Feria del Condado Lowell en Smallville. Vemos el vagón de una montaña rusa pasando por una serie es espirales mientras los pasajeros gritan de placer. Cerca hay un escenario con un grupo tocando. El público se agolpa frente a él, gritando y moviendo las manos en el aire. Lana y Chloe están frente a uno de los puestos. Lana sujeta un globo de nieve que dice: "Smallville, capital mundial de los meteoritos". Dentro del globo hay una casa y la torre de agua de Smallville. Cuando Lana agita el globo los fragmentos de meteorito flotan a su alrededor. Lana: Qué cosa más desagradable. Creo que incluso han usado meteoritos de verdad. Chloe: La versión americana del final. Sólo puedes sobreponerte al dolor cuando encuentras la manera de vender tu tragedia. [Mira a lo lejos.] ¡Ooh! Algodón de azúcar. Lana: ¡Ooh! Chloe: Vamos. Chloe y Lana se acercan al hombre que vende el algodón. Chloe: Hola. Un algodón de azúcar, por favor. Chloe le paga y el hombre le da el algodón. Lana: A veces creo que estaría bien alejarse de todo esto. A lo mejor Clark tenía razón, simplemente dejarlo todo atrás. Chloe: Y casi habíamos conseguido pasar todo el día sin nombrar a nuestro granjero favorito. Lana: Lo siento. No pretendía echar un jarro de agua sobre nuestro día sólo para chicas. Chloe: Está bien. Simplemente creo que debería aprovechar este momento para decir algo muy evidente. Si Clark no quiere salir contigo él se lo pierde, no tú. ¿Vale? Lana: [Coge un poco de algodón y sonríe.] Vale. En uno de los puestos cercanos, llamado La Bola Flotante, trabaja Seth Nelson, uno de los alumnos del Instituto de Smallville. Detrás de él hay unas cuantas pelotas flotando, suspendidas sobre corrientes de aire a presión. Seth: ¡Lana Lang! ¡Hola! Lana mira a Seth. Seth: Lana Lang, ¿quieres presumir de brazo? ¿Asombrar y dejar boquiabiertos a tus amigos? Lana: Claro, ¿por qué no? Lana y Chloe se acercan al puesto. Seth: [En voz baja] Te voy a contar un pequeño secreto. El juego está amañado. Lana: Hmm. Seth: Imanes. Acércate y te pasaré uno de los premios. Chloe se ríe. Lana: ¿No te meterás en problemas si haces eso? Seth: Oh no, es el último día de feria, ¿sabes? ¿Qué van a hacer? Seth se aleja para hablar con otro de los clientes. Chloe: [Se apoya contra el puesto] Presento mi alegato. Lana: Seth es mi compañero de laboratorio. Chloe: Sí, y lleva toda la vida colado por ti. ¿No es el chico que solía escribir tu nombre con espaguetis? Lana: [Se ríe] Sí, cuando estábamos en sexto. Y ahora le gustan los coches, los comics y la Game Cube. ¿Qué tenemos en común? Chloe: No lo sé. Chloe mira a Seth, quien se quita de en medio cuando un hombre lanza una pelota, tratando de golpear una de las bolas flotantes. Falla. Chloe: Pero es encantador. ¿Por qué no? Expande tus horizontes. Ve a por él. Lana: De acuerdo. Chloe se aparta y Lana coge una de las bolas mientras Seth la observa. La lanza hacia una de las pelotas suspendidas en el aire y falla. Lana: ¡Oh! Chloe: ¡Oooh! Lana coge otra pelota y Chloe se ríe. Chloe: Apunta, apunta. Lana: ¡Estoy apuntando! Lana lanza la pelota y falla de nuevo. Lana: [Avergonzada] Me rindo. Seth: Toma. Seth se acerca a uno de los estantes, coge una de los globos de Smallville y se lo da a Lana. Seth: Por el esfuerzo. Le toca la mano cuando ella lo coge. El hombre que estaba lanzando les observa. Lana: [De mala gana] Oh, Seth, yo... Seth: ¿No te gusta? El hombre, que es un tipo alto y amenazador, se acerca. Hombre: Yo lo cogeré. Seth: Uh, lo... lo siento, pero antes tiene que ganar. Hombre: Oh, ¿de verdad? [Mira a Lana] ¿Como ella? Seth: [Nervioso] Um, creo que debería marcharse. El hombre se sube al mostrador y entra en el puesto, empujando a Seth contra la pared. Hombre: ¿Sí? Me gustaría ver cómo me obligas. Lana le ofrece el globo de nieve al hombre. Lana: Tome, cójalo. Déjele en paz. El hombre coge el globo. Hombre: [A Seth] ¿Vas a permitir que tu chica dé la cara por ti? Vamos, inútil, enseña lo que tienes. Seth le mira furioso y luego le empuja contra el estante haciendo que se caiga. Le llueven encima varios animales de peluche y la multitud deja escapar un murmullo de sorpresa cuando Seth sale corriendo. El hombre se pone de pie, sujetando todavía el globo de nieve. Hombre: ¡Voy a hacerte pedazos! Corre tras Seth entre la multitud. Lana: [A Chloe.] ¡Llama a seguridad! Lana corre tras el hombre. Seth se acerca al escenario donde el grupo sigue tocando. El hombre le persigue entre la masa de gente. Seth se para, abriéndose paso entre ellos, y luego se vuelve para mirar a su alrededor. No le ve por ninguna parte. De pronto el hombre sale de entre la multitud y le estrella el globo de nieve en la frente, haciendo que Seth caiga al suelo. Todo el mundo deja escapar una exclamación de asombro, la banda deja de tocar y el hombre se marcha rápidamente. En el suelo Seth escupe agua y un trozo de meteorito. Tiene un corte en la frente, con varios fragmentos de roca clavados en él. Primer plano del corte y debajo de la piel vemos