Vemos un hombre (el Sr. Melville) andando hacia un invernadero. El cartel en la puerta dice: "Plantación Melville".

CORTE dentro del invernadero. Vemos un primer plano de la mano de alguien que está plantando. La cámara se aparta un poco y vemos al Sr. Melville entrar al invernadero. Se acerca a la persona que está plantando. Vemos que es una chica joven (Jody). Está trabajando la tierra y en esa tierra hay esparcidos fragmentos de meteoritos.

Sr. Melville: (Tentativo con sus manos en los bolsillos) Sabes, si no te apetecen mis espaguetis, siempre podemos hacer un pedido en el restaurante tailandés.

Jody: (Sigue trabajando y sin mirarle) Ni tus espaguetis, ni el tailandés. Yo... quiero estar guapa para el cumpleaños de Lana.

Sr. Melville: (Se acerca a Jody) Sólo creo que te estás obsesionando demasiado con esa fiesta.

Primer plano de la cara de Jody. Vemos que tiene un ligero sobrepeso.

Jody: (Frustrada) No es sólo la fiesta. Es todo. Es que, a nadie le gusto. ¿Por qué debería gustarles? (Se marcha) Soy una vaca. (Coge una caja de productos) Pero... (Entusiasmada) tengo un plan - desde ahora, no más comida- sólo esto.

Jody levanta la caja para señalar las verduras.

El Sr. Melville mira preocupado cómo se marcha Jody. Se acerca a un cubo que contiene muchos fragmentos de meteorito. Coge uno y lo inspecciona.

***

CORTE al Instituto de Smallville. Primer plano de Jody enganchando fotos de su cara sobre fotos de cuerpos de modelos de revista. La cámara se aparta y vemos a Jody cortarle la cabeza a una foto.

Chloe se acerca a ella.

Chloe: (Curiosa) Cortando las cabezas de las supermodelos. ¿Qué redundante, no?

Jody: (Sonríe nerviosa y cerrando el ejemplar que estaba cortando) Sólo intento coger ideas para la ropa.

Pete se acerca y empieza a mirar otra revista que hay abierta en la mesa. Jody la cierra.

Jody: Aún no tengo nada que ponerme para la fiesta de Lana. ¿Qué pasa?

Chloe: (Esperanzada) Pete y yo esperábamos que nos dieses un repaso rápido de álgebra.

Pete intenta abrir otra vez la revista de antes pero Jody la aparta.

Jody: Pensé que Clark os ayudaba normalmente.

Pete: (Sonriendo) Está un poco ocupado ayudando a la chica del cumpleaños.

Jody: Oh.

Chloe: (Intentando convencerla) Oye, te compraremos la comida.

CORTE Primer plano de Jody sirviéndose un vaso de algún tipo de brebaje verde justo delante de su taquilla.

Pete: (Mirando el líquido no muy entusiasmado) Tiene... buena pinta.

CORTE Expresión de asco de Chloe.

Jody: Perder peso nunca es fácil.

Jody toma un sorbo y le ofrece un poco a Pete quién rápidamente declina la oferta.

Dos chicos se les acercan. Uno de los chicos (Dustin) lleva consigo una pelota de básquet.

Dustin: ¡Eh, Ross! Vamos a jugar un poco. ¿Te vienes, (mira a Jody) o prefieres seguir vigilando ballenas?

Los dos chicos empiezan a reírse.

CORTE Jody avergonzada. Mira nerviosa a Pete.

Pete: (Enfadado) Dustin, ¡déjalo ya!.

Dustin: ¡Eh, tranquilo, chico bueno! No sabía que eras protector de animales.

Dustin juega con la pelota, golpeando a Jody y tirando al suelo su brebaje. El brebaje cae encima de ella y de Chloe, sobre todo encima de ella. Pete coge la pelota y lanza una mirada a Dustin.

Dustin: ¡Oh!

Dustin se ríe. Jody se marcha deprisa.

Pete: (Llamándola) ¡Jody, espera!

Dustin: (Malicioso) Oh, venga ya. Lo lógico es que alguien así de grande tenga la piel más gruesa.

Con una sola mirada, Pete tira la pelota y le da a Dustin en la cabeza.

Chloe: (En voz alta) Lo lógico es que alguien así de estúpido tenga la cabeza más gruesa.

Chloe se marcha en la misma dirección que Jody. Pete sigue a Chloe después de lanzarle otra mirada a Dustin y soltar un suspiro de frustración.

***

CORTE Jody está en su casa preparándose más brebaje con los fragmentos de meteorito.

Sr. Melville: (De pie en la puerta de la cocina) Jody, ya hemos hablado de esto. Pasar hambre no es la solución.

Jody: Estoy cansada de esperar. Esperar y engordar y escribir ese estúpido diario donde pongo todo lo que he comido y así sentirme culpable si me he comido una uva de más.

Sr. Melville: Todo eso lo entiendo, pero lo que no puedes hacer es parar de comer. No es saludable.

Jody se sirve un buen vaso de brebaje. El Sr. Melville se le acerca.

Sr. Melville: Cariño, ya eres guapa, como tu madre.

Jody: (Sin ni siquiera mirarle) No, papá, no lo soy. Mamá no estaba gorda.

Jody se bebe el brebaje. El Sr. Melville baja la cabeza.

CORTE Jody entrando al lavabo. Se acerca al espejo y mira intensamente su cara. Se quita los zapatos y se sube a la balanza. En la balanza pone 168 libras. Jody empieza a tener retortijones. Se quita la camisa y vemos un movimiento extraño en su estómago. De repente, su estómago queda llano. Jody mira su cara en el espejo y se sorprende al ver que ha adelgazado. Se vuelve a pesar y el peso baja de 168 a 139 libras. Jody parece confusa, como si estuviera pensando. Se pone una mano en la boca y vuelve a mirarse de cerca en el espejo.

CORTE a alguien corriendo sobre una cinta. Es Lex Luthor en su oficina de la mansión (la habitación donde tiene el escritorio y con los cristales de las ventanas de colores). Está conectado a una máquina de pulsaciones y hay un hombre trajeado (el Doctor Vargas) controlando su progreso.

Doctor Vargas: Vale, es suficiente.

Se acerca a Lex, le da a algunos botones en los controles de la cinta y levanta la mano hacia la cara de Lex, desconectando todos los dispositivos mientras Lex sigue corriendo.

Lex: ¿Ya está?

Lex poco a poco va bajando el ritmo.

