| ||||
|
| ||||
|
Vemos la nave de Clark volando sobre un campo de maíz, directamente hacia el tornado. Varios objetos la golpean cuando entra en él. La pieza octogonal se desprende y se cae, haciendo que la nave pierda energía y empiece a caer hacia el suelo. Más abajo en el tornado vemos la camioneta de Lana dando vueltas. En el interior Lana rueda del asiento delantero y queda tendida boca abajo en el suelo. La puerta del conductor se abre de un tirón y Clark se agarra a la carrocería. Clark: ¡Aaah! Lana sigue en el suelo y no le ve. Clark se agarra al volante y logra introducirse en la camioneta. Se tumba encima de Lana y la agarra mientras la camioneta se hace pedazos y todo lo que queda es el suelo sobre el que se encuentran. Corte al estudio de Lex. Lionel sigue atrapado bajo la columna y Lex se encuentra de pie junto a él. Lionel: ¡Lex! ¡Soy tu padre! (Alarga la mano, pero Lex permanece inmóvil) ¡Hijo! Finalmente Lex se arrodilla y aparta la columna. Agarra a Lionel tira de él justo en el momento en que se desprende un fragmento del techo, que no les golpea de milagro. Lex: Papá. ¡Papá! ¡¡¡No!!! Corte a Jonathan persiguiendo a Roger por el bosque. Roger sujeta la cámara, tropieza, se levanta y saca la cinta. Jonathan: ¡Nixon! Jonathan le agarra por la cintura y le tira al suelo. Roger se vuelve y le da un puñetazo en la cara. Jonathan le devuelve el golpe y le hace caer también. Jonathan: ¡Deme la cámara! Roger Nixon: ¡Aléjese de mí! Nixon le lanza la cámara y sale corriendo. Jonathan se dirige hacia ella y entonces ve una casa cayendo del suelo directamente hacia él. Agarra a Roger, le empuja hacia un agujero en el suelo y salta tras él. Los dos ruedan por un tramo de escaleras hasta un refugio subterráneo. La casa cae encima de ellos, bloqueando la entrada. Corte a Lana tendida inconsciente en el suelo mientras Clark se inclina sobre ella. Clark: ¿Lana? ¡Lana! Mira a su alrededor tratando de decidir qué debe hacer. El tornado empieza a desintegrarse.
Acto 1 Escena 1 Centro Médico de Smallville La sala de urgencias está llena de pacientes sobre camillas, médicos y enfermeras. Clark entra llevando a Lana en brazos, aún inconsciente. Clark: ¡Necesito ayuda! ¡Necesito un médico! (La deja sobre una de las camillas vacías y agarra a uno de los médicos) ¡Necesito ayuda ahora! Doctor: ¿Qué tenemos aquí? (Mira los ojos de Lana con una pequeña linterna) las pupilas responden, la respiración es normal y tiene buen pulso. Va a ponerse bien. ¿Puedes decirme cómo se llama? Escuchamos una ráfaga de aire y cuando el médico levanta la vista Clark ha desaparecido. Corte a Clark entrando a toda velocidad en el refugio para tormentas. Clark: ¡Mamá! ¡Papá! (Se vuelve y cerca de la esquina ve los pies de Martha) ¡Mamá! ¡Mamá! (Martha se despierta) Mamá. Mamá, ¿estás bien? Martha: Clark, Clark... tenemos que encontrar a tu padre. Estaba afuera cuando llegó el tornado. Clark: Voy a llevarte al hospital. Martha: No, no, ¡Clark! ¡Clark! Escúchame. El periodista estuvo en el refugio para tormentas. Clark: ¿Nixon? Martha: Grabó la nave. Va a revelar tu secreto. Tu padre le persiguió a pesar de la tormenta. Clark: Tengo que encontrarle. (Clark se da cuenta de que la nave ha desaparecido) ¿Mamá? ¿Dónde está la nave? Martha mira a su alrededor y se da cuenta de que no está.
Vemos a Lionel inconsciente en el Centro Médico de Smallville. Lleva un collarín y tiene la cabeza vendada. Lex está hablando con el médico. Doctor: La hinchazón en las vértebras ha provocado una pérdida parcial del control nervioso en sus piernas. Tiene el bazo roto y un trauma muy importante en el nervio óptico. Lex: Quiero una unidad para trasladar a mi padre al Hospital General de Metrópolis. Quiero un equipo de especialistas... Doctor: Su padre se encuentra en un estado crítico. No podemos moverlo. Lex: No estamos hablando de un paciente más, Doctor. Doctor: Sé quién es Lionel Luthor, pero no puedo tratarle de forma especial. Ya estamos colapsados. Lex: No es eso a lo que me refiero. Es mi padre. Haga por él todo lo que sea necesario. El médico asiente y sale de la habitación. Lionel: (Susurrando) Lex... Lex... Lex: Hola papá, estoy aquí. No te preocupes. Traeré en especialista de Metrópolis para que supervise tu caso personalmente. Lionel: (Débilmente) Lo vi... En tus ojos, hijo. Lo que estabas pensando. La vida sería tan fácil si yo no estuviera en tu camino... Lex: Papá, lo siento.