pequeños pedazos de meteorito mezclándose con su sangre. Finalmente Lana consigue llegar a su lado. Lana: Seth. Oh, Dios mío. ¡Que alguien llame a una ambulancia! [Se arrodilla junto a él] ¿Seth? Seth la mira sin aliento. Corte a Seth tumbado boca arriba dentro de un equipo de resonancia magnética. Le han cosido el la brecha en la frente, y mira nervioso a su alrededor. Escuchamos la voz del médico. Doctor: De acuerdo, Seth, relájate y trata de no moverte. Seth: Estoy empezando a sentir un poco de claustrofobia. Doctor: Es normal. Voy a encender la máquina. Escucharás varios ruidos, pero habremos terminado antes de que te des cuenta. La máquina empieza a zumbar y se escuchan unos golpecitos. Seth: ¿Qué es eso? ¿Qué pasa? ¿Eso es normal? El médico le mira desde una cabina. Doctor: Es sólo el campo magnético activándose. Nada por lo que preocuparse. La máquina comienza a vibrar y el corte en la frente de Seth brilla con una luz verde mientras la electricidad pasa por su cara y sus cuello, atravesando todo su cuerpo. Seth: ¡Aaah! ¡Socorro! ¡Socorro! Doctor: ¡Aguanta! Seth: ¡Aah! El médico sale corriendo de la cabina y entra en la habitación. Alarga el brazo para tocar la máquina y una descarga le lanza contra la pared, quedando inconsciente en el suelo. El equipo vibra con más violencia y uno de los ordenanzas entra en la habitación. Mira hacia la máquina y hacia el médico inconsciente, corre hacia la pared y la desenchufa. Finalmente se para. Ordenanza: ¡Necesito una enfermera ahora mismo! Saca a Seth de la máquina. Seth agarra la correa que le sujeta la cabeza y el cuello y trata de liberarse. Ordenanza: Relájate. Lana corre hacia la puerta y mira dentro de la habitación. Ordenanza: ¡Necesito ayuda inmediatamente! Lana se acerca a Seth. Lana: Seth, ¿qué ha pasado? ¿Te encuentras bien? Seth tiene la cara cubierta de sudor y mira a Lana intensamente. Ella tiene la mano apoyada en la mesa y Seth la cubre con la suya. De su mano salen pequeñas chispas verdes. Lana le mira de forma extraña, sin notar la electricidad. Lana: [Sonríe ligeramente] Chloe tenía razón. Eres un encanto.
Lex sujeta una carpeta mientras camina por el hall de la mansión hablando con Mason, su detective privado. Lex: [Furioso] ¿Registros de tuberculosis? Me siento un poco confuso. Le pedí que investigara el incendio que acabó con la vida de mis abuelos y me trae el historial de vacunas de mi padre. Lex entra en el estudio y deja caer la carpeta al suelo. Mason la recoge. Mason: Hey, estas cosas llevan su tiempo. Lex: Especialmente cuando cobra por horas. Lex se sienta tras la mesa. Mason deja la carpeta frente a él. Mason: Si, bueno, ¿ve la información que le he traído? Lo importante no es el historial, sino la lista de personas que han tenido acceso a él. Parece que no soy el único que está investigando la historia de la familia Luthor. Lex mira la carpeta y ve el nombre de Chloe en la lista.
Plano exterior del Centro Médico de Smallville. Seth está solo en la habitación del hospital. Está sentado en la cama y frente a él hay una bandeja con comida. Mira a su alrededor y se concentra en la cucharilla sobre un cuenco de gelatina. La cucharilla empieza a moverse y se eleva en el aire. Flota en dirección a Seth, pero cuando trata de cogerla pierde la concentración y la cucharilla cae sobre la bandeja. Sonríe nervioso cuando entran Lana y Clark. Lana: Hola. Seth: Hola. Lana: O estás muy excitado por la gelatina o te encuentras mucho mejor. Seth: La verdad es que me siento genial. Lana: Sí, ese corte parece espectacular. Seth: Sí. Clark: Deberías ver la máquina de las resonancias. Es un siniestro total. Lana se acerca a Seth. Clark se queda junto a la puerta. Lana: Sí, ¿saben lo que pasó? Seth: Um, creo que hubo alguna interferencia en el campo magnético. Supongo que era una vieja máquina. Lana: Hmm. Seth: Siento haber estropeado también tu día en la feria. Gracias por traerme al hospital. Lana: No, me gustó poder ayudar. Seth: [Mira a Clark y luego de nuevo a Lana] Um... sabes, me gustaría compensarte de alguna manera. A lo mejor podemos salir alguna vez. Lana: [Sorprendida] Seth, no... no tienes que hacerlo. Seth coge la mano de Lana y de nuevo se producen chispas de color verde. Clark no se da cuenta. Lana: Vale, de acuerdo. ¿Qué te parece esta noche? Clark les mira sorprendido. Seth le sonríe a Lana y mira de nuevo a Clark. Corte a Clark saliendo de la habitación de Seth. Lana le sigue hasta el pasillo. Lana: Clark, ¿a qué viene tanta prisa? No estarás molesto porque Seth me pidió salir con él, ¿verdad? Clark: [Indiferente] No. Es genial. Lana: Me alegro de que pienses eso, porque la última vez que lo comprobé tú y yo sólo éramos amigos. Clark: [Pausa] Lana, está bien. De verdad, no hay problema. Es sólo que... tengo que irme. Clark se marcha. Corte a Seth en la habitación del hospital. Mira un carrito al otro lado del cuarto y estira el brazo. El carrito empieza a moverse hasta que choca con el borde de la cama. Seth sonríe ante sus nuevos poderes.