Doctor Vargas: Sí. Parece que tu corazón podría seguir así para siempre.

Lex: Bien. Entonces no tendré que volver a hacerme esta inútil revisión hasta dentro de cinco años.

Lex baja de la cinta, secándose la cara con una toalla que había encima de la barra. Cruza la habitación y saca una botella azul de agua, y toma un trago.

Doctor Vargas: Bueno, esperemos que no. (Sigue a Lex hacia el otro lado de la habitación) Hay algo de lo que tenemos que hablar. (Saca un bolígrafo y una libreta y empieza a escribir notas) Ya tengo el resultado de tus análisis de sangre. Tu nivel de leucocitos es más elevado de lo normal.

Lex: ¿Qué? ¿Como Leucemia? No es probable. Yo nunca estoy enfermo.

Doctor Vargas: ¿Tomas algún tipo de medicación?

Lex: No.

Lex se sienta en el escritorio, colocando sus pies encima de éste. En el escritorio hay un portátil (un Mac Titanium), dos botellas azules de agua, y un plato de nueces.

Doctor Vargas: ¿Tienes alguna alergia?

Lex: No.

Doctor Vargas: ¿Enfermedades cuando eras pequeño?

Lex: (Brevemente) Asma.

Doctor Vargas: ¿Cuándo se te curó?

Lex: El día que perdí mi pelo. (Gesticulando con la botella) ¿Para qué me pregunta todo esto?

Doctor Vargas: Si se tratara de otra cosa, te haría más pruebas, pero resulta que es bastante común aquí en Smallville.

Lex: ¿Por qué Smallville tendría que ser diferente?

Doctor Vargas: (Colocándose el bolígrafo en el bolsillo de su chaqueta) Bueno... se rumorea que es debido a que la planta de la LutherCorp ha contaminado el medio ambiente.

El doctor se prepara para marcharse.

Lex: Lo dudo.

Lex coge una manzana de un cuenco de manzanas que hay en la repisa de la ventana, detrás de su escritorio.

Lex: Voy a hacerme esas pruebas.

Lex se marcha dejando atrás al doctor Vargas.

***

CORTE La parte de delante de la casa de Lana. CORTE en el interior. Vemos a Nell andando con otra mujer con un catálogo en sus manos.

Nell: Quiero que sea especial. ¿Qué te parece un pastel de cumpleaños de tres pisos?

Cruzan la habitación y vemos a Clark y a Lana sentados en la mesa, guardando algunos libros de la escuela.

Lana: Gracias por el repaso. Me has salvado la vida

Clark: Es un parcial de mates. No es que te haya sacado de un edificio en llamas ni nada parecido.

Lana se levanta y se pone la chaqueta.

Lana: Aun así, te lo agradezco.

Nell: (Esperando en la puerta) Lana, quería saber tu opinión respecto a los globos. Color blanco está bien, ¿no?.

Lana: (Sonriendo) Sí.

Nell sonríe y vuelve a la habitación.

Nell: De acuerdo.

Clark se levanta, y los dos se dirigen a la entrada.

Lana: Toda esta historia del cumpleaños me ha distraído bastante.

Clark: Hacer la fiesta de cumpleaños en la mansión de Lex me parece genial.

Salen al porche.

Lana: Dejó de ser mi fiesta de cumpleaños hace tiempo. Si fuera por mí, me conformaría con comer pizza con mis amigos y poner la música alta.

Clark: ¿Se lo has dicho a Nell?

Lana: Ya hemos pasado por suficientes tragos últimamente. No hay nada malo en dejar que monte esta fiesta.

Mientras bajan las escaleras del porche, una camioneta plateada para, y Whitney sale de ella corriendo hacia Lana.

Whitney: Lana, adivina.

Lana: (Sonríe emocionada) ¡Te han llamado!

Whitney: (Sonriendo y abrazando a Lana) Me acabo de enterar. ¡Voy a hacer las pruebas de acceso para jugar con los Kansas State!

Lana: ¡Es increíble!

Clark: (Tiene una expresión triste pero le dice a Whitney) ¡Eh, felicidades!.

Whitney mira a Clark, y le ignora.

Whitney: (A Lana) Aún no he dicho que sí. Quieren que esté allí el sábado, pero es tu gran noche.

Lana: Es la gran noche de Nell. Justamente le estaba diciendo a Clark que no era demasiado importante.

Clark: Sí.

Lana: Quiero que vayas.

Whitney besa a Lana.

Clark: (Incómodo) ¡Eh! Os veré luego.

***

CORTE al Instituto de Smallville. Pete, Clark y Chloe andan juntos en el exterior del instituto.

Pete: Clark, te lo digo- son buenas noticias para ti.

Clark: Kansas State le da a Whitney una beca y Lana le hace una limpieza bucal. ¿Dónde están las buenas noticias?

Chloe: Incluso a mí me está costando seguir la retorcida lógica Ross.

Pete: Lana no tendrá acompañante para su fiesta.

Los tres pasan por al lado de Jody, quién está sentada en una mesa de picnic, sin verla.

Jody: (Llamándoles) ¡Hola! ¡Pete!

Los tres se giran. Jody se levanta de su asiento. Está obviamente más delgada.

Pete: (Sorprendido) ¿Jody?

Pete se acerca a Jody.

Chloe: Estás...

Jody: ¿Más delgada?

Chloe: (Acercándose) Estaba intentando encontrar un eufemismo, pero sí.

Clark: ¿Estás bien?

Jody: Nunca he estado mejor. La dieta empieza a dar sus frutos. Ya me he comprado algo de ropa nueva.

Pete: (Sonriendo) Estás muy guapa.

Jody: Gracias por defenderme ayer. Mucha gente no lo hubiera hecho.

Pete: Mucha gente no soporta a Dustin.

Jody: Ya. (Ríe un poco, nerviosa) Oye... me estaba preguntando, ¿tienes pareja para la fiesta de Lana?

Pete la mira sin saber qué decir. Jody le devuelve la mirada preocupada. Clark le da un golpe a Pete en la espalda, empujándole a responder. Pete sigue tan atónito que Clark contesta por él.

Clark: No, aún está libre.

Jody: ¿Te gustaría ir conmigo?

Pete coge aire, sonriendo de forma estúpida, aún asombrado. Clark le golpea otra vez.

Clark: Le encantaría.

Jody: (Sonriendo) Genial. Vale, entonces nos vemos luego.

Pete: (Bajito) Adiós.

Pete se da la vuelta, mirando como Jody se marcha.