Clark busca a Jonathan en los campos que rodean la granja. Clark: ¡Papá! ¡Papá! Martha se acerca corriendo. Martha: ¡Tenemos que volver a la casa! Clark: ¿Has llamado al sheriff? ¿Y al hospital? Martha: Los teléfonos no funcionan. Clark: Papá creció en un estado donde se producen tornados. Nunca dejas que te encuentren al aire libre. Lo primero que haces es buscar refugio. Martha: No sé si estaba pensando con claridad, Clark. Nunca había visto a tu padre tan enfadado. Dijo que no iba a permitir que Nixon destruyera nuestra familia. Clark: ¿Crees que... Martha: No, él nunca haría eso.
Jonathan está de pie en el refugio subterráneo. Mira a Roger, quien se encuentra debajo de un gran jarrón metálico. Jonathan coge un gran trozo de cañería y se acerca a él. Nixon: ¡Aah! ¡Oh no! No diré ni una palabra acerca de tu hijo. ¡Lo juro por Dios! Por favor, ¡no me mate! Jonathan levanta la cañería y la clava en el suelo cerca de Roger, usando el extremo para quitarle el jarrón de encima. Nixon: ¡Oh, Dios! Oh, Dios, Pensé que iba a matarme. Jonathan: Sí, seguro que lo pensó. Jonathan tira la cañería a un lado.
Chloe camina por el Centro Médico de Smallville, mirando a su alrededor. Se detiene en la habitación de Lana, quien está guardando sus cosas. Chloe: Hola, Dorothy. ¿Ya has vuelto de Oz? Lana: Chloe. Chloe: ¿Qué estás haciendo? ¿No deberías estar en la cama al menos por un mes? Lana: Estoy bien. El médico dijo que sólo es una pequeña contusión. Además, hay mucha gente que necesita esta cama más que yo. Chloe: Bueno, me alegro de que estés bien. ¿Qué pasó? Lana: Bueno, volvía de dejar a Whitney cuando empezó a soplar el viento muy fuerte. Un buzón golpeó contra el parabrisas y me salí de la carretera. Entonces vi los tornados. Antes de que me diera cuenta se habían tragado la camioneta. Chloe: Dios. Y saliste de ello sólo con un golpe en la cabeza. Es increíble, incluso teniendo en cuenta los antecedentes de Smallville. Lana: No, es imposible. Chloe: ¿Qué? Lana: Nada. Lo siguiente que recuerdo es despertarme aquí. Chloe: Así que te golpeaste la cabeza, pensaste que no hay ningún otro sitio como el hogar, y terminaste en el Centro Médico de Smallville. Lana: Al parecer me trajo Clark. Chloe: Clark. Lana: Sí. ¿Le has visto? Chloe: No. No desde que se fue del baile. Llevo más de tres horas buscándole. Lana: Supongo que el baile de primavera no fue muy bien, ¿verdad? Chloe: Sí, bueno, al menos ahora sé adónde fue. Lana: Si te sirve de consuelo, hacéis muy buena pareja. Chloe: No, pero gracias.
