| ||||
| ||||
Plano exterior de una valla metálica. En ella hay un letrero que dice "Sanatorio Belle Reve, No Pasar". En el interior vemos cientos de pacientes vestidos con la misma ropa de color azul, subiendo y bajando escaleras y caminando por los pasillos y las áreas comunes. También vemos varias enfermeras y ordenanzas, vestidos de blanco. Hay una fila de pacientes delante de la ventanilla donde reparten los medicamentos. Llega el turno de Lex, vestido también de azul, y la enfermera le pasa una bandeja con un vaso de agua y otro vaso más pequeño con tres pastillas en él. Enfermera: Muy bien, chico rico, ahí tienes. Lex coge la bandeja, aturdido. Mira a la enfermera y luego las tres cápsulas. Una es roja, otra amarilla y la tercera de color azul. No hace gesto de tomárselas. Enfermera: Venga. Finalmente Lex se lleva las pastillas a la boca, seguidas de un sorbo de agua. Enfermera: Siguiente. Lex se aleja y la cola se mueve lentamente. Vemos más pacientes sentados a su alrededor, unos haciendo puzzles en las mesas y otros pintando en caballetes. Lex atraviesa la habitación y se sienta frente a uno de los caballetes, junto a la ventana. Coge uno de los pinceles y comienza a pintar lo que parecen ser líneas al azar sobre el lienzo en blanco. Se lleva el otro puño a la boca y tose. En el caballete hay tres recipientes con pintura, amarilla, roja y azul. Los brillantes colores contrastan con la fría iluminación del sanatorio. Vemos caer la píldora amarilla en la pintura amarilla, la azul en la pintura azul y la roja en la pintura roja. Empuja esta última con el pincel, mirando con calma la cámara de vigilancia que se encuentra en la pared encima de él. Corte a Clark atravesando el sanatorio en compañía de dos ordenanzas. Mira a su alrededor incómodo mientras observa a los pacientes en diferentes estados de agitación. Un hombre se sujeta la cabeza, llorando en silencio. Otro hombre se abraza a sí mismo con fuerza, asustado. De la habitación a la derecha de Clark vemos salir a Van McNulty (Extinción), uno de los muchos pacientes de Belle Reve. Ve a Clark y se pone furioso. Van: Vaya, mira quién es. Hola, ¡monstruo! Intenta abalanzarse sobre Clark, pero el ordenanza le detiene empujándole contra la pared. Ordenanza: ¡Atrás! Otros dos miembros del personal le sujetan para mantenerle quieto mientras Clark se aleja. Van: (Grita) Tú eres quien debería estar aquí. ¡Tú eres quien debería estar aquí! El ordenanza le obliga a entrar en la habitación, pero sigue gritando. Van: ¡Deberían encerrarte, monstruo! Clark y los ordenanzas doblan una esquina en el pasillo y vemos a Eric Summers (Sanguijuela) caminando en dirección contraria. Va vestido igual que el resto de los pacientes. Se da cuenta de la presencia de Clark y se detiene. Eric: Hola, Kent. Soy yo, Eric. ¿Te ha alcanzado algún rayo últimamente? Clark se para y el ordenanza le da un golpecito en el hombro, mientras otro se lleva a Eric. Clark comienza a caminar de nuevo. Detrás de él vemos a Ian Randall (Dicotomía) empujando un carrito con libros y periódicos, una tercera cara familiar que ahora se ha convertido en un paciente más de Belle Reve. Ian: Me alegro de volver a verte, Clark. Dale recuerdos a mis dos ex-novias favoritas. Ordenanza: Muévete, Ian. Ian sonríe amargamente, pero sigue caminando. Ordenanza: (A Clark) Caramba, chico. Parece que conoces a mucha gente aquí. Clark: ¿Dónde está Lex? Llegan a la sala común y Clark ve a Lex pintando en el caballete. Ordenanza: Tienes diez minutos. El hombre se aleja y Clark duda, mirando a Lex con tristeza. Este se vuelve y una mirada de esperanza cruza su rostro mientras suelta los pinceles. Clark se acerca a él. Clark: ¿Lex? Lex: (Feliz) Clark. (Le sujeta la mano entres las suyas con suavidad) Me preguntaba si volvería a verte. Clark levanta la otra mano para cubrir las de Lex. Clark: Hace un mes que intento venir a visitarte, pero los médicos decían que no estabas preparado para ver a nadie. (Lex sonríe de forma extraña) ¿Estás bien? Lex: (Sigue sonriendo) Conozco tu secreto. Clark levanta la vista hacia la cámara en la pared. Lex también la observa y luego dirige la mirada hacia Clark. Lex: (Susurra) No te preocupes. (Coloca el dedo índice sobre los labios) No le he dicho nada a nadie. Clark asiente y Lex le coge por los hombros. Lex: Tienes que sacarme de aquí. He visto lo que eres capaz de hacer. Clark sujeta los hombros de Lex, sobresaltado. Lex: Ese coche te golpeó a cien kilómetros por hora y tú lo apartaste como si fuera un juguete. Sacarme de aquí no debe ser un gran reto para ti. Clark: (Reacio) Lex, quiero... Lex: Entonces hazlo, Clark. Mi padre no me dejará salir nunca. (Clark no contesta y Lex le pone las manos en la cara, suplicando) Tú eres mi amigo. Por favor, Clark. No permitas que me pudra en esta cloaca. Clark: Lo siento. Lex retira las manos, mirando a Clark con tristeza. De pronto se abalanza sobre él y le aprieta el cuello. Los ordenanzas están a su lado al momento, apartándole de Clark. Lex: ¡Aaah! Ordenanza: ¡Eh! ¡Eh! Lex: ¡Bastardo! Clark retrocede lentamente mientras Lex lucha contra los ordenanzas. Lex: ¡Nunca te perdonaré esto, Clark! ¡Nunca! El estallido de Lex ha creado un pandemonium en la sala común. Todos los pacientes gritan y corren