Clark abre el frigorífico y busca algo para comer. Jonathan entra y se dirige hacia Martha, que está arreglando flores en un jarrón. Jonathan: Hola cariño. Martha: Hola nene. Jonathan la besa en la frente. Clark cierra la puerta de la nevera de golpe. Jonathan: Oh, algo debe ir mal si metió la cabeza en el frigorífico y no se comió el último pedazo de pastel de cerezas. Clark: [Con calma] No es nada. Es Lana. Seth Nelson le pidió que saliera con él. Martha: ¿Y qué respondió? Clark: Dijo que sí tan rápido que fue como un latigazo. Jonathan: Mira, Clark, los celos son una emoción muy fuerte. Clark: Papá, no estoy celoso. Jonathan: Ah. Clark: Bueno, a lo mejor un poco. Pero... mira, le pidió salir justo delante de mí. Me resulta difícil creer que le dijera que sí. Jonathan: Clark, has tomado una decisión muy difícil. No querías volver a poner a Lana en peligro, pero no puedes tener las dos cosas. Si no quieres salir con Lana ella es completamente libre para salir con quien le apetezca. Martha: [Amable] Supongo que tienes que aceptarlo. Clark asiente.
Chloe trabaja en la oficina de la Antorcha. La puerta se abre, pero no aparta la vista de lo que está haciendo. Chloe: Por fin. No pensé que fueras a venir. Y no es porque Clark Kent vaya siempre a la misma velocidad que el resto del mundo. Lex: Una observación interesante, Chloe. Chloe se vuelve, sorprendida de ver a Lex. Chloe: Hola, Lex. Oh, es obvio que Clark no está aquí. Lex: La verdad es que te estaba buscando a ti. Me he enterado de que has estado investigando a mi padre. Vi tu nombre en el libro de Registros del Condado de Metrópolis. Chloe: [Casualmente] Oh, sí, eso. Sólo estaba escribiendo una historia acerca de él para la Antorcha. Lex: Oh, ¿de verdad? ¿Una historia donde intervienen oscuros archivos médicos infantiles? Chloe: Sólo trataba de ser meticulosa. Lex: La marca de un buen reportero. Y tú eres una buena periodista, Chloe. Tan buena, al parecer, que mi padre te convirtió en la columnista más joven en la historia del Daily Planet. Chloe: ¿Qué quieres, Lex? Lex: Simplemente siento curiosidad. Me preguntaba por qué una periodista de instituto está rebuscando tan profundamente en el pasado de mi padre. A lo mejor se lo pregunto esta noche durante la cena. Lex se dirige hacia la puerta. Chloe: [Sonriendo] Adelante. La única forma de que hayas descubierto lo de esos archivos es que tú mismo rebuscaras en ellos. Lex: Al menos yo estaba preparado para lo que pudiera encontrar. No estoy muy seguro de que te des cuenta de dónde te has metido. La sonrisa de Chloe se desvanece y Lex se marcha.
Plano exterior del Talon. Es de noche. En el interior vemos a Lana rellenando los azucareros. Clark entra. Clark: Lana. Te debo una disculpa. Me molestó que Seth te pidiera salir con él. Pero tengo que hacerme a la idea de que tendrás citas con otras personas. Lana: Yo también lo siento, Clark. No pretendía que pasara delante de ti. La verdad es que ni siquiera sé por qué accedí a salir con Seth. A lo mejor, de forma inconsciente, trataba de ponerte celoso. Clark: [Esperanzado] Así que realmente no te gusta. Lana: [Se encoge de hombros] Es un chico encantador... pero no hay chispa. Llegará a recogerme en cualquier momento. Lana se dirige hacia el bar y Clark la sigue. Clark: Lana, sé que no debería meterme, pero si no sientes nada por Seth no está bien que le engañes. Seth entra. Seth: ¿Lana? Hey. ¿Lista para irnos? Lana: Seth, hola. Lana mira a Clark y sale de detrás del mostrador. Lana: Tal vez deberíamos sentarnos. Seth: Sí. Seth mira a Clark durante un rato y luego sigue a Lana hasta una de las mesa, donde se sientan. Lana: No sé cómo decirte esto. Sé que te dije que saldría contigo, pero no puedo. Lo siento de verdad. Seth: [Herido pero sonriendo] No hay problema. Es sólo que estás siempre tan ocupada, sabes. Seth se pone de pie y se acerca a Lana. Seth: Deberías tomarte un descanso, te lo debes. [La toca en el hombro y vemos aparecer chispas verdes.] Divertirte un poco. Clark se pone tenso cuando ve a Seth tocando a Lana. Lana: ¿Sabes una cosa? Tienes razón. Me encantaría salir contigo. [A la camarera] Hey, ¿puedes cubrirme? Camarera: Claro, no hay problema. Lana: Gracias. Lana apenas si le echa otra mirada a Clark antes de salir del Talon con Seth. Seth mira a Clark con expresión triunfante mientras Clark, confuso, les observa marcharse.