Clark busca frenéticamente algo en el desván. Es de noche y escucha la puerta abrirse. Clark: ¿Papá? Lex: Clark. Me encontré con tu madre en el hospital. Me ha contado lo de tu padre. Clark: He revisado cada centímetro de este sitio. Voy a comprobar los bosques. Lex: Clark. Mi padre resultó herido en el tornado. Se encuentra bastante mal. Clark: (Coge una linterna) Oh, Lex, lo siento. ¿Puedo hacer algo? Lex: No, ahora está en manos de los médicos. Quedó atrapado bajo una columna durante la tormenta. Habría muerto si no le saco. Pero dudé antes de hacerlo. Pensé que mi vida tal vez fuera mejor si le dejaba morir. Clark: Le salvaste. Eso es lo importante. Lex: No. Mi padre no lo ve así. La palabra perdón no existe en su léxico emocional. En todo caso verá el hecho de que le salvara como una señal de debilidad. Clark: ¿Qué piensas hacer? Lex: Ayudar a mi amigo a encontrar a su padre. ¿Tienes otra linterna? Corte a Clark y Lex buscando en el bosque. Clark: ¡Papá! Lex: ¡Sr. Kent! ¡Sr. Kent! Clark: ¡Papá! Lex se detiene para mirar a su alrededor y le cae una gota de líquido en la cabeza. Levanta la vista y descubre el coche de Nixon empotrado en un árbol, justo encima de él. Clark lo ve también, pero no sabe que pertenece al periodista. Clark: ¿Sabes de quién es ese coche? Lex: No. Pero creo que podemos revisar más terreno si nos separamos. Clark: Sí. Nos vemos aquí dentro de media hora. Clark se aleja. Corte a Jonathan de pie en la entrada de la cueva sosteniendo un candelabro mientras golpea la puerta. Jonathan: Genial. (Se aparta de la puerta y ve a Roger buscando algo) ¿Qué está haciendo? Nixon: Buscando mi móvil. Es nuestra única esperanza. El mayor reportaje en la historia de la humanidad y no voy a tener la oportunidad de escribirlo. Jonathan: Clark no es una historia. Es mi hijo. Y no voy a dejar que sabotee su vida sólo para hacerse famoso. Nixon: ¿Por eso me persiguió? ¿Qué pensaba hacer, Kent? ¿Iba a golpearme en la cabeza y enterrarme en algún lado? Jonathan: ¡Se metió en propiedad privada y trató de matar a mi hijo en esa camioneta! Nixon: ¡Tiene a la criatura más impresionante del mundo haciendo tareas en su granja! ¿Por qué le esconde? ¡Dígaselo al mundo! Deje que lo vean con sus propios ojos. Jonathan: Creo que debe ser él quien decida eso cuando sea mayor. Nixon: ¿Y cuándo se supone que será eso? ¿Cuando tenga edad para que lo llamen a filas? ¿O cuando sea lo bastante mayor para beber? Jonathan: Cuando esté preparado. Nixon: ¿Por qué no deja a un lado el papel de padre protector y admite la verdad? Su mujer y usted se quedaron con él porque no pueden tener hijos propios. Jonathan: Nos quedamos con él porque es nuestro hijo y le queremos. Nixon: (Se ríe) El no es su hijo, paleto iluso. Ni tan siquiera es humano. Jonathan le da un puñetazo y lo tira al suelo. Nixon: Si quiere puede matarme por haber dicho eso, pero sabe que es verdad. Usted sólo es un hombre insignificante y el destino de su hijo es demasiado grande como para que pueda comprenderlo. (Jonathan le coge por los hombros y le pone de pie) Clark no le pertenece. Pertenece al mundo. Escuchan el móvil. Roger sale corriendo y lo coge. Nixon: ¿Hola? ¡Lex! Lex: (Caminando por el bosque) Nixon. ¿Dónde demonios está? Jonathan le quita el teléfono y lo lanza al otro lado de la habitación, haciendo que se rompa en mil pedazos. Nixon: ¡Estúpido hijo de puta! ¡Pensé que quería salir de aquí! Jonathan: Y lo quería, hasta que me di cuenta de que está confabulado con Lex Luthor, y prefiero pudrirme aquí abajo antes de ver cómo destrozan la vida de mi hijo. Corte a Lex en el bosque. Lex: (Al teléfono) ¿Nixon? ¿Está ahí? (Clark se acerca) Clark. Estaba intentando llamar a los bomberos, a ver si pueden enviar un equipo de rescate. Clark: (Le quita el teléfono de las manos) No, no es cierto. Te oí tratando de hablar con Roger Nixon. Mi madre me contó que estuvo curioseando por la granja. Mi padre estaba con él cuando llegó el tornado. Lex: Clark, no sabía que Nixon tuviera nada que ver con esto. Clark: ¿Por qué tendría que creerte? Ya me has mentido una vez, acerca de conocerle. (Lex no responde) Es la segunda vez que dudas hoy, Lex. Estoy empezando a preguntarme si todo lo que dijo mi padre acerca de ti es cierto. Clark empieza a marcharse. Lex: Clark, ¡espera! Estás cansado y preocupado. Clark: ¡No trates de darle la vuelta al asunto! ¿Estás realmente aquí para encontrar a mi padre o a Nixon? Lex: ¿De verdad tienes que preguntarlo? Clark: No tengo tiempo para esto. Debo encontrar a mi padre. Lex: ¡Clark! Clark sigue andando. Clark: ¡Papá! La escena se desvanece.
