manera. Es como si un momento estuvieras aquí y al siguiente te hubieras ido. Clark, ¿no me estarás dejando atrás como amiga verdad? Clark: Chloe, nunca podría dejarte atrás. Aparte de verticalmente. Chloe: Es increíble hasta qué punto el encanto Kent te cautiva. Ahora, ¿qué es lo que pasa con Greg? Acto 3 Escena 3 Clark y Chloe en La Antorcha. De día. Chloe: He encontrado un artículo sobre gente del Amazonas que adoptaron algunos rasgos de los insectos que los habían picado, pero nada tan extremo como lo que me estás contando. ¿Tú has encontrado algo? Clark: Sólo que Greg no se mudó a Smallville hasta después de la lluvia de meteoritos, así que no pudo verse afectado por la explosión. Chloe: Cierto, pero sus bichos quizá sí. Piénsalo bien, Clark. Hay fragmentos de esos meteoritos enterrados por todo Smallville. Todo el hábitat está infectado. Así que cuando chico coge insectos e insectos muerden chico, acabas con... chico insecto. Clark: Pero Chloe, en verano no puedes ni salir de casa sin que te piquen los mosquitos. ¿Por qué no tenemos a todo un pueblo de gente insecto? Chloe: Oh, porque necesitas un cierto nivel de toxinas para crear una mutación. Esas personas del Amazonas fueron todas atacadas por enjambres. Clark: Greg tenía tanques llenos de insectos en su habitación. Quizá se cansaron de la vista y llevaron a cabo una revuelta. Chloe: Bueno, según esto, los insectos tienen un ciclo de vida muy corto. Así que si realmente se ha vuelto Kafkiano, esperemos que no esté en la fase de apareamiento. Acto 3 Escena 4 Clark, Chloe y Pete mirando al interior de la casa de Greg a través de una ventana. De día. Chloe: No parece que haya nadie en casa. Pete: Está hecho un desastre. ¿Os acordáis lo maniática que era la madre de Greg con la limpieza? Clark: Sí, incluso nos hacía quitar los zapatos. Una vez me olvidé y me gritó. Chloe: ¿Es eso lo que rompió vuestra amistad? Clark: Cuando acabamos séptimo, los padres de Greg se divorciaron y dejó de llamarnos después de eso. Pete: Lo cual fue un asco porque tenía una casa fantástica en un árbol que construyó su padre. Clark: Estaba bien. Pete: A Clark nunca le gustó. Solía marearse tan sólo de caminar por ahí cerca. Chloe: ¿Cómo es eso? Pete: Le daban miedo las alturas. Clark: No creía que fuera estructuralmente muy segura. Chloe: (Abriendo una ventana) Chicos, por aquí. CORTE A Pete y Clark en el lavabo sacando algunas fotos de la piel en la ducha. Pete: Tío, vaya asco. ¿Qué es eso? Clark: Creo que es piel. Debe de haber mudado. Chloe: (Desde la habitación de Greg) ¡Venid a ver esto chicos! ¿Chicos? Pete: Tío, parece que no eres el único en Smallville que está loco por Lana. Chloe: Creo que Greg ha encontrado a su pareja. (Están viendo uno de los videos de Lana. Clark va hacia una esquina de la habitación donde las telas de araña son más espesas) ¿Clark, qué es lo que has visto? Clark: No estoy muy seguro. Pete: Clark, ten cuidado. Chloe: Esto no me gusta. Clark aparta las telas de araña y encuentran a la madre de Greg, con la cara toda marchitada. Clark: ¡Lana! Acto 3 Escena 5 Lana alimentando a los caballos en el establo. De día. Entra Whitney. Whitney: Tu tía me dijo que estabas aquí. Lana: ¿Cómo te encuentras? Whitney: Mejor. Pero no es por eso por lo que he venido. Lana, cuando os vi a ti y a Clark la otra noche frente a tu casa... se me fue la cabeza. Lana: ¿Qué creíste que estábamos haciendo? Whitney: Supongo que me asusté e hice algo estúpido. Haría lo que fuese por arreglarlo. Greg: (Entrando) Demasiado tarde, Whitney. Ahora ella es mía. Lana: ¿Greg? Whitney: No te acerques a ella. Whitney va hacia él y Greg lo lanza a través del establo. Lana: ¿Greg, qué es lo que está pasando? Greg: Ha llegado la hora. Lana: ¿La hora para qué? Greg: Para nosotros. Fundido a negro. Acto 4 Escena 1 Whitney recobra el conocimiento. De día. Clark entra en el establo. Clark: ¡Lana! ¡Lana! Whitney: Greg se la ha llevado. Clark: ¿Qué ha pasado? Whitney: No estoy seguro. Greg me lanzó contra la pared como si nada, luego se llevó a Lana. Nunca antes había visto a nadie tan fuerte. Clark: ¿Por dónde se han ido? Whitney: Se dirigía hacia los bosques. Clark: Creo que sé adonde ha ido. Whitney: Genial, yo conduzco. Clark: ¿Conoces la vieja fundición Creekside? Whitney: ¿La que fue destruida por la lluvia de meteoritos? Clark: Sigue el camino de tierra hasta unos 30 metros antes de llegar allí. Hay una casa en un árbol en el bosque. Whitney: ¿Cómo sabes que están ahí? Clark: Greg solía recolectar insectos allí cuando éramos niños. Whitney: (Poniendo en marcha el coche) Mira, Kent, quería disculparme... Whitney levanta la mirada y ve que Clark ha desaparecido. CORTE A Clark corriendo a super velocidad hacia la casa del árbol y subiendo la escalera. Encuentra a Lana inconsciente bajo una manta de telarañas. Greg: Apártate de ella. Clark: Greg, sé lo que te ha pasado. Greg: Pues entonces sabes que he sido liberado. Clark: No, no lo has sido. Eres esclavo de tus instintos. Greg: No tengo reglas, Clark. Como lo que quiero, voy adonde quiero y me quedo con lo que quiero. Clark: No con ella. Greg: Bien, pues intenta detenerme. Clark: Tú no eres el único que ha cambiado. Greg arremete contra él y los dos caen de la casa en el árbol. Cuando Clark llega al suelo, Greg no está con él. Ve a Greg corriendo y saltando por encima de una valla metálica. En ella hay un cartel que pone "Fundición Creekside". CORTE A Clark entrando en un viejo almacén. Se siente incómodo, y vemos que hay trozos de meteorito por el suelo. Sube unas escaleras hasta una plataforma de madera, cada vez más débil. Greg se le acerca por la espalda y coge una gran cañería. Golpea a Clark con ella, lanzándolo a través del almacén. Aterriza justo al lado de algunos meteoritos y las venas de las manos se le empiezan a hinchar. Greg: No has cambiado nada, Clark. Todavía te pone enfermo este lugar, como cuando éramos niños. Eh, Clark. ¿Sabías que la hormiga Búfalo puede levantar hasta 30 veces su propio peso? (Levanta a Clark y lo lanza. Al caer se arrastra dentro de un armazón roto hecho de hormigón) ¿Clark? Clark, ¿dónde estás? ¡Sal de una vez! Tan sólo quiero jugar. ¿Clarky? ¡Sal! La mano le vuelve a la normalidad. Mira al armazón a su alrededor. Clark: Está recubierto de plomo. Greg: ¡Abandona, Clark! ¡No puedes luchar contra la naturaleza! Sólo los fuertes sobreviven. (Clark sale y lo empuja contra otro bloque de hormigón) ¿De verdad pensabas que podrías esconderte de mí? Clark lo lanza. Aterriza contra una viga de soporte y sin querer acciona una palanca que hay junto a él. Clark: ¡Greg, cuidado! Una gran pieza de material de construcción le cae encima. Miles de pequeños bichos salen corriendo de debajo. Clark se va a super velocidad. Acto 4 Escena 2 Whitney entra en la casa del árbol y quita las telas de la cara de Lana. Se despierta. Whitney: Hey. Está bien, tranquila. Soy yo. Lana: Whitney... Whitney: Ya estás a salvo. Ya estás a salvo. (La coge en brazos) Venga, vamos. CORTE A Clark corriendo fuera del bosque. Ve a Lana y Whitney caminando hacia el coche. Lana se detiene para abrazar a Whitney. Acto 4 Escena 3 Clark en el altillo. De noche. Coge la caja de plomo y va hacia la casa de Lana. Afuera, en la puerta, abre la caja y coge el collar con la mano temblorosa. Lana: (Desde dentro) ¿Whitney? ¿Eres tú? Abre la puerta, pero no hay nadie fuera. Cuando se gira para volver adentro, ve el collar colgando del pomo de la puerta. Sonríe y se lo lleva adentro. Vemos a Clark observando desde la carretera. Sonríe y se marcha. Fundido a negro.
This Episode of Smallville featured music de:
"Everything" de Lifehouse _____________________________________________________________________________________
Transcribed de: Kerrplop
|