Seth y Lana caminan hacia la feria, que ahora está apagada. Es de noche. Van cogidos de la mano y se acercan a la puerta cerrada. Lana: Seth, ¿qué estamos haciendo aquí? La feria ya ha cerrado esta temporada. Seth: Lo está, pero no se llevarán las atracciones hasta dentro de unos días. Lana: ¿Y cómo se supone que vamos a entrar? Seth: Um, date la vuelta. Es una sorpresa. Lana se coloca de espaldas a la puerta. Seth junta los puños y de ellos sale una rayo de electricidad, que rompe el candado en la puerta. Lana se vuelve y la puerta se abre. Lana: ¿Cómo lo has hecho? Seth: Supongo que la regla de no mirar no quedó muy clara. [Se dirigen hacia la entrada] ¿Puedes guardar un gran secreto? Lana: ¿A qué te refieres? Clark les mira desde el exterior del parque. Seth: ¿Sabes?, después de que ese tipo me golpeara y me llevaran al hospital, de repente me di cuenta de que tenía estos extraños poderes. Es como si pudiera generar un campo electromagnético. Seth y Lana siguen andando por la feria hacia la noria. Seth: No sé, fue después de la resonancia magnética, y era como si de repente pudiera mover objetos de metal, como un imán. Lana: ¿Y puedes hacerlo cuando quieras? Seth mueve la mano hacia la noria y esta se ilumina. Lana sonríe. Seth: Sólo cuando me concentro. ¿Te estoy asustando? Se acercan a la noria. Lana: Tal vez en el pasado, pero ahora creo que es genial. Seth: Gracias por no pensar que soy un monstruo. Lana: Gracias por ser honesto conmigo. Significa mucho para mí. Seth extiende la mano hacia la palanca que acciona la noria y esta se mueve. La noria comienza a girar lentamente hasta que Seth mueve de nuevo la palanca y la detiene. Lana: [Excitada] Eres asombroso. Seth: Vamos. Suben las escaleras hasta una de las cabinas. Seth levanta la barra y Lana se sienta, riendo. Seth se sienta junto a ella y baja la barra. Pone el brazo alrededor de sus hombros y el viaje comienza, subiéndoles hacia el cielo. Seth: Esto me encanta. Lana: Sí, a mí también. Me hace recordar que existe un mundo mas allá de Smallville. Algún día voy a marcharme. Seth: No puedo creer que estés aquí conmigo, aunque siempre he pensado que teníamos una conexión. Envía unas cuentas chispas hacia el brazo de Lana, ella se vuelve y Seth se inclina para besarla. Lana le devuelve el beso de buena gana. Lana: Sí, yo también. Nunca me di cuenta de que esto fuera tan fuerte. Seth pone la mano sobre la chaqueta de Lana y la cremallera comienza a bajar sola. Lana le detiene. Seth: Lo... lo siento. Voy demasiado deprisa. Voy a parar. Llegan a lo más alto de la noria y se detienen bruscamente, haciendo que el asiento se balancee. Lana: ¡Aah! Oh, ¡Dios mío! Seth, ¡estás loco! En el suelo vemos que Clark ha detenido la noria. Lana y Seth se ríen. Clark empieza a tirar de ella, haciéndola girar hasta que Lana y Seth llegan al suelo. Lana: ¡Aah! Seth, ¿qué haces? Estoy empezando a sentir náuseas. [Se ríe.] Guau. Llegan abajo y ven a Clark. Lana: Clark, ¿qué estás haciendo aquí? Clark: Bueno, escuché los gritos y pensé que teníais problemas, así que accioné el interruptor. Lana: ¿Qué interruptor? No he oído el ruido del motor. Lana y Seth bajan de la noria. Seth: ¿Siempre vienes a la feria cuando está cerrada, Clark? Lana: ¿Nos has seguido hasta aquí? [Se acerca a Clark] Clark, ¿me estás espiando? Seth: Será mejor que te busques un hobby nuevo, Clark. Seth coge Lana por el brazo y se alejan juntos. Clark les observa. Seth: ¿De verdad que salías con ese perdedor? Lana: Sí. [Se ríe] La escena se desvanece.
Plano exterior del Instituto de Smallville. En el interior vemos a Seth en el pasillo, cerrando la taquilla simplemente con un movimiento de la mano. Clark vuelve la esquina y se da cuenta de lo que pasa. Clark: Bonito truco. Seth: ¿No tienes nada mejor que hacer que perseguirme, Clark? Clark: Puedes controlar los objetos metálicos, ¿no es cierto, Seth? Seth: ¿Y qué si puedo? Clark: Y tienes algún tipo de dominio sobre Lana. Seth: [Se burla] Siento agujerear tu teoría, Clark. Lana no está hecha de acero. Seth le da un golpecito en el hombro y se aleja. Clark le sigue. Clark: Bueno, no sé cómo lo haces, pero no voy a permitir que obligues a Lana a estar contigo. Seth: No la estoy obligando a nada. Simplemente soy un tipo muy persuasivo y Lana está rebotada. No es culpa mía que lo fastidiaras, Clark. Clark se sitúa enfrente de Seth y le detiene. Clark: No está enamorada de ti, Seth. Seth: Casi me lo creo. Mira, Lana es todo lo que siempre he querido, ¿vale? Ahora ella es mía, y vas a tener que hacerte a la idea. Clark: [Se acerca, amenazador] Te lo advierto, Seth. Aléjate de Lana. Seth: Y yo te lo advierto a ti. Déjanos en paz. No tienes ni idea de lo que soy capaz. Seth levanta las dos manos y las mueve hacia delante, haciendo que todas las taquillas abiertas se cierren de golpe a la vez. Hombre joven: ¡Guau! Seth mira a Clark y luego se marcha. Clark no tiene ninguna expresión en la cara.
Plano exterior del Centro Médico de Smallville. En el interior vemos a Chloe y Clark buscando algo en la habitación de los historiales médicos. Chloe: ¿Así que piensas que fragmentos de meteorito del globo de nieve más resonancia magnética igual a chico imán? Clark: Mm-hmm. Chloe: Vale, de acuerdo. Supongamos que puedes probar que Seth es capaz de mover objetos metálicos con la mente, ¿qué tiene eso que ver con la repentina fascinación que Lana siente por él? Clark: La atracción hacia él tiene algo que ver con el accidente. Chloe: O Lana puede creer que está muy bueno. [Clark la mira directamente] En serio. Quiero decir, tal vez no quieras admitirlo pero es posible que le guste de verdad. Clark: [En voz alta] Chloe, no tienen nada en común... Chloe: Ssh. Clark: [Más bajo] El siempre ha estado cerca, pero apenas si se habían dado cuenta de la existencia del otro. Clark ve un cajón con la etiqueta: "Historiales de pacientes L-N" y lo abre. Chloe: Bueno, excepto por los últimos dos años, podrías estar describiéndote a ti mismo. Clark: Lo tengo. Clark saca el historial de Seth y lo examina. Clark: Mira esto, la actividad electromagnética en el sistema nervioso de Seth es mayor desde que le hicieron la resonancia. Chloe: Bueno, eso explica la teoría del imán andante. ¿Por qué los médicos no lo han tenido en cuenta? Clark: Al parecer lo han atribuido al accidente. Van a tenerle en observación durante las próximas semanas. Chloe: Bien, vale. Volvamos a la Antorcha a investigar acerca de los efectos del electromagnetismo en el cuerpo. Clark: Okay. Justo en el momento en que Clark deja el historial de Seth en el cajón y lo cierra, uno de los médicos entra en la habitación. Chloe le ve y rápidamente agarra a Clark, le empuja contra la pared y le besa apasionadamente. Doctor: ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué estáis haciendo aquí? Clark está casi en estado de shock mientras Chloe hace que la abrace. Luego ella se separa y se aclara la garganta. Chloe: Nada. Uh, lo siento, simplemente nos estábamos tomando un descanso de las actividades de los voluntarios. Doctor: Esto es un hospital, señorita. El voluntariado consiste en ayudar a los pacientes, no en sesiones de besuqueo en la sala de archivos, ¿entendido? Chloe: Entendido. El médico se marcha. Chloe: [Sonríe.] Un buen periodista siempre debe encontrar una salida. Chloe se dirige hacia la puerta, echando una última mirada a Clark antes de marcharse. Clark sigue estupefacto mientras se coloca la chaqueta en su sitio.