Plano exterior del Talon. La marquesina dice Centro de Ayuda para el Tornado. En el interior vemos a Martha colocando una foto de Jonathan en el tablón de personas desaparecidas. Martha: (A Clark) Voy a hablar con la gente de la Cruz Roja, a ver si saben algo nuevo acerca de tu padre. Martha se aleja. Lana: Clark. ¿Ha habido suerte? Clark: (Niega con la cabeza) Llevamos toda la noche buscando. Los equipos de búsqueda y rescate han peinado la granja esta mañana, pero tampoco han encontrado nada. No sé qué hacer. Lleva desaparecido más de doce horas. Lana: Le encontrarán, Clark. Lo sé. Clark: Gracias. Pensé que estarías recuperándote en tu casa. Lana: Quería ayudar. Ya sabes, mucha gente me ayudó después de la lluvia de meteoritos, y significó mucho para mí. Clark: Me alegro de que te encuentres bien. Lana: Um, ¿cómo me encontraste? Clark: Supongo que tuve suerte. Estabas en uno de los campos junto a la carretera. Debiste salir despedida de la camioneta. Lana: ¿Es eso lo que pasó de verdad? Clark: Sí. ¿Por qué? Lana: Sigo viendo algo que no tiene el menor sentido. La camioneta estaba atrapada en el tornado y tú... tú... Martha: Clark. No hay nada nuevo. Lana: Será mejor que vuelva al trabajo. Le encontrarás. Se aleja. Martha: Voy a quedarme a ayudar con los teléfonos. Llamarán si alguien le ha visto o le han encontrado. Esta mañana han descubierto a una pareja de ancianos atrapada en su garaje, así que todavía hay esperanzas. Clark: Papá está desaparecido por mi culpa. Yo he provocado todo esto. Martha: No puedes culparte. No puedes cambiar lo que eres. La gente tratará de explotarte mientras vivas. Tu padre y yo hemos tratado de protegerte el mayor tiempo posible, pero llegará el día en que no estaremos aquí. Y tendrás que llevar la carga de tus habilidades tú solo. Clark: No digas eso, mamá. Martha: Y cuando llegue ese día, no tengo la menor duda de que nos harás sentirnos orgullosos. Ahora vuelve ahí afuera.
Jonathan y Roger en el refugio. Jonathan está cavando en la pared. Jonathan: Estos viejos cimientos... los mezclaban con plomo para que fueran más estables. Nixon: ¿Y tienes miedo de que vayamos a morir de un envenenamiento por plomo? Jonathan: Clark no puede ver a través del plomo. Nixon: ¿Puede ver a través de objetos sólidos? Increíble. ¿Qué más puede hacer? ¿Tiene la menor idea de lo que yo haría con sus habilidades? La riqueza y el poder que podría conseguir. Es inimaginable. Jonathan: Usted es la razón por la que mantengo sus habilidades en secreto. Nixon: Si no soy yo será cualquier otro. Es sólo una cuestión de tiempo antes de que la historia salga a la luz. Jonathan: Sí. Nixon: ¡La gente tiene derecho a saber! Jonathan: Sin que importen las consecuencias sobre mi hijo. Nixon: Sr. Kent, desde el principio de los tiempos la gente ha mirado a las estrellas y se ha preguntado qué hay ahí afuera. Clark es la respuesta que han estado esperando. Jonathan: Creo que sé la forma de salir de aquí. Nixon: ¿Y va a decirme cómo? Jonathan: Deme la cinta que grabó sobre la nave y lo haré. Nixon: Eso no va a suceder. Jonathan: Es su vida o su historia. Tiene que decidir qué es más importante. Yo ya lo he hecho. Roger hace una pausa. Luego se saca la cinta del bolsillo y se la lanza a Jonathan, quien la abre y comienza a sacar la película. Nixon: ¿Va a compartir su plan conmigo? Jonathan le da un palo y le acerca a la pared. Jonathan: Compruebe esa pared, vamos. Nixon: El cemento está más suelto aquí. Jonathan: Sí. Si conseguimos atravesarlo, estoy seguro de que podremos abrir un túnel hasta la superficie. Empiezan a cavar.
Clark sale de la casa y ve a Lex hablando por el móvil, apoyado sobre el coche. Lex: Tengo que irme. (Cuelga) Clark. Clark: ¿Qué quieres? Lex: Debería haberte contado la verdad desde el principio. Conozco a Roger Nixon. Sólo trataba de protegerte. Clark: ¿Protegerme de qué? Lex: Nixon se acercó a mí antes del tornado. Quería venderme información acerca de tu familia. Clark: ¿Qué clase de información? Lex: Eso no importa ahora, Clark. Ese hombre es un mentiroso, haría cualquier cosa por un reportaje. Le advertí que se mantuviera alejado de tu familia. Cuando vi su coche me di cuenta de que tal vez tuviera algo que ver con la desaparición de tu padre. Clark: ¿Por qué no me lo dijiste antes? Lex: No quería alarmarte hasta estar completamente seguro. Clark: ¿Sabes, Lex? Ya no estoy seguro de en qué debo creer. Lex: Cree en que soy tu amigo. Tengo que enseñarte algo. Se acerca al coche y vuelve con un mapa. Clark: ¿Qué es eso? Lex: Es un mapa. Una red de frecuencias de móviles, para ser exactos. Hice que mi gente lo comprobara. Sólo una de las antenas ha sobrevivido a la tormenta, lo cual significa que Nixon, y posiblemente tu padre, se encuentran en un radio de una milla del lugar donde estuvimos anoche. No sé si servirá de ayuda, pero creo que merece la pena intentarlo.