Chloe: No lo entiendo.

Pete: (Mirando a Chloe) Le gusto a las mujeres. Vete acostumbrando.

Chloe: No, me refiero a Jody. Es como si hubiera perdido todo ese peso durante la noche.

Clark: Si pudiese hacer eso, la mitad de la gente del instituto querrían saber el secreto.

Chloe: Vamos.

***

CORTE La cocina de los Kent. Martha está haciendo café. Lana aparece en la puerta.

Lana: ¡Hola!

Martha: ¡Lana! ¡Hola! Pasa.

Jonathan: ¡Eh! Lana, ¿puedo ofrecerte un café con leche?

Lana: Mejor no. Malos recuerdos de camarera. Les he traído su hoja de pedido para la fiesta.

Lana le da a Martha una lista.

Martha: Bueno, nos podrías haber llamado.

Lana: ¿Y perder una oportunidad de salir de casa? Nell está planeando la fiesta como si fuera una boda real.

Martha: Me imagino.

CORTE a Clark que entra de espaldas a la cocina con tres cajas de manzanas. Manipula las cajas por toda la cocina sin mirar a su alrededor y sin darse cuenta de que Lana está allí.

Clark: Papá, he conseguido el puesto en el campo oeste. (Deja las cajas encima de la repisa) He golpeado un poco de granito, pero lo he destrozado.

Clark se da la vuelta y ve a Lana. Para de hablar, nervioso. Todos quedan en silencio, tensos. Lana mira alrededor confusa.

Lana: Impresionante.

Clark: Tenía un martillo.

Lana: Ah.

Jonathan: (Soltando la cuchara en el fregadero con un ademán) Bueno, alguien tiene que irse a trabajar.

Clark le hace un gesto a Lana indicándole que le siga a la otra habitación. Martha se queda en la cocina y escucha su conversación a escondidas.

Clark: Pensaba que a estas horas estarías posando para esculturas de hielo.

Lana: Me estoy escondiendo.

Clark: Tienes mis condolencias, y Whitney ni siquiera está aquí para apoyarte.

Lana: Ya lo sé. Estuve barajando la posibilidad de esconderme en la parte trasera de su furgoneta el sábado.

Clark: Y no presentarte a tu propia fiesta...daría que hablar en el pueblo.

Lana: No le haría eso a Nell. Es sólo que... tanta atención es un poco crispante.

Clark: Bueno, si quieres, puedo ser tu acompañante el sábado.

CORTE a Martha sonriendo ante la oferta. Lana parece nerviosa y Clark rápidamente añade...

Clark: Ya sabes, así te defiendo de las masas de seguidores.

CORTE a Martha haciendo una mueca.

Lana: (Mira hacia abajo, sonriente) Me encantaría.

Clark: Genial.

Lana: Me tengo que ir. Si estoy fuera demasiado tiempo, Nell seguramente mandará a una patrulla a buscarme.

Lana sonríe y se dirige a la puerta. De repente, para y se da la vuelta.

Lana: Y, Clark... Prométeme que esta vez llegarás a tiempo.

Clark: Te lo prometo.

Lana sonríe y asiente con la cabeza.

Lana: (A Martha mientras se marcha) Gracias. Adiós.

Martha: (A Clark) ¿Acompañarte para defenderte de las masas de seguidores?

Clark: ¿Qué tiene de malo?

Martha: Nada, Clark. Simplemente no quiero que te hagan daño.

Clark: Mamá, Lana y yo sólo somos amigos.

Martha: Vale. Yo... ahora me estoy entrometiendo oficialmente. Así que, ¿qué vas a regalarle para su cumpleaños?

Clark: No lo sé. ¿Alguna idea?

Martha: Mi madre siempre decía que los mejores regales eran los que se hacían de corazón.

Clark parece serio, asiente.

***

CORTE Jody en la cocina de su casa, frente a la licuadora, mezclando un brebaje. El Sr. Melville entra en la habitación.

Sr. Melville: Jody, ¿estás bien? Pareces un poco...

Se acerca a ella.

Jody: Sí, no te preocupes, papá. Estoy genial. Conseguí una cita para la fiesta de Lana y todo.

Sr. Melville: Jody, es fantástico, pero quiero que comas algo más que esos batidos, ¿de acuerdo?

Jody: ¿Sabes qué? Lo haré. Ya estoy harta de contar calorías.

Sr. Melville: Vaya, me tengo que ir. No estés despierta hasta muy tarde.

Jody: Vale. Adiós.

Se marcha de la cocina. Jody se bebe un buen vaso del líquido verde.

CORTE Jody subiéndose a la báscula en el baño. La báscula indica 137, entonces baja hasta 134. Jody se quita la camiseta y se mira el estómago (que le hace ruidos). La báscula baja hasta 112. Jody parece muy contenta por un momento, pero de repente le entra muchísima hambre. Se humedece los labios.

CORTE Jody abriendo la nevera. Empieza a llenarse la boca con todo lo que puede. Hay comida en el suelo. Coge comida de todos lados ansiosamente y se la mete en la boca. Al final, cae al suelo. Podemos oír los ruidos de su estómago. De repente, Jody se levanta de golpe y coge la licuadora con el brebaje, arrojándolo contra la pared con furia. Está enfadada y respira fuerte.

***

CORTE Una persona conduciendo un coche de noche y lloviendo. Es Jody. Tiene un montón de comida "basura" en el asiento del copiloto y se está embadurnando la cara. Conduce y come a la vez, y de repente, golpea a un ciervo. Grita al ver al ciervo chocar contra el cristal y pierde el control del coche. El coche se para. Jody está ilesa, pero respira con dificultad. Vemos al ciervo muerto en la carretera. Jody sale del coche lentamente, mirando al ciervo. Se acerca a él y se agarra el estómago como si tuviera un gran dolor. Luego cae de rodillas cerca dl cuerpo. De repente, su boca de abre mucho (una amplitud imposible) y ataca al ciervo como si se lo estuviera comiendo o chupando.

***

CORTE Clark en su loft mirando por el telescopio. Observa a Lana y a Whitney sentados en el porche de Lana. Whitney le da un libro a Lana. Ella sonríe y le da un abrazo. Clark suspira y quita su mirada del telescopio. Vuelve a mirar, observando a Lana y a Whitney otra vez.

Chloe: ¿Gozando de tu dosis matutina de Lana?

Clark se levanta de golpe, apartándose del telescopio, sobresaltado.

Clark: Chloe, ¿nunca llamas?