Lana está sentada en las escaleras del desván de Clark. Es de noche. Clark entra y la ve. Clark: Lana. Lana se pone de pie y se acerca a él. Lana: Me han contado que le advertiste a Seth que se mantuviera lejos de mí. ¿Primero nos sigues hasta la feria y ahora esto? ¿Quién te crees que eres, Clark? Clark: Lana, tenía que hacerlo. Seth es diferente. La resonancia le afectó y de alguna forma le hizo ser magnético. Lana: Lo sé, Clark. Seth me lo enseñó. Ha sido completamente honesto acerca de sus habilidades, y me parece genial. Clark: Bueno, no se trata sólo del metal. Creo que también te está afectando a ti. Está usando sus poderes para que estés con él. Lana: No seas ridículo. Clark: Lana, tu cerebro es como un circuito que funciona con impulsos magnéticos, y Chloe y yo creemos que... Lana: ¿Has hablado de esto con Chloe? Clark: ...es como un imán gigante, y que es capaz de controlar esos impulsos, hacer que tu cerebro segregue las sustancias químicas que controlan las emociones. Lana: Eso es una locura. Lana se dirige hacia la salida y Clark la sigue. Clark: Lana, el cerebro segrega sustancias que controlan la depresión y el hambre. ¿Por qué no la atracción? Lana: [Se vuelve hacia Clark.] Seth no me está tocando ahora, pero creo que está empezando a importarme más de lo que me ha importado ningún otro chico antes. ¿Cómo puedes explicarlo? Clark: No lo sé. A lo mejor es como el metal. Cuanto más tiempo está en contacto con el imán, más duradero es el efecto. Lana: Mira, Clark, si no quieres salir conmigo, perfecto. Pero inventar teorías absurdas para que no salga con nadie más... Clark: Lana, ¡no se trata de eso! Lana: He venido a decirte que no es asunto tuyo. Clark: Lana, Seth es peligroso. Lana: No, Clark, ¡tú lo eres! Ya no estamos juntos y eso fue decisión tuya. Así que déjame ir. Lana se marcha.
Plano exterior del Instituto de Smallville. Es de noche. En el interior Chloe enciende las luces de la oficina de la Antorcha. Se queda de piedra al ver que han registrado la oficina y el ordenador está encendido. Deja el bolso sobre la mesa, frustrada. Chloe: Genial. Mason: [Desde detrás] Buenas tardes. Chloe se vuelve y ve a Mason. Luego corre hacia la mesa para buscar el teléfono móvil. Mason: Adelante, llama a la policía. Lo primero que te van a preguntar es qué motivos tendría alguien como yo para entrar en el periódico del instituto. ¿Qué podría estar buscando? Chloe: ¿Quién es usted? ¿Qué quiere? Mason: Digamos que trabajo para alguien que está interesado en lo mismo que tú. Chloe: ¿Cuál de los Luthor le ha enviado? Mason se agacha y desconecta los cables de la parte de atrás del ordenador. Mason: Vaya, ¿y por qué has llegado a esa conclusión, Chloe? Chloe: Espere, ¿qué cree que está haciendo? Mason coge la torre del ordenador y se dirige hacia la puerta. Mason: Algo que dudo mucho que quieras contarle a la policía. Que tengas una buena noche. Se marcha. Chloe le observa con la boca abierta por la sorpresa.