Clark, Chloe, y Pete buscan a Jonathan en el bosque. Pete: ¡Sr. Kent! Clark: ¡Papá! Chloe: (Mirando el mapa) Bueno, este es el final de la zona de cobertura. Pete: Y en ese mapa no aparece ninguna estructura. Lo siento, Clark. Chloe: Espera. ¿Qué es eso? Se vuelven y miran la casa. Pete: El tornado debe haberla lanzado ahí. Clark usa su visión de rayos-X para mirar en el interior, pero no ve a Jonathan. Clark: No está aquí. Chloe: ¿Eres parte perro sabueso? Pete: Sí, ¿cómo lo sabes? ¡Sr. Kent! Chloe encuentra la cámara de Roger en el suelo y la recoge. Clark: ¡Papá! Pete: ¡Sr. Kent! Corte a Roger y Jonathan cavando un túnel a través de la pared. Nixon: ¿Ha oído eso? Jonathan: ¡Son los chicos! ¡Chloe! ¡Pete! Nixon: ¡Socorro! Jonathan: ¡Estamos aquí abajo! Nixon: ¡No pueden oírnos! ¡No pueden! ¡Tengo que seguir cavando! Jonathan: Roger, ¡tenga cuidado! ¡No es muy estable! El túnel comienza a hundirse. Jonathan: ¡Roger! Los dos caen hacia atrás, medio enterrados entre las rocas y la tierra. Chloe: ¿Habéis oído algo? Clark usa de nuevo la visión de rayos-X, pero sigue sin ver nada. Clark: Vamos, empecemos de nuevo. Chloe: ¡Sr. Kent! Clark: ¡Papá! Vemos a Roger y Jonathan inconscientes entre los escombros. Cerca de Roger hay varios fragmentos de meteorito. La escena se desvanece.
Lana mira las noticias en el Talon. Periodista: Aquí vemos un ejemplo terrorífico de la furia del tornado. Esta camioneta ha quedado completamente destrozada. Por increíble que parezca el conductor, Lana Lang, logró salir con vida, recordándonos que los milagros pueden suceder incluso en medio de la devastación más absoluta. Martha: (Se acerca por detrás) Debe haber sido espantoso. Lana: Sí, no había estado tan asustada en toda mi vida. Martha: Me alegro de que te encuentres bien. Se abrazan. Lana: Gracias por toda su ayuda, Sra. Kent. Sé lo duro que debe ser para usted ahora mismo. Martha: Soy una santa. (Se ríen) No puedo creer lo familiar que me resulta todo esto. Lana: ¿La lluvia de meteoritos? Martha: Sí, Dios. La recuerdo como si hubiera sido ayer mismo. Lana: Sí, yo también. Martha: Oh, lo siento. No quería hacerte revivir malos recuerdos. Lana: Está bien. Es lo que me ha definido durante tanto tiempo, la foto de la princesita en la portada de la revista "Time". Martha: Bueno, si te hace sentirte mejor, ese día hiciste mis deseos realidad. Jonathan y yo estábamos comprando flores en la tienda de Nell, justo antes de la lluvia de meteoritos, y tú estabas sentada en el mostrador con las alas y la varita, y me preguntaste si quería pedir un deseo. Y lo hice. Y poco tiempo después Clark llegó a nuestras vidas. Nunca le he contado esa historia. Lana: Clark tiene suerte de tenerles como padres. Siempre he sentido un poco de envidia. Ustedes parecen tan abiertos. Martha: Me alegro de que Clark y tú estéis más unidos. Lana: Sí, yo también.