por la habitación, volcando mesas y sillas. Lex: ¡Nunca! El ordenanza obliga a Lex a ponerse de rodillas mientras otro de los pacientes agarra a Clark del brazo. Hombre: Sálvame. Clark le empuja y sale corriendo de la sala. Corte al ordenanza entrando en la celda de Lex llevando una bandeja con medicamentos. La habitación está completamente vacía salvo por un lavabo y una plataforma metálica que hace las veces de cama. Lex está tumbado de espaldas. Ordenanza: Arriba ricitos. Es la hora de las pastillas de las nueve. Lex abre los ojos lentamente. Ordenanza: (Más fuerte) ¡Levántate! Lex se sienta y coge un lápiz sin que el hombre se de cuenta. Se miran a los ojos durante un momento y entonces Lex le clava el lápiz en el muslo. Ordenanza: ¡Aaaah! El hombre sigue gritando y deja caer la bandeja. Lex le tapa la boca con la mano y le empuja contra la pared. Coloca el otro brazo alrededor de su garganta y la aprieta, mientras los dos caminan hacia el cristal en la parte delantera de la habitación. El ordenanza cierra los ojos y finalmente pierde el conocimiento, cayendo al suelo. Lex le quita la porra y la identificación. La pasa por el escáner y la puerta se abre. Sale de la habitación y corre por el pasillo desierto. Al volver la esquina se abre una puerta y de ella sale un ordenanza llevando un montón de mantas. Lex se encuentra de espaldas a él. Ordenanza: ¡Eh, Luthor! (Suelta las sábanas lentamente) ¿Qué estás haciendo aquí, amigo? Lex levanta la porra que lleva en la mano. Ordenanza: (Se acerca con cuidado por detrás) Voy a llevarte a tu habitación, ¿de acuerdo? (Lex asiente) Relájate... Lex se vuelve y le golpea varias veces con la porra en la cara y las piernas hasta que el hombre cae al suelo inconsciente. Lex da vuelta a su alrededor, intentando decidir hacia dónde dirigirse. Finalmente aparta una de las rejillas de ventilación de la pared y se introduce en el conducto. Es tan estrecho que tiene que agacharse para poder avanzar por él. Después de un tiempo llega a una escalera que conduce al exterior. Es de noche. Todavía se encuentra dentro de las instalaciones del sanatorio cuando empiezan a escucharse sirenas, cada vez más cercanas. Corre descalzo por el camino hacia la puerta principal mientras dos coches negros con luces en el techo se acercan a él. Lex logra alcanzar la valla metálica justo en el momento en que los coches llegan a su altura. Empieza a trepar por ella, pero al llegar a la parte superior se agarra al alambre de espino sin darse cuenta. Lex: ¡Aaah! ¡Aaah! De los coches salen cuatro hombres y le disparan con una pistola eléctrica, haciendo que las descargas recorran todo su cuerpo. Lex: ¡Aah! ¡Aaah! ¡Aaah! Lex se suelta y cae al suelo sin sentido, con las palmas de las manos ensangrentadas a cada lado de la cabeza. Uno de los guardias se arrodilla junto a él y le toca el cuello buscándole el pulso.
Plano exterior de la granja de los Kent. En el interior vemos a Clark sentado en el salón con Jonathan y Martha. Mira la mesa con tristeza. Clark: Nunca había visto a Lex tan enfadado conmigo. Es como si estuviera... Jonathan: ¿Loco? Clark le mira. Martha: Bueno, no puedes tomártelo como algo personal, Clark. Clark: Bueno, eso es difícil. Me pidió que le sacara de allí. Jonathan: Dijiste que no, ¿verdad? Clark: (Asiente) Sí. Jonathan: (Aliviado) Eso está bien. Jonathan recoge los platos y se dirige hacia la cocina. Clark hace lo mismo y Martha les sigue llevando una jarra de zumo de naranja. Clark: Sí, genial. Trató de escaparse e hirió a dos guardias en el intento. No debería estar allí. Le están drogando. Martha guarda la jarra en el frigorífico mientras Clark y Jonathan ponen los platos junto al fregadero. Martha: Bueno, no puedes estar seguro de eso. No es la primera vez que tiene problemas mentales. Clark: Lionel no le va a dejar salir nunca, así que soy su única oportunidad. Jonathan: (Se pone la chaqueta) Clark, no puedes sacar a nadie de una institución mental estatal. Tú irías a la cárcel y Lex sería un fugitivo, con tu secreto en la punta de la lengua. Clark: Pete conoce mi secreto y no ha pasado nada. Jonathan: Lex es distinto. (Clark baja la vista) Mira Clark, no estoy diciendo que debas poner tu secreto por encima del bienestar de Lex. Simplemente creo que deberías mantenerte al margen de todo esto. Clark: (Discute) Papá... Jonathan: (Serio) Clark, no sabes todo lo que está pasando. Si te involucras... puede que las cosas vayan a peor. Jonathan pasa junto a Clark y besa a Martha en la mejilla, luego le da un golpecito en el hombro a Clark y sale de la casa. Clark abandona la cocina enfadado y Martha le sigue hasta la entrada principal, donde Clark está cogiendo el abrigo del perchero. Martha: ¿Sabes? Tienes otro amigo en el hospital al que no has visitado. Clark: Lana no quiere verme en este momento. Martha: Estaba en estado de shock, Clark, no pretendía decir eso. Clark: Excepto porque tiene razón. Todo lo que he hecho es ponerla en peligro. Estaría mejor sin mí. Clark se dirige hacia la puerta pero Martha le detiene. Martha: ¿Y qué hay de ti? ¿Tú también estás mejor? Sabes que puedes salvar al mundo entero, pero también tienes que ocuparte de tu propio corazón. Ve a verla. Clark mira a Martha pensando en el consejo que le ha dado.