Plano exterior del Talon. El interior está completamente vacío excepto por Lana y Seth, que se están besando junto al bar. Lana lleva una blusa sin mangas y unos pantalones ajustados. Seth: [Sin aliento] Debo decir que me gusta la nueva Lana. Lana: Seguí tu consejo y me he comprado un montón de ropa nueva. Seth: No puedo esperar a ver el resto. Lana: [Le toca la cara] Te haré un pase de modelos. Se besan de nuevo. Seth: ¿No dijiste que querías marcharte de Smallville algún día? ¿Por qué no hoy? Lana: ¿Hablas en serio? Seth envía una serie de chispas hacia el brazo de Lana. Lana: [De pronto se excita] ¿Adónde quieres ir? Seth: No lo sé. Pensé que podemos ver adónde nos lleva la carretera. ¿Qué te parece? Lana: Iría a cualquier parte contigo. Seth mira a la caja registradora. Seth: ¿Sabes?, uh, creo que vamos a necesitar algo de dinero. Lana: Creo que eso está solucionado. Seth: Bien. Se besan apasionadamente y luego Seth se aparta. Seth: Reúnete conmigo en la parte de atrás. Tengo una sorpresa para ti, ¿vale? Se marcha. Corte a Lana abriendo la caja registradora y cogiendo todo el dinero. Lex entra y se acerca al bar. Lex: ¿Qué estás haciendo? ¿Limpiándonos? Lana: Sólo cojo un adelanto de mi parte de los beneficios. Lana cierra la caja de golpe y se dirige hacia la salida. Lex: Vale, se acabó la broma. Devuelve el dinero. Lana: No estoy bromeando, Lex. Necesito el dinero. Seth y yo nos vamos de Smallville. Lana sale furiosa del edificio y Lex la sigue hasta el callejón trasero. Lex: Lana, no puedes estar hablando en serio. Lana: No puedo quedarme en Smallville sólo por una cafetería, Lex. Intenta comprenderlo. Toda mi familia se ha ido y mis amigos han cambiado. He encontrado a alguien que realmente quiere estar conmigo, que confía en mí. Por primera vez en mucho tiempo no me siento sola. Escuchan el motor de un coche que se acerca y el sonido de una bocina. Lana se vuelve y ve a Seth conduciendo un flamante Mustang amarillo descapotable. Se ríe excitada mientras el coche se detiene a su lado. Seth: Sube. Lana se monta en el coche. Lex: Un coche muy bonito para un chico de 16 años. [Se inclina hacia el asiento de Lana] Lana, estás cometiendo un gran error. Lana: Que tengas una buena vida, Lex. Lana mira a Seth, quien pone el coche en marcha y sale conduciendo a toda velocidad, dejando a Lex parado en mitad del callejón. Lex entra en el Talon y se encuentra con Clark. Clark: ¿Dónde está Lana? Lex: Se ha ido de la ciudad con su nuevo novio. [Abre la caja registradora] Y ha limpiado la caja. [Coge el teléfono móvil] No te preocupes, Clark, voy a llamar al sheriff. Ni siquiera podrán salir de la ciudad. Lex se vuelve de espaldas a Clark y escuchamos el sonido de la super-velocidad. Cuando Lex se vuelve Clark ha desaparecido. Corte a Clark corriendo a toda velocidad por la carretera. Se detiene cuando ve a Seth y Lana en la distancia, conduciendo hacia donde él se encuentra. Usa la visión láser para fundir el asfalto y luego desaparece de la vista. Cuando Seth y Lana llegan a dicho punto de la carretera, el coche se queda atrapado en el asfalto fundido, obligándoles a parar. Lana: ¿Qué pasa? ¿Algo va mal? Seth trata de sacar el coche, pero las ruedas se limitan a dar vueltas en el asfalto caliente. Seth: Estamos atrapados. Seth abre la puerta y mira al suelo. Seth: Míralo. Es como si la carretera se hubiera fundido. ¡No puedo creerlo! A lo lejos se escuchan las sirenas de la policía. Lana: Oh, Dios mío. Seth, es el sheriff. ¿Qué vamos a hacer? Seth mira en dirección de las sirenas. Luego vuelve la vista y ve un gran camión que se acerca hacia ellos. Seth: No te preocupes, ¿vale? Vamos a estar juntos. Seth la besa. Seth: Confía en mí. Seth se pone de pie en el descapotable mientras el camión pasa junto a ellos. Se aleja y vemos a Seth agarrado a la parte trasera del tanque metálico. Cuando llega el sheriff Adams Lana está sola en el coche. Adams: [Con un megáfono] Lana Lang. Permanezca en el vehículo con las manos en el salpicadero. Lana cierra los ojos, asustada. La escena se desvanece.
Lana está en una celda. Clark habla con ella desde la parte de afuera. Lana: Clark, tenías razón. No te creí antes, pero ahora... Clark: Está bien. Lana, todos nos equivocamos, créeme. El sheriff Adams sabe que tú no robaste el coche, y Lex tiene a un abogado trabajando en los otros cargos. Lana: Fui tan despreciable contigo, y aun así tú creíste en mí. Clark sonríe. Clark: ¿Tienes alguna idea de adónde ha ido Seth? Lana: Um, bueno, tiene un hermano en Grandville, trabajando en una cafetería. Ibamos a quedarnos con él. Clark asiente y empieza a marcharse. Lana: Clark. Lana saca la mano entre los barrotes y Clark la coge. Lana: Gracias. Clark mira a Lana a los ojos durante un momento y luego se marcha.
Lex está en el piso de arriba de su estudio. Suena el timbre y Chloe entra en la habitación furiosa. Chloe: Eres un Luthor, así que se supone que no tienes escrúpulos, pero nunca creí que te rebajarías a un vulgar robo, Lex. Lex: ¿Podrías ser un poco más específica con el cargo? Lex baja las escaleras. Chloe: [Furiosa] Encontré a un tipo en mi oficina tratando de robar uno de mis ordenadores. Supuse que tu padre o tú le habríais contratado. Lex: Pero me estás acusando a mí. Chloe: Tú eres lo que podríamos llamar el menor de los dos demonios. Lex: Admiro cómo has tomado el control. Entrar aquí y acusarme, hace falta tener agallas... o ser completamente estúpido. ¿Qué te parece si le hacemos una visita a tu intruso? Lex sale del estudio y Chloe le mira confusa. Corte al cuerpo sin vida de Mason sobre una camilla en el depósito de cadáveres. Lex y Chloe están junto a él. Chloe: [En voz baja, nerviosa] ¿Cómo ha muerto? Lex: Causas naturales. Al parecer su corazón falló. Chloe: ¿Y tú te lo crees? Lex: Dado en lo que estaba metido, dudo mucho que su muerte haya tenido nada de natural. Chloe: ¿Cómo sé que no te estás quedando conmigo? Lex: [Sarcástico] Tienes razón, Chloe. Podría ser. Normalmente traigo a las chicas del instituto al depósito de cadáveres para que vean lo que pasa cuando los profesionales molestan a mi padre. Chloe: Bueno, en mis archivos no hay nada por lo que merezca la pena matar. Chloe se dirige hacia la puerta. Lex: Aquí hay un cadáver que dice que estás equivocada. Chloe se vuelve. Lex: Chloe, estás metida en un juego muy peligroso. Yo puedo protegerte. Chloe: Sí. ¿Como le protegiste a él? Hay una larga pausa mientras Chloe mira a Mason. Lex: Mason sabía los riesgos de meterse con mi padre. Tú no. Soy tu única alternativa. Chloe deja a Lex a solas con el cadáver.