Pete, Chloe, y Clark siguen en el bosque buscando a Jonathan. Pete: ¡Sr. Kent! Chloe: ¿Sr. Kent? Pete: ¡Sr. Kent! Pete sigue caminando mientras Clark y Chloe aminoran el paso. Clark: Uh, ¿Chloe? Quería disculparme por haberte dejado en el baile... Chloe: Oh, ¿no te he dicho que salir corriendo en mitad de un tornado para salvar a una amiga te deja libre de toda culpa? Además, quiero decir, sé que harías lo mismo por mí. Clark: Oh, sin dudarlo. Así que, ¿qué puedo hacer para compensarte? Chloe: La verdad, ¿sabes?, lo he estado pensando y es curioso cómo una catástrofe natural te hace ver tu vida en perspectiva. Creo que lo mejor será que seamos sólo buenos amigos. Cualquier otra cosa es demasiado complicada. Clark: Uh... sí. Sí, creo que esa es una buena idea. Chloe: ¿Lo crees? Clark: Sí. Sí, nuestra amistad es muy importante para mí, y lo último que quiero es fastidiarlo todo. Chloe: Bien. Genial. Perfecto. Me alegro de haber aclarado las cosas. Clark: Voy a mirar por aquí. Chloe: Okay. Te alcanzo en un segundo. Me duelen los pies. Clark se aleja y Chloe empieza a llorar. Pete vuelve sobre sus pasos. Pete: ¡Sr. Kent! (A Chloe) Hey. Chloe: (Esconde la cara) Hey. Pete: ¿A qué viene esa sonrisa tan falsa? Chloe: No es nada. Clark y yo hemos dejado claro que somos buenos amigos. Y nada más. Pete: Te sacó la carta de la amistad, ¿eh? Chloe: No, lo hice yo. Mecanismo de defensa. Pete: Escucha, Chloe, es normal que te sientas fastidiada. Se suponía que anoche iba a ser especial y se estropeó todo. Chloe: Estuvo a punto de ser perfecta. Oh... escúchame. Parezco patética. Hubo un tornado. La gente tiene problemas de verdad y yo estoy molesta porque Clark no realizó mis fantasías. Debes pensar que soy una persona horrible. Pete: Sí, eres un verdadero monstruo. Vamos. Pete le pasa el brazo por los hombros y se alejan juntos.
Jonathan y Roger se despiertan entre los escombros. Roger está tosiendo. Nixon: No puedo respirar. Jonathan: El derrumbamiento debe haber bloqueado el suministro de aire. Nixon: (Se sienta) Muriendo en una tumba. Es irónico. Al menos usted ha dejado un legado tras de sí... un hijo del que estar orgulloso. Jonathan: La primera vez que Clark usó sus habilidades, se arrastró debajo de una gran cama de roble que había hecho mi abuelo, y yo me arrastré detrás de él tratando de sacarle. De pronto el armazón se levantó en el aire. (Se ríe) El... era un enano sosteniendo, no sé, tal vez 250 kilos encima de su cabeza. Nixon: ¿Qué hicieron? Jonathan: Decidimos llevarle a ver a un científico, alguien que estuviera más preparado que nosotros para entenderlo. Pero cuando llegamos a la oficina Martha... dijo que si le dejábamos allí.... le retendrían para siempre y no volveríamos a verle. Así que le llevamos a casa. Puede que fuera un error, pero es un error que cometería de nuevo. Acto 3 Escena 4 Llevan a Lionel al quirófano. Lex le sigue junto con dos médicos. Doctor #1: El tiempo es fundamental. La columna vertebral puede curarse, pero el daño en el nervio óptico irá a más cuanto más tiempo estemos sin tratarlo. Lex: Así que la única opción es le cirugía. Doctor #2: No. Yo no lo recomiendo. Creo que debemos esperar a que la condición del paciente se estabilice antes de intentar operarle. Doctor #1: Sí, la cirugía es un riesgo, pero puede que la alternativa sea peor. Doctor #2: Es su decisión. Lex: Hágalo. Doctor #2: Bien.