Plano exterior del Centro Médico de Smallville. Lana se encuentra en su sesión de rehabilitación. Lleva una abrazadera en la pierna izquierda y camina lentamente sobre una plataforma con barandillas a ambos lados. Se nota que le duele cada paso. La fisioterapeuta está junto a ella tratando de darle ánimos. Fisioterapeuta: Muy bien Lana. Un paso más. Lana hace un esfuerzo para dar el último paso y empieza a respirar con dificultad a medida que el dolor se intensifica. Sus ojos se llenan de lágrimas. Fisioterapeuta: Muy bien. Muy bien, por hoy es suficiente. Y eso también va por ti, Adam. Adam, un chico joven, está sentado en una máquina de pesas fortaleciendo las piernas, dando la espalda a Lana y al médico. No se vuelve al escuchar su nombre. Adam: Sé dónde están mis límites. Fisioterapeuta: (A Adam, mientras le pasa las muletas a Lana) Si te cargas demasiado vas a estropear todo el trabajo que has hecho hasta ahora. Adam: Si escuchara a los que piensan como usted aún estaría en la cama. Lana se apoya en las muletas y se limpia el sudor de la frente mientras intenta recuperar el aliento. Fisioterapeuta: (A Lana) Buen trabajo preciosa. Lana: Gracias. La fisioterapeuta se marcha y Adam se vuelve para mirar a Lana. Adam: Duele, ¿verdad? Lana: No puedes ni imaginártelo. Lana se aleja usando las muletas y Adam camina con facilidad junto a ella para coger la chaqueta y la bolsa de deporte. Adam: Creo que te lo estás tomando muy a la ligera. Lana: ¿Perdona? Adam: Tienes que aprender a soportar el dolor. Si todos nos sentáramos cada vez que nos duele nunca habríamos construido este país. Lana: (Molesta) Bueno, dudo mucho que los padres fundadores se partieran la pierna por cuatro sitios. Adam: (Bromea) ¿Qué te pasó, una torre mal hecha en el entrenamiento de las animadoras? Lana trata de marcharse pero Adams la detiene. Adam: No, no, no, en serio. ¿Por qué estás aquí? Lana: Un caballo se asustó y terminé bajo sus pezuñas. Adam: Hmm. Supongo que no es un buen sitio. (Le ofrece la mano) Soy Adam. Lana: (Se la estrecha) Lana. Adam: Muy bien, Lana. (Deja la bolsa de deporte en uno de los bancos y se acerca a las barras paralelas) Los dos sabemos que tienes que dar otra vuelta más en esta cosa. Vamos a verlo. Lana: ¿Y qué pasa si no? Adam: (Se acerca a ella) Sé que la palabra "lucha" posiblemente no esté en tu vocabulario, pero aquí es el credo. Lana: (Se enfada) Para tu información, llevo un mes sin poder andar. Adam: Puede que compadecerte de ti misma funcione ahora, pero no te va a ayudar a subir las escaleras, ¿verdad? Lana: ¿Siempre eres tan odioso? Adam: Te estoy diciendo las cosas como son. Nadie es sincero con las chicas como tú. Apuesto a que tenías un novio que te protegía siempre, ¿no? Lana traga saliva sin saber qué decir. Adam: Pero él no está aquí y nadie va a luchar esta batalla por ti. Estás sola. Nos vemos. Adam se marcha mientras Lana lo mira enfadada.