Chloe: Es un granero, Clark.

Clark: ¿Estás aquí tan temprano por algo en concreto o simplemente te gusta picarme?

Chloe: (Sonriendo) Un poco de todo. ¿Oíste algo del accidente de anoche? Golpearon un ciervo en la Ruta 5.

Clark: Pero eso no es material para la pared de las rarezas, ¿no?

Chloe: Léete el periódico. (Le acerca el periódico) El Control de Animales dijo que el ciervo murió por causas desconocidas.

Clark le devuelve el periódico.

Clark: ¿Y?

Chloe: Bueno... No tan desconocidas para alguien que le atropelló a 60 millas la hora.

Clark: Me encantaría formular teorías contigo, pero aún tengo cosas que hacer. Aún no he decidido qué regalarle a Lana para su cumpleaños.

Clark y Chloe bajan por las escaleras.

Chloe: Bueno, tú o tu familia conocéis a gente en el Control de Animales, ¿no?

Clark: Una de las ventajas de crecer en una granja.

Chloe: Bueno, estaba pensando que quizás podríamos pasar por allí antes de ir a la escuela. Podrías usar tu enchufe. Tomaríamos un par de fotos. Yo te ayudaré con tu dilema sobre qué comprar o no.

Clark: Vale. Pero quiero que sea algo único.

Chloe: Sólo que no sea tan único como lo que me regalaste el año pasado.

***

CORTE a las oficinas del centro de control de animales. Chloe y Clark están de pie enfrente a una sala de examinación cerrada. Ven el ciervo a través del cristal.

Chloe: Un uso impresionante de tus influencias: "¿Puedo usar el lavabo?"

Clark: No me puedo creer que estemos investigando un atropello.

Chloe: El ciervo está ahí. (Intenta abrir la puerta girando el pomo) La puerta está cerrada. Voy a buscar a alguien de mantenimiento.

Mientras Chloe se marcha a buscar ayuda, Clark usa su súper fuerza contra el pomo. Abre la puerta.

Clark: (Con un grito) ¡Chloe, está abierta!

Chloe: ¿Cómo lo has hecho?

Clark: El encanto Kent.

Entran. Chloe saca su cámara y Clark cierra las persianas.

Chloe: (Dándole un codazo a Clark) Levántalo. ¡Venga!

Clark levanta la sábana que cubre al ciervo. Se aparta impresionado.

Clark: Parece que está bastante seco.

Chloe mira alrededor, ve un informe, lo coge y empieza a leerlo.

Chloe: El informe del laboratorio dice que el ciervo perdió aproximadamente el 80% de la grasa de su cuerpo. Es como si le hubieran liposuccionado hasta la muerte.

Clark: ¿Qué crees que es, Chloe - algún vampiro chupa-grasa del pueblo?

Chloe: Esto es Smallville, Clark - tierra de lo raro, el hogar de lo extraño.

Chloe toma una foto.

***

CORTE Un hombre tecleando. Es Lex y está cargando la página de la Antorcha. Está sentado en su escritorio, bebiendo un zumo de naranja. La página de la Antorcha contiene en primera lanaa un reportaje especial: Smallville: La ciudad más rara de América. Lex mira la pantalla pensativo.

***

CORTE El Sr. Melville de pie junto a la puerta cerrada del baño de su casa. Llama a la puerta.

Sr. Melville: (Preocupado) Jody, cariño, ¿estás- estás bien?

La cámara nos muestra muchas fotos de Jody y su padre pegadas en el espejo del baño.

Jody: (Desde fuera de cámara) Sí, papá, estoy bien.

Sr. Melville: Bueno, traigo malas noticias. Me tengo que ir a Metrópolis unos cuantos días o voy a perder a este cliente.

Jody: ¿Cuándo volverás?

Sr. Melville: No antes del domingo por la mañana, lo que significa que me voy a perder tu cita.

Jody: No pasa nada. No es que sea muy importante.

Sr. Melville: Bueno, ¿crees que puedo verte antes de irme?

Jody: Oh. No estoy decente ahora mismo.

Sr. Melville: Cariño, creo que quizás deberíamos hablar con alguien.

Jody: ¡No necesito ningún psiquiatra!

Sr. Melville: Sólo quiero que puedas mirarte en un espejo y ser feliz.

Mueve su mano hacia el pomo.

Jody: Papá, ya lo soy.

El Sr. Melville se para, aparta su mano del pomo, agitando su cabeza. Se aparta de la puerta.

CORTE a Jody, en el suelo del baño, mirando una foto de ella y su padre. Sonríe. La cámara se aparta y podemos ver la habitación entera. Hay comida por todos lados. La habitación es un desastre.

***

CORTE Exterior del Instituto de Smallville. Luego la Antorcha. Vemos a Lex mirando la pared de las rarezas.

Clark: (A Lex desde fuera de pantalla) La mayoría de mis amigos intentan largarse del instituto.

Lex se da la vuelta.

Lex: (Sonriendo un poco) Tenía una cita con el director. Aparentemente, necesitáis urgentemente una nueva sala de ordenadores. Creí que podia ayudar.

Clark está de pie en la entrada. Entra en la habitación y coloca su chaqueta en el respaldo de una silla.

Clark: Quizás hagan un menu especial con tu nombre. ¿Cómo has terminado aquí?

Lex: Mi gerente, Gabe. Siempre habla de su hija, la periodista de la Antorcha. Pensé que podría pasar por aquí y saludarle. No la encontré, pero me ha retenido esto.

Lex se gira hacia la pared de las rarezas.

Clark: Es la afición de Chloe. Cree que puede relacionar todas las cosas raras que pasan en Smallville con la lluvia de meteoritos.

Lex: Interesante teoría.

Clark: La mayoría de la gente cree que es una locura.

Lex: Puede. (Se gira hacia Clark) ¿Te acuerdas de dónde estabas cuando pasó?

Clark: (Mirando al suelo) No demasiado. Mis padres aún no me habían adoptado.

Los dos se apoyan en sendos pupitres.

Lex: Yo sí me acuerdo. Estaba aquí, en Smallville. Mi madre quería que pasara algún tiempo con mi padre. Él me trajo aquí por un viaje de negocios - una rápida parada en Smallville para cerrar un trato. Es curioso cómo en un día te puede cambiar la vida.

Clark: ¿Qué pasó?

Lex: Estaba en un maizal cuando el primer meteorito cayó. Fue como una ola immense que se dirigía a mi. Y luego tengo un vacío. Lo siguiente que recuerdo es despertarme en el Hospital General de Metrópolis totalmente calvo.