Lana está sentada en la celda. Se pone de pie cuando escucha varios ruidos metálicos, y luego la voz de un policía en la habitación de al lado. Officer: Hey, ¿qué está haciendo aquí? No tiene autorización para... ¡Ah! ¡Aah! [Golpe] Seth entra en la cárcel, abriendo la puerta con un movimiento de la mano. Camina por el pasillo. Lana: [Excitada] ¡Seth! Seth junta los puños, abriendo la puerta de la celda. Ella corre a abrazarle. Lana: Estoy tan contenta de que estés aquí. Seth: ¿De verdad? Porque vi salir a Clark y pensé que tal vez te habías pensado lo nuestro. Lana coge la mano de Seth y se dirigen hacia la salida. Lana: Clark es el pasado. Tú eres el futuro. Además, me inventé una historia y le dije que ibas a Grandville. Seguramente ahora está a medio camino. Aparece otro policía, empuñando una pistola. Oficial: ¡Manos arriba! Lana y Seth se vuelven para mirarle. Levantan las manos, pero Seth las mueve hacia atrás haciendo que la puerta del pasillo se cierre de golpe, golpeando al policía en la parte de atrás de la cabeza. Cae al suelo inconsciente, soltando la pistola. Seth la recoge y le apunta mientras Lana y él salen corriendo. Seth: [A Lana] ¡Vámonos!
Clark entra en su casa. Martha está allí. Clark: Seth no tiene un hermano trabajando en Grandville. Lana intentaba que le perdiera la pista. Me mintió, justo en la cara, y yo la creí. Martha: No es ella misma, Clark. Clark: lo sé, no estoy enfadado. Es sólo que me he dado cuenta de que eso es lo que yo he estado haciendo todo el tiempo. Martha: Lo que sientes por Lana no es mentira. Clark: ¿Hice lo correcto al apartarla de mí? Martha: No lo sé. Clark: Echo de menos los días en que respondías sí o no. Martha: [Se ríe] Yo también. Pete llama a la puerta y entra. Pete: Hey. Seth montó una escena de "Bonnie and Clyde" y sacó a Lana de la cárcel. Clark: ¿Qué? Pete: Sí. El sheriff ha bloqueado todas las carreteras. Clark: Va a arruinar su vida si sigue con él. Tengo que encontrarles. Martha: Clark, pueden estar escondidos en cualquier sitio. Es como buscar una aguja en un pajar. Clark: [Pausa] Depende de la aguja. Clark coge una pequeña y antigua caja de madera de la mesa junto al sofá. Corte a Clark en el solar vacío de la feria. Tiene la caja abierta entre las manos y mira a su alrededor. Se para delante de una atracción llamada "Mar de Amor". Baja la vista hacia la caja y vemos que se trata de una brújula. La aguja apunta hacia la atracción. Clark cierra la caja y camina hacia el edificio. En el interior vemos una habitación decorada con exóticas plantas acuáticas, fotos de criaturas marinas, y luces verdes y azules, representando un paraíso submarino. Lana y Seth están abrazados. Lana: No puedo creer que volvieras a buscarme. Podían haberte cogido. Seth: Nunca podría marcharme de Smallville sin ti. Eres todo lo que siempre he querido. Lana: Venga, vámonos de aquí, los dos solos. Seth: No, todavía no. Es demasiado peligroso. Van a desmontar las atracciones mañana por la mañana. Nos esconderemos en uno de los camiones. Ven aquí. Se besan. De pronto Clark agarra a Seth por el hombro y le aparta de Lana. Le tira al suelo y Seth suelta la pistola. Clark: No vas a llevártela a ningún sitio. Clark se acerca a Seth y le agarra de la chaqueta, haciendo que se levante. Clark: Te dije que te alejaras de ella. Lana: Clark. Clark mira a Lana y se da cuenta de que le está apuntando con la pistola. Lana: Suéltale. Clark mira a Lana desesperado. La escena se desvanece.
Lana sigue apuntando a Clark, y Clark tiene agarrado a Seth por la chaqueta. Lana: Suéltale, Clark, o te juro que disparo. Clark no se mueve. Lana: ¡Aléjate de él, Clark! Clark se aparta de Seth. Seth: Lana, yo puedo ocuparme de esto. La pistola vuela de las manos de Lana a las de Seth, que apunta a Clark. Seth: [A Lana] Vete. Nos veremos fuera, ¿de acuerdo? Lana sale corriendo de la habitación, mirando atrás una última vez antes de salir por la puerta. Seth sigue apuntando a Clark con el revólver, haciendo que se acerque a la pared. Clark: Necesitas ayuda, Seth. Seth: No, lo dices porque quieres que Lana vuelva contigo. Pero no puedes tenerla. Clark se aparta justo en el momento en que Seth dispara. Se esconde detrás de una de las vagonetas de la atracción, agachándose mientras Seth dispara una y otra vez. Las balas atraviesan el metal y le golpean en el hombro. Cuando Seth se queda sin munición Clark se pone de pie y se sacude las balas del hombro. Seth: Parece que no soy el único que tiene poderes especiales. Seth deja caer la pistola y se vuelve. Junta los puños y dirige el rayo de energía hacia uno de los vagones al otro lado de la habitación. El vagón sale volando hacia Clark, golpea varios de los focos y roza contra el techo, provocando una lluvia de chispas. Clark lo coge, luchando contra su peso mientras Seth lo empuja con más y más fuerza. Seth: Afróntalo, Clark. No puedes luchar contra la física. Clark retrocede hasta una cortina pintada, y cuando aparta la cortina vemos una habitación detrás. En la pared, cerca de Clark, hay una caja de fusibles con un gran cable saliendo de ella. Coge el cable y toca con él la vagoneta, haciendo que la corriente fluya a través del metal. Clark: ¡Y tú tampoco! La corriente provoca una reacción magnética que atrae Seth hacia el vagón. Atraviesa la habitación volando y choca contra el lateral del coche. Seth: ¡Aah! Seth se queda pegado al vagón y la corriente fluye a través de él, sacudiendo todo su cuerpo. Finalmente Clark suelta el coche y el cable y se acerca a Seth, que está inconsciente en el suelo.