Un ordenanza pasa su tarjeta por el escáner en el exterior de la habitación de Lex. La puerta se abre, las luces fluorescentes se encienden y Lionel entra en el cuarto. Lex está tendido en la cama, atado y dentro de una especie de jaula metálica que le impide mover las piernas o los brazos. Sólo el cuello y la cabeza gozan de un poco de libertad. Lionel: (En voz baja, triste) Hola, Lex. Has progresado mucho, hijo. Lex: (Vuelve la cabeza para mirar a Lionel) Tú me lo enseñaste. Ataca al adversario de cabeza. Lionel: (Se acerca a la cama) Y es lo que habrías hecho de haber tomado la medicación. Esta institución no es tu adversario, Lex. El enemigo es tu enfermedad. Lex: (Con calma) Pero ahora estoy mejor. No necesito las pastillas. Esa historia acerca de que mataste a tus padres... no era más que una alucinación paranoica. Mira, en algún punto del camino me caí al abismo, pero he logrado trepar hasta arriba. Lionel se arrodilla cerca de Lex. Lionel: (Susurra) Eso no tiene importancia ahora. Lex: ¿Qué quieres decir? Lionel: Cuando fracasó tu intento de fuga también se vinieron abajo todos mis esfuerzos para sacarte de aquí y cuidarte en casa. Lex: Pero te lo he dicho, estoy curado. Un paciente sano no debe estar en un hospital. Lionel se ríe con tristeza, los ojos llenos de lágrimas. Lionel: Oh, es tan doloroso verte así. Le toca la cara y le pone la mano sobre la cabeza, pasándole el dedo pulgar sobre la frente. Lionel: Sabes que mi único interés es tu bienestar, ¿verdad? Lex: (En voz baja) Lo único que te interesa... es permanecer fuera de la cárcel. (Susurra furioso) No estoy loco, y lo sabes. Lionel: Es triste ver a un hombre que he perdido el juicio, pero es trágico cuando está convencido que está cuerdo. Lex: (Apenas audible) Hijo de puta. (Grita) ¡Aaah! Lionel aparta la mano de la cara de Lex y se pone de pie, retrocediendo lentamente. Lex: Tú me has hecho esto. ¡Tú eres quien está loco! ¡Aaah! ¡Tú me has hecho esto! ¡Aaaaah! ¡Aaaah! Lex sigue gritando como un animal salvaje mientras Lionel sale de la habitación y la puerta se cierra tras él.
Ian y Eric entran en la habitación de Van, que está sentado en la cama. Ian: Vaya si no es el Ku Klux Van. Van: (Se pone de pie) Fuera de mi rejilla, monstruos. Eric: Si yo fuera tú tendría cuidado con lo que digo. Ian: Hemos oído acerca de tu campaña de limpieza étnica en solitario. Van: No sé de qué estás hablando. Ian: Oh, vamos. Estabas cazando monstruos de los meteoritos como si fueran patos el primer día que se levanta la veda. Eric: Y ahora estás encerrado aquí con los demás patos. Cua, cua. Van trata de marcharse, pero Eric e Ian le sujetan. Ian: No queremos hacerte daño. Lo creas o no los tres tenemos algo en común. Van: Lo dudo mucho. Eric: Clark Kent nos mandó aquí. Ian: Y corre el rumor de que tú conoces su punto débil. Van: ¿Y por qué habría de contártelo? Ian: Bueno, porque queremos probar el dulce sabor de la venganza. Eric: Mira, si le debilitas puedo hacerme con sus poderes y sacarnos a todos de aquí. Van: Espera, ¿conseguiste los poderes de Clark? ¿Cómo? Eric: Fue un rayo. El los recuperó con una descarga eléctrica de alto voltaje. Van mira a Eric e Ian pensativo. Van: ¿Cómo sé que puedo confiar en vosotros, mosntruos? Ian: El enemigo de tu enemigo es tu amigo. Van mira a Eric, quien asiente, y de nuevo a Ian.
Plano de Metrópolis de noche. En el interior del edificio de LuthorCorp vemos a Lionel hablando con la Dra. Claire Foster, la psiquiatra de Lex, mientras caminan hacia la oficina de Lionel. Claire: No me siento cómoda yendo más allá en el tratamiento. Lionel: Cómoda. Su nivel de comodidad me trae sin cuidado, doctora. La he complacido durante un mes mientras llevaba a cabo esa terapia con drogas, y no sólo la memoria de Lex sigue intacta, sino que ha intentado escaparse. No puedo perder más tiempo. Entran en el despacho. Claire: Sr. Luthor, lo que usted propone es draconiano. Sólo ha tenido éxito en un 50% de los pacientes, y el resto ha sufrido daños cerebrales irreparables. ¿Realmente desea correr el riesgo? Lionel: Sin riesgo no hay recompensa. ¿No es eso lo que dicen, doctora? Claire: Es imperdonable hacerle eso a un paciente que no lo necesita. Lionel: Pero no es la primera vez. Usted ya ha realizado experimentos anteriormente. Claire aparta la vista sintiéndose flaquear. Lionel: Teníamos un acuerdo mutuo, ¿no? Le sugiero que mantenga su parte del trato y comience el tratamiento de inmediato. Lionel sale del despacho.