Clark: (Mirando al suelo, preocupado) Lex, no lo sabía.

Lex: (Riendo irónico) No lo sabe mucha gente, Clark. (Se levanta y se acerca otra vez a la pared). Debí morir ese día. Al final me quedé con esto.

Clark: Lo siento.

Lex: ¿Por qué? No es culpa tuya.

Lex: Cuando era más pequeño, creí que era una maldición. Los niños creían que era un bicho raro o que me estaban dando quimioterapia. Entonces empecé a verlo como mi don, lo que me definía, lo que me daba fuerza.

Clark: ¿Alguna vez te preguntas cómo serías ahora si no hubieses venido aquél día?

Lex: (Sonríe un poco, agitando la cabeza) No importa, Clark. Simplemente pasó. Personalmente, creo que mi futuro será mucho más brillante que el de aquél niño rico y mimado que andaba por el maizal.

Clark sonríe un poco, incómodo.

Chloe entra en la oficina.

Chloe: Sr. Luthor.

Lex se gira hacia ella, sonriendo.

Lex: Lex.

Lex se acerca a ella y se estrachan las manos.

Lex: Clark me estaba contando tu teoría de los meteoritos. Me gusta. Especialmente debido a que la mayoría piensa que mi compañía está secretamente relacionada con todo lo malo que pasa en Smallville.

Chloe: Es la teoría más popular.

Lex: ¿Eres la única persona que culpa a los meteoritos en vez de a mi?

Chloe: Más o menos. Bueno, el Sr. Hamilton también.

Clark: Claro que la mayoría de la gente no se fía mucho de un hombre que vende trozos de meteorito de plástico a los turistas.

Lex: No inspira mucha confianza. (CORTE a Clark agitando la cabeza. A Chloe) Llámame cuando busques un trabajo de verano. Tengo amigos en el Inquisitor. (A Clark) Te veré mañana. He oído que eres el acompañante de la chica del cumpleaños. Buen trabajo.

Lex se dirige hacia la puerta.

Clark: (Defensivo, nervioso y diciéndole a Lex) Sólo vamos como amigos.

Lex: (Se para y se da la vuelta para mirar a Clark) Pues claro. Espero que le hayas comprado un buen regalo.

Lex sonríe un poco y se va.

Clark: Sí.

CORTE a los pasillos del instituto. Jody está sacando algunas cosas de su taquilla. Pete aparece.

Pete: Jody, no te he visto en clase. ¿Estás bien?

Jody: Sí, estoy bien. Sólo es un poco de dolor de estómago.

Empiezan a andar por el pasillo.

Pete: Quizás deberías ir a ver a la enfermera.

Jody: Está todo controlado.

Pete: ¿Seguro que estás bien?

Paran de andar.

Jody: Seguro. Sólo necesito descansar para mañana por la noche.

Pete: Oye, si no te apetece, lo entenderé.

Jody: (Sonriendo) ¿Estás de broma? No me lo perdería por nada del mundo.

Jody se marcha. Vemos que se para junto a la barandilla de la escalera. Tiene retortijones. Vemos a Dustin en la escalera.

Dustin: (Llamándole) ¡Eh, Jody! Te he estado observando.

Jody: Seguro que sí.

Jody sube para arriba hacia él.

Dustin: Ir al gimnasio ha sido una gran idea.

Jody: Deberías aplicarte tú mismo ese consejo.

Jody le mira de arriba a abajo y de repente se dobla de dolor a causa de otro retortijón.

Dustin: ¡Eh! ¿Estás bien?

Jody: Tengo un poco de hambre.

Jody se pasa la mano por el estómago de manera sensual. Dustin observa.

Dustin: ¡Ah!

Jody: (Con voz sexy) ¿Te gusta?

Dustin: (Sonriendo) Mucho.

Jody: (Acercándose a Dustin y susurrando) Seguro que no te importaría ver un poco más, ¿a que no? (Dustin sonríe) Sígueme.

***

CORTE al exterior del instituto, junto a la pista de atletismo. Lana está sentada en la gradas. Clark se acerca.

Clark: "Confederación de Locos ".

Lana: La primera edición.

Clark: ¿Primer regalo de cumpleaños?

Clark se sienta a su lado.

Lana: De Whitney. No me lo podia creer.

Clark: Es un buen regalo.

Lana: Es lo que pasa con Whitney. A veces creo que está mil millas lejos y es entonces cuando me sorprende con cosas como esta.

Clark sonríe triste y Lana mira al suelo.

Clark: ¿Qué tal va la fiesta?

Lana: Me rendí. Le dije a Nell que tomara las últimas decisions sin mi.

Clark: No puedo creerme lo anti-cumpleaños que eres. ¿Nunca has tenido un cumpleaños feliz?

Lana: Una vez. Estuve en un cine al aire libre.

Clark: Eso no parece del estilo de Nell.

Lana: Fue con mis padres. Mi padre puso el coche en primera fila de manera que la pantalla llenaba todo el cristal delantero. Recuerdo sentirme mayor porque me dejaron sentarme delante con ellos. Antes de empezar la peli pusieron a Bugs Bunny. Hacía frío, así que mi madre me tapó con su jersey.

Clark: Que bonito.

Lana: Me dormí, antes que empezara la película, entre mis padres. Es la última vez que recuerdo sentirme totalmente segura.

Clark: Es un buen recuerdo.

Ambos sonríen. Lejos podemos ver a Dustin y a Jody andando. Se meten en una especie de habitación debajo de los bancos. Jody se quita la chaqueta.

Dustin: ¡Eh!... No pasa nada. Nadie nos va a ver.

Jody: Bien.

Dustin: (Se pone detrás de Jody y la abraza) ¿Nunca pensaste que todo lo que decía sobre ti cuando estabas...iba en serio, verdad?

Jody: ¿Cuando estaba gorda? Pensaste que era gracioso ponerme motes, hacerme llorar, hacerme desear estar muerta antes que estar gorda.

Dustin: (Sonríe) Bueno, ¿qué puedo decir?

Jody: Puedes decir que lo sientes. (Le ataca)

Dustin: (Chillando) ¡Ahhhh!