Martha, Pete, y Clark buscan en los mapas en la sala de estar de los Kent. Clark: Pete, ¿de dónde has sacado esos planos? Pete: Mi madre los ha cogido prestado de la oficina de planificación del condado. Recogen todos los cambios que se han producido desde 1920. Clark: Mira, los mapas de 1988 muestran una vieja iglesia cerca del estanque de Hobson. Pete: Nunca he visto una iglesia por allí. Martha: Eso es porque quedó destruida durante la lluvia de meteoritos. Clark: Bueno, según esto tenía una cripta en el sótano. Martha: Tu padre debe haberlo sabido. Clark: Estuve justo allí. La casa habrá escondido la entrada. Pete: Clark. No puedes sacarle de allí tú solo. Martha: Um, ¿Clark? Pete y yo iremos a la ciudad a buscar un equipo de rescate y nos encontraremos allí. Clark: Okay. Sale corriendo. Corte a Clark corriendo a super-velocidad hacia la casa. Se arrodilla, la coge por el borde y le da la vuelta. Se dirige hacia la puerta a toda velocidad y baja las escaleras. Clark: ¡Papá! Jonathan: ¡Clark! Clark: ¡Papá! Se acerca a Jonathan. Jonathan: Clark, Clark. Clark trata de sacarle de entre los escombros, pero los trozos de meteorito empiezan a afectarle y se desploma sobre el suelo. Nixon: ¡Kent! ¿Qué le pasa? Jonathan: Roger, tiene que alejarle de esos trozos de meteorito. Le ponen enfermo. (Roger coge una de las piedras) ¡Venga! ¡Sáquele de aquí! Roger pone la roca en el bolsillo de la chaqueta de Clark. Jonathan: ¿Qué está haciendo? Nixon: No necesito la cinta. Tengo la prueba justo aquí. Empieza a arrastrar a Clark escaleras arriba. Jonathan: ¿Qué está haciendo? ¡Nixon! No lo comprende. ¡Las piedras! Clark... Corta a Roger tirando de Clark a través del bosque. Le deja en el suelo y saca el manojo de llaves del bolsillo. Aprieta un botón y escucha un pitido encima de él. Nixon: Oh, hijo de... Se vuelve en el mismo momento en que Jonathan se lanza sobre él y los dos caen al suelo. Jonathan: ¡¡¡No va a... (Le da un puñetazo) llevarse a mi... (Le da otro puñetazo) hijo!!! Roger le da una patada y se pone de pie tratando de escapar. Jonathan le sujeta la pierna y se levanta también, golpeándole la cara contra el tronco de un árbol. Roger le da un codazo en el estómago y agarra un trozo de metal que asoma del suelo. Lo saca y golpea a Jonathan en la cara con él. Jonathan se golpea contra otro árbol y cae al suelo con el rostro ensangrentado. Nixon: Como ya dije, la gente tiene derecho a saber. Y al contrario que usted, Sr. Kent, yo estoy dispuesto a matar por aquello en lo que creo. Roger levanta el trozo de metal sobre su cabeza, dispuesto a golpearle de nuevo, cuando escuchamos un disparo. Roger se mira el pecho y ve un agujero de bala. Cuando se desploma encima de Jonathan vemos a Lex sujetando una pistola. Jonathan se quita a Roger de encima. Jonathan: ¡Clark! Lex: Sr. Kent, ¿se encuentra bien? Jonathan: Sí. (Lex se acerca para mirar a Roger) Hijo... tienes que ayudarme. (Le quita la chaqueta a Clark y la lanza lejos) Clark, ¿estás bien? Clark: Sobreviviré. Jonathan le abraza. Lex, se encuentra junto al cuerpo de Roger, sujetando todavía la pistola. La escena se desvanece.
Alguien mete el cuerpo de Roger en una bolsa de plástico. Martha y Clark están junto a la casa. Martha: Tu padre tiene una costilla rota, pero se pondrá bien. Clark: Como tú dijiste, es un superviviente. Y tú también, mamá. Hasta hoy no me había dado cuenta de lo fuerte que eres. Martha: Bueno Clark, gracias, pero estaba aterrorizada. Clark: No lo dejaste ver. Fuiste una especie de Super Mamá. Se acercan a la ambulancia, donde Jonathan se está poniendo la camisa después de que le hayan vendado. Clark: Papá, ¿cómo te sientes? Jonathan: (Al paramédico) Gracias. (A Clark) Me siento como si se me hubiera caído una casa encima, así es como me siento. Clark: Mira papá, me alegro de que tú no, ya sabes... Jonathan: ¿Qué? ¿Matara a Nixon? Hijo, tengo que admitir que es la cosa más dura que he hecho jamás. Necesité cada fibra de mi ser, pero pensaba en ti y en todas las cosas que tu madre y yo hemos tratado de enseñarte. Y me di cuenta de que si lo hacía entonces Nixon habría salido ganando. Clark: Menos mal que Lex estaba allí. Jonathan: Clark, Nixon me dijo que Lex le pagó para conseguir información acerca de nosotros. Clark: Lex me dijo que le advirtió a Nixon que se mantuviera alejado. Jonathan: Uno de ellos está mintiendo, hijo. Clark: La pregunta que debes hacerte es cuál de ellos trató de matarte y cuál te salvó la vida. Policía: (A Lex) Le llamaré si tengo alguna pregunta más, Sr. Luthor. El policía se marcha y Lex se acerca a los Kent. Lex: Sr. Kent. Jonathan: Lex. Lex: Mire... Jonathan: Lex, me has salvado la vida y quiero darte las gracias. Lex: (Pausa) Por empezar las cosas de nuevo. Le ofrece la mano y Jonathan se la estrecha. Jonathan: Sí. Clark y Martha sonríen.