Chloe entra en la oficina de la Antorcha. Es de noche. Clark está sentado delante del ordenador con las luces apagadas. Chloe: Clark, enciende una luz, es malo para la vista. (Enciende la lámpara sobre la mesa) ¿Qué estás haciendo aquí trabajando tan tarde? Clark: Intento probar que Lex no debería estar en Belle Reve. Chloe: ¿Qué has descubierto? Clark: (Le pasa una carpeta) Bueno, tengo su historial médico. Está claro que la Dra. Foster le ha estado drogando. Chloe niega con la cabeza mientras estudia los informes. Chloe: Clark, existen millones de razones para que le hayan administrado esta droga. La psicoterapia es una cuestión de ensayo y error. Esto no demuestra nada. Clark: (Con determinación) Lo sé, pero tengo que hacer algo. (Sigue tecleando en el ordenador) Chloe: Bueno, ¿por qué no seguimos por la mañana? Esto es sólo una pequeña parada. Tengo que recoger a Lana de camino a casa. Clark: ¿Cómo se encuentra? Chloe: Ha sido muy duro. Le vendría bien un poco de apoyo moral. Clark: Le mandé una tarjeta. Chloe: Nada mejor para decir "te quiero" que un trozo de cartón de un dólar y medio. Clark: Si ella me quisiera allí, Chloe, yo estaría allí. Por una vez estoy tratando de mantener mis promesas. Chloe: Bueno, mantenme informada en el tema "Liberad a Lex". Chloe se dirige hacia la puerta cuando Clark ve algo en la pantalla del ordenador. Clark: Chloe, espera. La Dra. Foster ha recomendado someter a Lex a una terapia radical de electroshocks. Chloe: Eso es un poco extremo, ¿no crees? Chloe se acerca a la pantalla y lee por encima del hombro de Clark. Clark: Lo es. (Leyendo) Se da por supuesto que perderá la memoria, pero si las cosas no salen exactamente como se espera, podría quedar en estado vegetativo. Chloe: ¿Cuándo será eso? Clark: (Con miedo) En 24 horas.
Van hace pesas en el gimnasio del sanatorio. Es de noche. Uno de los ordenanzas se acerca a él y le entrega una pequeña caja. Van: ¿Es mi paquete? Ordenanza: Mm-hmm. No entiendo qué te traes entre manos con una de esas piedras. Van abre la caja y deja a la vista un fragmento de kryptonita verde. Se saca un fajo de billetes del zapato y se lo pasa al ordenanza. Van: ¿Qué tal si te olvidas de todo? Ordenanza: (Coge el dinero) Como quieras, amigo. (Se marcha) Van mira la roca. Ian entra en la habitación desde las duchas adyacentes, secándose la cara con una toalla. Se da cuenta de la caja. Ian: ¿Eso es lo que estabas esperando? Van: Está en la caja. Cuando Kent regrese se encontrará una pequeña sorpresa esperándole. Van se tumba en uno de los bancos y empieza a hacer pesas, levantando gran cantidad de peso. No se da cuenta de que Ian se ha colgado de una barra horizontal y empieza a gruñir y agitarse mientras le sale una cara de la espalda. Le sigue el resto del cuerpo, hasta que se separa en dos personas. Vemos dos versiones idénticas de Ian, uno junto al otro. El segundo Ian sigue detrás de Van mientras el otro se coloca a su izquierda. Ian: ¿Necesitas un sitio? Van deja las pesas en el soporte. Van: Mira, estaré preparado cuando Clark aparezca, pero hasta entonces no finjas que somos amigos. Ian: Bueno, sólo quería que conocieras a mi otra mitad. El segundo Ian se coloca también a la derecha de Van, que los mira en estado de shock. Cogen las pesas y tratan de ahogar a Van con ellas. Van intenta apartarlas, pero no tiene suficiente fuerza. Los dos Ians siguen empujando las pesas hacia el cuello de Van hasta que le estrangulan. Ian #2: Deberías ser más listo que para confiar en un monstruo. La escena se desvanece.
Plano exterior de Metrópolis. La Dra. Foster entra en una habitación en el hospital. En la cama hay un hombre tendido, y vemos a una enfermera junto a él. El paciente tiene los ojos abiertos, pero en su cara no existe la menor expresión. Claire: ¿Cuál es la emergencia? Enfermera: (Confusa) Aquí está todo bien. Voz de Clark: ¿Es esto lo que planean hacerle a Lex? Claire se vuelve y ve a Clark y Chloe junto a la puerta. Clark: (Entra en la habitación) A Lex no le pasa nada malo. Han estado drogándole, por eso tiene alucinaciones paranoicas. Claire: Si me está acusando de negligencia criminal espero que tenga hechos en los que apoyarse. Chloe: Oh, seguro que podría explicar la dudosa administración de drogas a Lex, pero, ¿qué me dice de las leyes existentes sobre terapia con electroshocks? Claire mira al paciente, inmóvil en la cama. Claire: Lo que le pasó al Sr. Watkins fue desafortunado pero, para su información, la demanda fue retirada. Clark: (Furioso) Porque Lionel Luthor pagó el dinero. Claire: Estoy muy ocupada. Así que si me excusan. Claire se dirige hacia la puerta. Clark y Chloe la siguen. Clark: ¿Cree que Lionel va a dejarla en paz si convierte a Lex en un vegetal? Claire se vuelve para mirarles, sin responder. Chloe: Usted tiene el poder aquí, doctora. Por favor, ayude a Lex y a usted misma.