CORTE a Clark andando. Oye algo. Se acerca a la puerta de la habitación para investigar. Usa su vision rayos X para ver dentro de la habitación. Ve dos esqueletos peleando, uno obviamente atacando al otro. Clark le da una patada a la puerta y usa su velocidad para salir al rescate de Dustin. Vemos a Clark andando cautelosamente. Cuando pasa por al lado de un tubo de vapor, Jody, escondida a unos metros, libera la válvula, provocando que el vapor vaya hacia la cara de Clark. Clark simplemente levanta la mano y dobla la tubería, parando el vapor. De repente, Dustin salta hacia Clark. Clark le mira con expresión de disgusto. Casi toda la grasa de su cuerpo ha sido succionada y está demacrado. Jody ha desaparecido.

***

CORTE a una carretera comarcal. Vemos un buzón con el nombre "Hamilton". Un poco más allá se ve un sitio ruinoso con un cartel que dice: "Meteoritos a 5 dólares". Un coche deportivo negro aparece desde la autopista. En la matrícula pone: LX LTHR. Lex baja del coche y echa un vistazo alrededor.

CORTE a un establo. Dentro del establo. Vemos a Lex entrando por la puerta. Hay toda clase de material de laboratorio por todas partes. Lex se dirige al otro lado del establo. Vemos una estantería llena de trozos de meteoritos etiquetados y jarras llenas de líquido verde. Lex intenta tocar uno de los trozos de meteorito.

Hamilton: (Llamándole desde fuera de escena) ¡Eh! ¡No... lo toque! (Lex se da la vuelta rápidamente y vemos al Dr. Hamilton sujetando un par de cajas) No eres estéril y no eres yo.

Lex: Mis disculpas, Dr. Hamilton.

Hamilton: (Disgustado) ¡Ugh! No tienes un sitio web, ¿verdad?

Lex: ¿Perdón?

Hamilton: Normalmente son los que me buscan, chalados con sitios web.

Lex: Yo solo soy un fan.

Hamilton: ¡Ah!

Lex: Lex Luthor.

Lex le ofrece su mano. Hamilton la ignora.

Hamilton: ¿el hijo del billonario? Los mineralogistas no tenemos fans. (Agita la cabeza) Venga. (Se marcha)

Lex: La mayoría de mineralogistas no pudieron tocar piedras del Apollo cuando llegó a la luna.

Hamilton: Eso fue hace mucho tiempo, cuando era un científico respetado.

Lex se acerca a Hamilton y coge un tubo de ensayo que contiene líquido verde.

Lex: ¿Sabe? Quizás tengamos algunas cosas en común. A mi también me echaron de la universidad de Metrópolis.

Hamilton le quita el tubo a Lex.

Hamilton: ¡Ah-ha!

Lex: Desde que me enteré de un problema médico que tengo, me he empezado a interesar en su trabajo, Dr. Hamilton.

Hamilton: Y cree que tiene algo que ver con los meteoritos.

Lex: ¿No es esa su teoría? ¿Que los meteoritos alteran de alguna manera la estructura celular? Me parece una investigación que merece la pena financiar.

Hamilton: (Riendo defensivo) Sí, bueno, lo siento, mi financiación es privada al igual que mis resultados.

Lex: Su financiación proviene de los turistas.

Hamilton: Si tanto le interesan los meteoritos, tome, coja uno. Disfrútelo. No tengo nada más para venderle.

Hamilton le pone un trozo de meteorito a Lex en las manos.

Lex se da la vuelta y mira el meteorito.

Lex: Cuando cambie de opinión, ya sabe dónde encontrarme.

Lex se marcha. Hamilton le observa.

***

CORTE comedor del instituto de Smallville. Vemos a Chloe y a Clark con bandejas.

Chloe: He llamado al hospital esta mañana. Dustin está en coma. Tuvo un shock debido a la succión de grasa. No le ha contado nada a la policía.

Clark toma un sorbo de su leche con cacao.

Clark: Quizás sea hora de volver a repasar la teoría del vampiro succionador de grasa.

Chloe: ¿Sabes? Si no hubieras estado allí, probablemente hubiera muerto, Clark.

Clark: Lo que no entiendo es por qué iba alguien a succionar grasa corporal.

Chloe: Te entiendo, eleva los desórdenes alimentarios a otro nivel.

Se acercan a una mesa donde está sentada Jody.

Clark: Jody.

Jody: ¡Hola chicos! ¿Qué hay? (Jody tiene muchísima comida en la mesa).

Chloe: Grupo de estudio, ¿te acuerdas?

Jody: Me olvidé por completo.

Chloe: (Mirando a lo que está comiendo Jody) Entonces, ya no más brebajes de verduras, ¿eh?

Mira a Clark sorprendida.

Clark: ¿Estás bien? Pete dijo que ayer no te encontrabas demasiado bien.

Jody: ¡Oh!, eso. Ya estoy totalmente recuperada.

Chloe: Entonces supongo que ya es definitivo: se acabó la dieta.

Jody: (Llenando su boca) Mmm, me muero de hambre. No he comido nada en todo el día. (Ambos Clark y Chloe miran a Jody y cómo come) Estoy un poco nerviosa por la fiesta de esta noche.

Chloe: Sí.

Jody sigue llenándose la boca. Levanta la cabeza y ve a Clark mirándola sorprendido.

Jody: Bueno, em, os veré esta noche.

Se da prisa en irse de la mesa, cogiendo algo más de comida.

Chloe: Vale, ¿de qué va todo eso?

Clark: No lo sé. Me tengo que ir volando. ¿Hablamos más tarde?

Chloe: Vale. ¡Eh!, ¿adónde vas?

Clark: Aún tengo que comprarle el regalo a Lana.

Chloe: ¿Alguna pista?

Clark: Sí, no es ningún vale.

Clark se marcha y Chloe coge una bolsa de galletas de la mesa y empieza a comérsela.

***

CORTE a la mansion Luthor. Interior. Vemos a gente preparando una fiesta. Vemos a Lana en la barandilla observando los preparatorios. Lex se le acerca.

Lex: ¿Cómo lo ves?

Lana: Es realmente...

Lex: No lo tuyo. (Lana sonríe) He oído que el quarterback no va a venir. Mala suerte.

Lana: Ya pensé que te iba a afectar. Whitney está haciendo unas pruebas para entrar en los Kansas State. No creíamos que iba a poder hacerlas, pero al final alguien se retiró.

Lex: Ya lo sé.

Lana mira a Lex como si él hubiese tenido algo que ver. Lex mira a Lana con cara de inocente.

Lex: Tu tía me lo dijo. (Sonríe un poco) Me gusta más tu acompañante de esta noche. (Lana agita la cabeza) Diviértete.