Chloe está sentada frente al ordenador en la oficina de la Antorcha. En el monitor vemos una foto de Clark y ella durante el baile. Se limpia los ojos y arrastra el ratón hasta un mensaje que dice "¿Seguro que desea borrar este archivo?" Pulsa "OK." Aparece otra foto del baile y de nuevo el mensaje en la parte baja de la pantalla. Pulsa OK para borrarla. Se abren algunas fotos más y repite el proceso una y otra vez, dejando claro que se siente herida. Finalmente aparece otro mensaje que dice: "La papelera contiene un total de diez archivos que ocupan 5.4 MB de espacio en disco. ¿Seguro que desea borrar estos ficheros permanentemente?" Levanta las manos irritada. Luego mueve el ratón y pulsa "Cancelar."
Clark camina por el exterior de la casa y pasa junto a Jonathan. Jonathan: Clark. (Clark se para) Tu madre me contó lo que os pasó a Lana y a ti durante el tornado. Clark: Soy la única persona que estaba allí y no puedo compartirlo con ella. Jonathan: Bueno hijo, yo estoy aquí. Puedes compartirlo conmigo si quieres. Clark: Papá, he sobrevivido a muchas cosas. Pero estar dentro de ese tornado, nunca en mi vida me había sentido tan asustado. Quiero decir, no podía ver nada y las cosas me golpeaban por todas partes. Y no tenía el menor control. Ya sé que debe haber sido el viento, pero de pronto me estaba moviendo hacia la camioneta, y sentí como si lo hiciera por propia voluntad. (Pausa) Sentí como si estuviera volando.
Lex está sentado en la habitación de Lionel en el hospital cuando este se despierta. Lionel: (Susurra) Lex... Lex... Lex: ¿Papá? (se acerca a la cama) ¿Papá? ¿Cómo te encuentras? Los médicos no quieren decirme lo que pasa. Lionel: (En voz baja) Lo sé. Quería decírtelo yo mismo. Al parecer voy a recobrar el uso completo de las piernas. Lex: Bien, eso son buenas noticias, ¿no? Lionel: Tengo que decirte algo. Si he actuado de una forma cruel era porque sabía que mis enemigos no dudarían en hacer lo mismo. Y sé que siempre nos has visto como enemigos, Lex. Cuando necesité ayuda... me salvaste la vida. Te lo agradezco, hijo. (Lex le coge la mano) Escucha, sé que estuviste de acuerdo en seguir adelante con la operación. Lex: Pensé que lo mejor era reaccionar cuanto antes. Lionel: Yo habría hecho lo mismo y los dos... habríamos estado equivocados. Lex: ¿Qué quieres decir? Lionel: (Respira hondo) Estoy ciego. La operación salió mal, y eso no va a cambiar. Habría sido mejor si no me hubieras ayudado, si me hubieras dejado... morir. Lex aparta su mano de Lionel y retrocede. Lionel: (Extendiendo la mano) Lex... Lex... Lex.
Clark está sentado en el desván. Lana entra. Lana: ¿Qué estás haciendo, Clark? Clark: Sólo pensaba. Lana: Parece que te estuvieras escondiendo. Clark: No puedo esperar a que las cosas vuelvan a la normalidad. Lana: No lo harán. Clark: ¿Por qué lo dices? Lana: Nell solía decirme eso tras la lluvia de meteoritos. Pero estos sucesos te cambian, se llevan tus ilusiones. Descubres cosas acerca de ti mismo. Clark: ¿Qué has descubierto? Lana: Siempre he tenido la sensación de que voy a morir joven. Tal vez por lo de mis padres, me siento culpable por haber sobrevivido. Cuando llegó el tornado pensé que era mi hora. El destino por fin me había encontrado. Entonces te vi en la camioneta y me abrazaste y me dijiste que todo iba a salir bien. (Clark empieza a protestar) Lo sé, parece una locura, pero entonces me puse a pensar en todas las veces que me has protegido. Y creo que hay más cosas en Clark Kent de las que se aprecian a simple vista. Clark: (La mira durante un momento y luego se pone de pie) Tienes razón, parece una locura. Quiero decir, no hay nada más acerca de mí aparte de lo que se ve. Lana: (Se levanta) Clark. Sabes que puedes contarme lo que quieras, ¿verdad? Clark: Lo sé, Lana. Pero yo no estuve en esa camioneta. Lana: ¿Entonces cómo sobreviví? Porque no tiene el menor sentido. Clark: A lo mejor no estabas destinada a morir joven. Lana: Sólo recuerda... no puedes esconderte para siempre. Pasa junto él y comienza a bajar las escaleras. Al llegar al suelo duda durante un momento, y luego se dirige hacia la puerta. Vemos a Clark de pie en el piso de arriba. Corte a una puesta de sol sobre un campo de maíz. Hay filas de plantas hasta donde alcanza la vista. La cámara hace una panorámica sobre un claro donde se encuentra la nave de Clark.. La escena se desvanece.
Música interpretada por:
"In My Place" de Coldplay _____________________________________________________________________________________
Transcripción: Kerrplop
|