Lex está atado a la cama de su habitación, dentro de la caja metálica que sólo le permite mover la cabeza. Escuchamos un zumbido y la puerta se abre para permitir la entrada al carrito de los libros y los periódicos. Ian: ¿Un periódico? ¿Una revista? ¿Un crucigrama? Lex: (En voz baja) ¿Tú qué crees? Ian: Ya, volver las páginas puede ser un poco complicado. ¿Qué haces cuando te pica algo? Lex vuelve la cabeza lentamente para mirarle. Lex: Lárgate de mi vista. Ian: Chico, seguro que estás deseando salir de aquí. Ian pasa la mano por el metal y se inclina hasta que su cara esta junto a la de Lex. Ian: Sr. Luthor, ¿qué haría si le digo que he encontrado la forma de que ciertos animales escapen del zoo? Lex: Te preguntaría por qué sigues aquí. Ian: Cuestión de dinero. Una vez que esté fuera tengo que desaparecer, y una nueva identidad no es algo barato. Lex: Oh, admiro tus ambiciones, pero fuiste un poco lejos al tratar de asesinar a mis amigos para conseguir mi dinero. Ian: Sé que he cometido errores en el pasado, pero he mejorado. Lex: (Sarcástico) Y yo me alegro por ti. Por tus dos yo. Ahora coge tu carrito y vete a fastidiar a otro paciente que tenga una cuenta en el banco. Ian: Como quieras. Ian se dirige hacia la puerta, pero se vuelve de nuevo hacia Lex. Ian: Por supuesto yo tendría una actitud ligeramente diferente si fueran a freírme el cerebro. Eso de andar por ahí va a ser difícil cuando tengas los dedos de los pies doblados permanentemente. Lex: (Se ríe) El miedo es una táctica de venta muy efectiva, pero no funciona conmigo. Ian: ¿Y qué hay de los hechos? Ian saca un gráfico del carrito y se lo acerca a Lex para que pueda leerlo. Ian: Mire, es el próximo en la lista, Sr. Luthor. Lex: (Nervioso) ¿De dónde has sacado eso? Ian: Sé todo lo que pasa en este basurero. Lex aparta los ojos del documento y mira el techo pensativo. Ian guarda el gráfico y se dirige hacia la puerta. Ian: Si quiere salvar su cerebro ya sabe dónde encontrarme. Ian se marcha. Lex contrae los labios mientras sigue mirando hacia el techo.
Plano exterior del Centro Médico de Smallville. Lana está en la sala de rehabilitación. Consigue llegar al final de las barras paralelas, gimiendo de dolor, y luego mira hacia las muletas, apoyadas en la pared a pocos metros. Da un paso hacia delante con mucho cuidado, sin ayuda de las barras pero se cae al suelo. En ese momento entra Adam. Adam: Oh. (Corre hacia ella) ¿Estás bien? Lana: Sí, estoy aguantando el dolor. Lana se levanta del suelo y se sienta en uno de los bancos. Adam le pasa las muletas. Adam: Veo que has cambiado la hora de la rehabilitación. Lana: Sí, no estaba encantada con la compañía. Lana se pone de pie y se apoya en las muletas. Adam: ¿Me creerías si te dijera que antes era un tipo estupendo, sin problemas? Lana: Normalmente los chicos estupendos son los que tienen más problemas. (Se dirige hacia la puerta) Adam: Por eso he venido. Quería disculparme. Siento haberlo pagado contigo. Lana se detiene y se vuelve para mirar a Adam. Lana: Estaba molesta porque en cierta manera tienes razón. No me he estado esforzando lo suficiente. Supongo que sé que cuando vuelva a tenerme en pie mi vida será distinta. No sé si estoy preparada. Pero nunca me has contado por qué estás tú aquí. Adam: ¿No es evidente? Buena comida y decoración post-moderna. Lana: (Se ríe) No, de verdad. ¿Qué te pasó? Adam duda, apoyado sobre las barras metálicas. Adam: Bueno, traté de entrar en un edificio en llamas y una viga se me cayó encima. Mis padres estaban dentro. Pensé que podría salvarles. Lana: (Se acerca a él) Lo siento tanto. Adam: Pasó. Ahora tengo que seguir adelante. ¿Lo ves? Yo también estoy un poco asustado de mi futuro.
Plano exterior del Instituto de Smallville. Clark y Pete caminan por el pasillo. Clark: Logré convencer a Foster para que cancele el tratamiento. Está de camino para firmar los papeles. Pete: ¿Y piensas que eso es bueno? Clark, él conoce tu secreto. Clark: No puedo dejar que se convierta en un vegetal sólo por eso. Clark entra en la oficina de la Antorcha. Pete duda en la puerta, pero entra también. Pete: No puedes confiar en él. Clark: Y tú no vas a darle nunca una oportunidad. Pete: Y tú le das demasiadas. ¿Crees que guardar tu secreto es fácil? Tengo que estar alerta cada vez que hay otras personas cerca para asegurarme de que no meto la pata. Tengo que acordarme de decir "trozo de meteorito" en lugar de "kryptonita", y siempre tengo que justificar tus inexplicables desapariciones. Clark: Pete, lo siento. Nunca me habías dicho nada. Pete: Clark, esa no es la cuestión. La cuestión es que yo te cubro las espaldas, pero Lex no lo hará. Clark: (Mira más allá de Pete) Chloe. Pete se vuelve y ve a Chloe junto a la puerta. Parece asustada. Clark: ¿Qué pasa? Chloe: Claire Foster está muerta. Encontraron su coche empotrado contra un árbol en la autopista 54. Pete: Siento la mano invisible de Lionel Luthor. Será mejor que os retiréis antes de que os tenga en el punto de mira. Pete se marcha y Chloe se acerca a Clark. Chloe: Sé que sólo tratabas de ayudar a Lex pero creo has conseguido empeorar las cosas. Clark: No, tiene que haber otra manera de detener el tratamiento. Chloe: Clark, la Dra. Foster intentó pararlo y mira lo que le ha pasado. Lionel Luthor va a asegurarse de que se lleve a cabo.