Lex se marcha.

***

CORTE a la casa de los Kent. Vemos a Martha planchando una camisa azul. Clark baja las escaleras con unos pantalones y una camiseta blanca. Se sienta en un peldaño y se ata un zapato.

Clark: Mamá, ¿te queda mucho?

Martha: Relájate, Clark, por una vez no llegarás tarde. Por cierto, ¿ya sabes lo que le regalarás a Lana?

Clark: Sí, Lex me ha ayudado.

Martha: ¿Y qué es?

Clark: Creí que te mantenías al margen.

Clark se levanta y se acerca a ella.

Martha: (Sarcásticamente) Bueno, entonces tendrás que aprender a planchar.

Le da la camisa. Clark se la pone.

Chloe entra en la casa con prisa.

Martha: ¡Hola, Chloe!

Chloe: ¡Hola, señora. Kent!

Se acerca a Clark e intenta darle un trozo de papel.

Chloe: Clark, échale un vistazo a esto.

Clark: Chloe, ¿por qué no estás arreglada aún?

Chloe: No he tenido tiempo. Clark, de verdad, échale un vistazo a esto.

Clark coge el papel y empieza a leerlo en voz alta.

Clark: "Carrocerías y guardabarros Smallville: Cristal delantero y retrovisores laterales reparados. Causa del accidente - Impacto con un ciervo."

Chloe: Fue el coche de Jody, Clark.

Clark: ¿Qué crees que le ha pasado?

Chloe: Su casa fue construida justo al lado de uno de los mayores puntos de impacto de los meteoritos.

Clark: Y ella ha perdido todo ese peso bebiendo brebajes de vegetales que salen de su invernadero.

Chloe: Le ha hecho algo en su metabolismo. Pierde demasiado peso como para compensar con comida normal.

Clark: Y por eso necesita grasa corporal.

Clark: Tenemos que encontrarla.

Clark se marcha dejando a Chloe atrás.

Chloe: (Llamándole la atención) Jody no dejaría que nada se interpusiera en su camino hacia a esa fiesta.

Clark: (Pensando) Pete.

Clark se da prisa.

***

CORTE a la casa de Jody. Lleva puesto un vestido rojo sin mangas y se está mirando en el espejo.

Jody: ¡Perfecto!

Oye el timbre.

CORTE a Pete esperando en la puerta con un ramo de flores. Jody abre la puerta.

Pete: ¡Guau! ¡Hola!

Jody: ¡Hola!

Pete: Las flores perfectas para la cita perfecta.

Pete le ofrece las flores y ella las coge.

Jody: Gracias.

Apaga las luces de la casa, sale fuera y cierra la puerta. Se dirigen al coche de Pete cogidos del brazo.

Jody: Son preciosas, Pete.

Pete: Como tu vestido.

Jody: Gracias. Era de mi madre.

Pete se saca las llaves del coche del bolsillo. De repente oímos el estómago de Jody. Ella se para de repente y parece preocupada.

Pete: ¿Pasa algo?

Jody: Estoy bien. Sólo necesito comer.

Pete le echa una mirada sospechosa. El estómago de Jody suena otra vez.

Pete: Eso no tiene muy Buena pinta. Quizás deberíamos ir al hospital.

Pete coge a Jody para guiarla hasta el coche pero Jody se agobia. Aparta su brazo y se retira un poco.

Jody empieza a dirigirse hacia su casa.

Jody: Siempre te has portado bien conmigo, Pete. (Se da la vuelta y empieza a correr hacia la entrada) Por favor, ¡vete!

Pete: (Llámandola) ¡Jody!

Jody: (Abriendo la puerta de la entrada) ¡Vete!

Jody entra en la casa y cierra la puerta de un portazo.

Pete: ¡Jody, espera!

CORTE interior de la casa de Jody. Está oscuro y Pete está fuera golpeando la puerta.

Pete: ¡Jody! Jody, ¡venga! ¡Jody! (Gira el pomo y entra) ¿Jody? Jody, ¿dónde estás?

Pete sube por las escaleras.

Jody le llama desde la cocina, llorando.

Jody: Pete, por favor, ¡márchate!

Pete vuelve a bajar las escaleras, siguiendo su voz.

Jody: (Llorando fuera de escena) Es culpa mía.

Pete: ¿Jody?

Jody: (Llorando fuera de escena) Sólo quería estar delgada. Cada persona tiene un límite.

Vemos las flores de Pete en el suelo mientras éste se acerca a la cocina.

Jody: Pete, por favor, vete a tu casa.

Pete: Venga, Jody, no tienes que esconderte.

Jody: No quiero hacerte daño.

Pete: Venga, Jody, no le harías daño ni a una...

Pete encuentra a Jody sentada en el suelo de la cocina, llorando en un rincón.

Pete: Cuéntame qué está pasando.

Jody: (En voz baja) Por favor. Márchate.

Jody levanta la mirada hacia Pete de manera violenta, se levanta y le ataca tumbándole en el suelo. Pete pierde la consciencia. Jody está encima de Pete. Su boca se abre ampliamente y se prepara para succionarle.

CORTE a Clark entrando por la puerta delantera.

Clark: (Llamando) ¿Jody? ¿Pete?

Jody se para y mira alrededor. Se levanta y se marcha por la puerta de la cocina. Pete vuelve en sí. Clark le ve en el suelo y se le acerca.

Clark: Pete, ¿estás bien? Pete, ¿qué está pasando?

Clark mira hacia la puerta de la cocina y sale corriendo tras Jody. Sale fuera, mirando los alrededores. Clark mira el invernadero y usa sus poderes para ir para allá rápidamente. Entra dentro.

Clark: ¡Jody!

Clark se siente mal. Mira alrededor y ve trozos de meteorito por todas partes. De repente, Jody aparece por detrás suyo y le golpea la cabeza con una pala. Clark cae al suelo.

Jody: ¿Por qué no me dejáis en paz?

Clark: (Intentando levantarse) Estás enferma. Sea lo que sea que te hayas hecho a ti misma se puede solucionar.

Jody: ¡Sólo quería estar delgada!

Jody intenta golpearle otra vez pero Clark se agacha. Lo intenta otra vez pero él coge la pala. Jody le da una patada.

Clark: (Intentando levantarse) Jody, no eres así.

Jody: (Riéndose) ¿Qué? ¿No se supone que debo estar así?