Lex sale del ascensor y camina por el pasillo del Centro Médico de Smallville. Vemos a Lana fregando el suelo. Lleva un mono con un letrero en la espalda que dice "Servicio Comunitario". Lex se acerca a ella. Lex: Bonito traje. Lana: Viene con el servicio a la comunidad. Y he salido bien librada después de lo que hice. Lex, gracias por ayudarme. Lex: ¿Para qué están los buenos abogados si no pueden pasar por el aro? ¿Has sabido algo de tu amigo Seth? Lana: Sigue en coma. No saben si recordará algo cuando se despierte, si es que lo hace. Lex, siento haberte decepcionado. No puedo justificar mi comportamiento, con o sin magnetismo. Pero me gustaría recuperar mi trabajo en el Talon. Lex: [Rápidamente] Hecho. En serio, te necesitamos. El café con leche me sale horroroso. Lana: [Sorprendida] Lex... Lex: Lana, yo hice muchas cosas peores que robar coches deportivos cuando tenía tu edad, y soy el menos indicado para criticar a alguien por enamorarse de la persona equivocada. Lana sonríe ligeramente, sintiéndose confortada. Lex: Pero estoy seguro de que el chico indicado está ahí fuera. Lex sonríe y se marcha.
Chloe espera en el estudio de Lex junto a uno de sus sirvientes. Lex entra y Chloe se pone de pie. Chloe: Lex. Estuve pensando en lo que me dijiste, y-y necesito que me ayudes. Lex le hace un gesto al sirviente para que se vaya. El hombre sale de la habitación, cerrando la puerta tras él. Lex: De acuerdo, Chloe. Tienes la palabra. Chloe: Todo empezó con el Muro de lo Extraño. Tu padre estaba interesado en el efecto de los meteoritos. Quería que le pasara información acerca de los sucesos más extraños. Hay una pausa mientras Lex piensa en lo que Chloe ha dicho. Lex: Siempre ha sido su obsesión. [Se acerca al bar] Pero no puedo creerr que el trato se limitara a eso. Chloe le sigue mientras Lex se sirve un trago. Chloe: Quería que espiara a un amigo. Lex: ¿A quién? Chloe: ¿Importa? Lex toma un sorbo mientras espera que Chloe responda. Chloe: Clark. Lex: ¿Y lo hiciste? Chloe: Claro que no. nunca haría algo así. Clark es mi amigo, y le dije exactamente eso. Pero entonces me amenazó con despedir a mi padre. Lex y Chloe se sientan frente a la mesa. Chloe: Así que pensé que para poder romper el acuerdo tenía que descubrir algo acerca de él. Ya sabes, algo lo bastante perjudicial como para poder chantajear a Lionel Luthor. Lex: Esa fue una decisión muy peligrosa. Chloe: Lo sé. Lex se inclina hacia delante. Lex: Voy a protegerte, Chloe. Tienes mi palabra. Pero para poder hacerlo necesito saber lo que descubriste sobre mi padre. Chloe: ¿Has oído hablar de un hombre llamado Morgan Edge? Chloe le pasa una carpeta a Lex. Lex: Antes de que le mataran era el mayor capo del crimen en Metrópolis. Lex abre la carpeta y ve un recorte de periódico con la foto de Morgan Edge. El titular dice: "Morgan Edge - El jefe del crimen en Metrópolis desaparecido. Se le cree muerto." Chloe: [Asiente] También era el mejor amigo de tu padre cuando eran pequeños. Lex mira a Chloe.
Clark está leyendo en el desván. Deja el libro cuando Lana entra y sube las escaleras. Se levanta. Clark: Lana. Lana: Uh, he venido a darte las gracias por salvarme de Seth. Y a disculparme, esta vez de verdad. Debería haberte creído, Clark. Lo siento. Clark: Sé que no actuabas por tu propia voluntad. Lana: A lo mejor. Pero incluso estando bajo la influencia de Seth, una parte de mí sabía que tenías razón. Me decía a mí misma que estabas celoso. Supongo que es lo que quería que sintieras. Clark suspira incómodo, y sonríe mientras se sienta en la escalera. Clark: No fue fácil verte con otro chico. Lana se sienta junto a él. Lana: ¿Estás seguro de que no quieres ser ese chico? Clark: [Se resiste] Lana... Lana: Está bien, Clark. Es sólo que... quería estar segura antes de decirte esto. Clark la mira expectante. Lana: Aunque mi brújula se equivocara con Seth, tuvo el valor de ser honesto conmigo. Clark: [Asiente] Y luego usó sus habilidades para manipularte. Lana: No le estoy justificando por lo que hizo. Créeme, lo estoy pagando. Pero me sentí bien al preocuparme por alguien y que mis sentimientos fueran correspondidos. Quiero sentir eso de nuevo. Clark: No pretendo que me esperes eternamente. Lana: Bien, porque uno de estos días encontraré a alguien que será la persona indicada para mí, y querré estar con él. Y vas a tener que vivir con eso. Lana se pone de pie y se marcha. Clark se inclina sobre sus rodillas, triste. La escena se desvanece.
Música interpretada por:
"Hey Now" by Black Toast Music, ____________________________________________________________________________________
Trascripción: Kerrplop
|