Plano exterior del sanatorio. Es de noche. Clark se acerca a la reja metálica y la rompe con las manos. Cruza el aparcamiento a super-velocidad y entra en la habitación de Lex, quien sigue atado a la cama. Clark: Lex. Lex vuelve la cabeza hacia Clark y sonríe. Lex: Clark, sabía que vendrías. Clark: Voy a sacarte de aquí. Clark agarra el armazón de metal que sujeta a Lex y lo rompe, lanzándolo al otro lado de la habitación. Luego se arrodilla junto él para quitarle las correas de los brazos. Lex le observa asombrado. Lex: Todo este tiempo... tenía razón acerca de ti. Clark no responde. Su rostro se contorsiona de dolor y cuando se vuelve descubre a Ian sosteniendo un trozo de kryptonita en la mano. Le da un puñetazo a Clark y le lanza contra la pared. Ian: ¿Qué crees? Funcionó. El segundo Ian entra en la habitación llevando una porra. El primer Ian sigue dándole puñetazos a Clark mientras el segundo golpea a Lex con la porra. Lex: ¡Aah! ¡Aaah! El segundo Ian coloca a Lex de espaldas y le pega en la cara. Ian: Si no fuera por ti, Kent, (Le golpea) Ahora estaría en Harvard, (Le pega de nuevo) con una chica en cada brazo. El segundo Ian golpea de nuevo a Lex y luego se dirige hacia la puerta con la porra en la mano. El otro Ian introduce el fragmento de meteorito en la camisa de Clark, quien se desploma sobre el suelo. Lex: ¿Qué demonios le estás haciendo? Ian: (Coge a Lex por la camisa) Tu amigo es nuestro billete de primera clase para salir de aquí. El segundo Ian le da un puñetazo en el estómago a Clark. Lex: ¿Cómo piensas escapar? No voy a darte ni un centavo. Clark es mi amigo. Ian: Bueno, deberías escoger mejor a tus amigos, teniendo en cuenta que no te contó su pequeño secreto. Ian golpea a Lex. Ian: (Al otro Ian) Venga, salgamos de aquí. Los dos Ians cogen a Clark y le sacan a rastras de la habitación. Lex: (Débilmente, tratando de levantarse) No. Clark: (Susurra) Lex... Ah... Lex: ¡Dejadle en paz! Ian: ¿O qué va a hacer, Sr. Luthor? Teniendo en cuenta que dentro de cinco minutos vendrán a freírle el trasero. Lex: ¡Dejadle en paz! Lex rueda sobre la cama y cae al suelo con un golpe. Lex: ¡Aah! Tose varias veces, manchando el suelo de sangre. A través de la ventana ve a los dos Ians subiendo a Clark a una camilla y alejándose con él. Lex: Ah... Lex trata de seguirlos, pero pierde el conocimiento. La escena se desvanece.
Los dos Ians llevan a Clark hasta la habitación de las calderas. Es de noche. Eric ya se encuentra allí, esperando, con cable en las manos. Vemos el bulto de la kryptonita bajo la camisa de Clark. Ian: Bien, ¡aquí está! Ian #2: Justo a tiempo. Clark ve a Eric de pie junto a la camilla. Clark: (Débilmente) Eric... Eric: Es el momento de que me devuelvas los poderes. De todas formas, no es que tú los uses. Clark: No funcionará. Eric conecta el extremo del cable al generador. Ian #2: ¿Estás de broma? Ian: Aquí hay suficiente energía como para iluminar un pequeño país del tercer mundo. Los dos Ians se alejan de la camilla. Clark trata de sentarse, pero Eric se lo impide. Eric: Guarda las fuerzas, Clark. Voy a necesitarlas. Eric conecta el otro extremo del cable a la camilla.
Lex está en el suelo de la habitación. Es de noche. Recobra el conocimiento y tose mientas intenta levantarse. Lex: ¡Clark! Se pone en pie y sale corriendo del cuarto. Lex: ¡Clark! ¡Clark! Lex no ha avanzado mucho por el pasillo cuando aparecen dos ordenanzas que le tiran al suelo y le sujetan las manos detrás de la espalda. Lex: ¡Tienen a Clark! Ordenanza #1: ¿Cómo demonios consiguió salir? Ordenanza #2: No lo sé, pero no pienso correr ningún riesgo. Venga, sujétale. El ordenanza le clava una aguja en el cuello. Lex: ¡No! ¡No! ¡Aah! Lex pierde el conocimiento de inmediato.