Jody golpea a Clark en la cara con la pala, mandándole fuera a través de un cristal. Levanta la pala por encima de su cabeza, preparándose para rematarle pero entonces para horrorizada al verse reflejada en unos trozos de cristal. Jody se gira.

Jody: Mírame, soy un bicho raro.

Vemos a Clark levantarse detrás de ella.

Jody: Sé cómo detener esto para siempre.

Jody usa la pala contra una tubería de gas. Mira a su alrededor buscando algo para producir una explosión. Se da cuenta que hay unas lámparas halógenas colgando del techo. Jody va a golpearlas con la pala.

Clark intenta levantarse y coger a Jody para intentar impedírselo.

Clark: ¡No! ¡Espera!

CORTE invernadero visto desde fuera. Explota.

CORTE Pete que sale de la cocina tocándose la cabeza.

Pete: (Chillando) ¡Jody!

Pete ve el invernadero ardiendo. Corre hacia allí.

CORTE Clark colocando a Jody en el suelo. Está inconsciente.

Clark: (Chillando) ¡Pete! ¡Ven! ¡Rápido!

Pete se acerca y se arrodilla al lado de Jody.

Pete: Clark, ¿está bien?

Clark: Creo que sí, pero tenemos que llevarla al hospital.

***

CORTE Lana en su fiesta. Está en un balcón de la mansion Luthor. Parece enfadada. Lex se une a ella.

Lex: ¿Intentando escaquearte? ¿No es tu fiesta?

Lana: Eso es lo que dice en todas las invitaciones.

Lex: Claro. No te escondes, estás tomando el aire. Yo me pasé 18 años de de fiestas de Navidad Luthor en el armario de los abrigos.

Lana: Aún espero mis refuerzos.

Lex: Conozco a Clark. Llegará...si puede.

Lana: (Sacudiendo la cabeza) Sólo es un cumpleaños.

Lex sonríe un poco y vuelve para dentro. Lana suspira.

***

CORTE a la casa de los Kent. Clark entra por la puerta. Jonathan y Martha están en el comedor sentados junto a la chimenea.

Martha: (Preocupada) Clark, ¿qué ha pasado? Ha llamado la policía.

Clark: Estoy bien.

Jonathan: ¿Y Pete?

Clark: Tiene migraña pero, a parte de eso, está bien. Jody Melville está de camino al Hospital General de Metrópolis. Su padre irá para allá.

Martha: (Comprensiva le toca la mano) Clark, siento mucho que te perdieras la fiesta.

Clark: (Sentándose) Le prometí a Lana que estaría. No puedo creer que la defraudara así.

Jonathan: Bueno, cuando se hacen las cosas que haces tú, hijo - ayudar a la gente - a veces hay que hacer sacrificios.

Clark: ¿Como Lana?

Martha: Puede, pero tú escogiste.

Jonathan: ¿Dónde vas?

Clark: No tengo que sacrificarlo todo.

Clark se va corriendo. Jonathan y Martha miran sonriendo cómo se marcha.

***

CORTE Lex sentado en la oficina de su casa. Tiene un sobre en sus manos con la dirección del remitente que dice: Doctor Vargas, 1401 Alma Street, Metropolis, KA 66632-2423. Lex duda un momento y usa un abridor de cartas para abrir el sobre. Lee la carta, luego levanta la cabeza pensativo y la arruga.

CORTE Hamilton en su laboratorio trabajando en una roca de meteorito enorme. Lex entra.

Hamilton: (Riéndose de él) ¿Viene a buscar más rocas?

Lex: Aparentemente, estoy muy bien de salud.

Hamilton: Felicidades. Supongo que eso significa que no vendrá a molestarme más.

Lex: No conseguí averiguar por qué se resiste tanto a aceptar mi ayuda. Entonces le pedí ayuda a un amigo para que investigara un poco. Yo pensando que le echaron de la Universidad de Metrópolis por sus teorías sobre los meteoritos y parece ser que fue por causa de una relación profesor/alumno. Me pregunto si la policía de Smallville le tiene fichado.

Hamilton: ¡Lárgate!

Lex: Quiero que vea algo.

Lex saca un sobre del bolsillo de su chaqueta. Hamilton coge el sobre y lo abre.

Lex: No me importa el pasado. Creo en el poder de reinventarse a uno mismo. ¿Quiere demostrarle al mundo que siempre ha tenido razón? Ese cheque debería cubrir su reivindicación.

Vemos que el cheque es por valor de 100.000 dólares. Es de la cuenta personal de Lex Luthor.

Hamilton: (Dudando) Lo que está buscando podría tardar años.

Lex: (Acercándose a él) Soy un hombre muy paciente.

Lex se va hacia la puerta.

Hamilton: (Llamándole) Dígame, ¿por qué el hijo de un multimillonario se interesa tanto por un puñado de rocas que cayeron del cielo hace 12 años?

Lex: (Parándose, pero sin darse la vuelta) Me guardo la respuesta para la gente en la qué confío.

Lex se marcha.

Hamilton estudia el sobre.

***

CORTE a la casa de Lana. Vemos a Clark tirando piedras a la ventana de su dormitorio. Lana se acerca a la ventana en pijama.

Lana: Te has perdido la hora del cocktail.

Clark: Lo siento.

Lana: Ya te dije que hace tiempo dejé de creer en cumpleaños felices.

Clark: Bueno, quizás yo pueda cambiar eso. Mira, se que lo estropeé todo anoche pero al menos déjame que te dé tu regalo.

Lana: ¿Cuándo?

Clark: (Sonriendo) Ahora.

Lana sonríe y se mete para adentro para cambiarse la ropa.

CORTE Clark y Lana sentados en la camioneta viendo dibujos animados en la puerta del granero, como un cine al aire libre. Lana está bebiendo soda y Clark está comiendo palomitas. Lana está encantada. Sonríe y mira los dibujos contenta.

Lana: Pásame las palomitas.

Clark: Lana...

Lana: ¿Sí?

Clark: Feliz cumpleaños.

Lana: Shh.

Clark ríe y agacha la cabeza. Luego la levanta, mira a Lana y sonríe felizmente.

La cámara se aparta. Vemos a Bugs Bunny en la pantalla.

"Eso es todo amigos" aparece en la pantalla.

Fin.

____________________________________________________________________________________

Music:

"Slide" by Dido
"Innocent" by Fuel
"Hero" by Enrique Iglesias
"Invisible" by Third Eye Blind
"The Fool" by Call and Response

____________________________________________________________________________________

Transcribed by: LLC and Theresa.
Re-transcribed by Ezmeralda