Adam ayuda a Lana a caminar a lo largo de las barras paralelas en la sala de rehabilitación. Es de noche. Adam la coge de la mano y Lana avanza sin ayuda de las barras. Adam: Ya lo has conseguido. Casi. Lana: Okay. Lana llega al final de las barras. Adam: ¡Hecho! (Lana se ríe excitada) No es el Everest, pero es un principio. Lana: Hace unos días no hubiera creído que fuera posible. Adam le pasa las muletas. Adam: A veces tienes que mirar las cosas imposibles cara a cara. Durante un momento se quedan uno junto al otro, mirándose a los ojos. Entonces llega Martha. Lana: Sra. Kent. Qué sorpresa. Martha: Chloe tenía que terminar un artículo. Me pregunto si podía llevarte a casa. Adam: Me voy. Lana: Okay. Martha: (Mientras Adam se marcha) Hola. Adam: Hola. Martha: (A Lana) Un fisioterapeuta muy interesante. Lana asiente. Hay un momento de silencio incómodo. Lana: ¿Cómo está Clark? Recibí su tarjeta. Lana cojea hasta un banco con ayuda de las muletas y se sienta. Martha: Siento mucho que no haya venido a verte. Lana: Lo cierto es que fue idea mía. Martha se sienta junto a ella. Martha: Lana, sé que Clark no es siempre la persona más fácil de entender, pero nunca quiso ponerte en peligro. Lana: ¿La mandó para defender su caso? Martha: No sabe que estoy aquí. Seguro que pensaría que me estoy entrometiendo. Lana: Sólo quiero que sea feliz. Martha: Lo sé. Pero tú también tienes que ser feliz, Lana. Lana: Gracias, Sra. Kent.
Lex se despierta atado a una mesa de operaciones. Es de noche. Tiene varios cables conectados a la cabeza y junto a él vemos a un médico ajustando el equipamiento. Lex: (Desesperado) Por favor. Le pagaré lo que quiera. No tendrá que trabajar ni un solo día más en toda su vida. Lionel: No quiere tu dinero, hijo. Lionel se acerca a Lex y le pasa la mano por el pecho para tranquilizarle. Lionel: Quiere que te sientas mejor, lo mismo que yo. Lex: (En voz baja) Eres un mentiroso. Lionel: No. Sé fuerte, Lex. Lex: ¡Mentiroso! Lionel: Lo siento, hijo. El médico sujeta la barbilla de Lex para poder ponerle un mordedor en la boca. Lex: (Frenético) No, ¡no lo hagas, papá! Lionel: Sé fuerte. Lex: ¡No lo hagas, papá! Lionel: Sé fuerte. Lex: ¡Aah! Lionel: Sé fuerte. Lex: ¡Aah! ¡Aah! El médico le coloca el mordedor y Lex no es capaz de decir nada más. Lionel: Sé fuerte. Lo siento, hijo. Nunca pensé que tuviéramos que llegar a esto. (Lionel tiene lágrimas en los ojos) Si se tratara de una extremidad con gangrena podríamos amputarla. Pero por desgracia el cerebro es infinitamente más complicado. Lex: (Entre dientes) No, ¡no lo haga! Lionel: (Al médico) Hágalo. Lionel se aparta de la mesa y escuchamos el ruido de la electricidad mientras el cuerpo de Lex se convulsiona. Grita más fuerte cada vez. Corte a Clark tendido en la camilla en la sala de calderas. Eric se acerca a él, buscando a Ian. Eric: ¡Hey! ¡Venga, vamos! Sólo uno de los Ians se mueve. Ian: Estoy justo aquí. Eric: ¿Qué le ha pasado a tu otra mitad? Ian: Es más sencillo sacar de aquí a una persona que a dos. Eric: Vamos. Eric saca la kryptonita de la camisa de Clark y se la pone en la mano. La sujeta entre las suyas mientras Ian permanece de pie junto a la palanca del generador. La acciona y la electricidad corre través de Clark y Eric, haciendo que la camilla tiemble. Corte a Lex en el quirófano. Todo se queda a oscuras durante un momento, hasta que se encienden las luces de emergencia. Lionel: ¿Qué ha sido eso? ¿Qué ha pasado? Doctor: No hay corriente. Debe haberse producido un cortocircuito. Lionel: Bien, arréglelo. Lex mira alrededor esperanzado. En la sala de calderas se produce una explosión que hace que Clark se caiga de la camilla y lanza a Eric hacia el otro extremo de la habitación. Sonríe y se pone de pie. Ian y él se acercan a Clark y Eric se quita las gafas y las tira a un lado. Ian: ¿Te sientes distinto? Eric no responde, pero levanta a Clark y lo arroja a través de la habitación. Eric: ¿Responde eso a tu pregunta? Los dos se ríen y se tocan los puños en señal de triunfo. Clark trata de levantarse, pero está demasiado débil. Tiene un corte a un lado de la cara y está sangrando. Eric se dirige hacia él a super-velocidad y le agarra. Eric: Bienvenido a la normalidad, Clark. Apesta, ¿verdad? Eric le lanza por el suelo como si se tratara de una bola para jugar a los bolos, directamente hacia una serie de tanques de oxígeno. Clark los golpea y los derriba. Clark: ¡Aah! ¡Ah! Eric: Muy bien, granjero, vas a pagar por los dos años que he pasado aquí. Ian: Eric, vámonos. Clark se da cuenta del trozo de kryptonita que se encuentra cerca de él. Eric: Todavía no he acabado con él. Ian: Se darán cuenta de que nos hemos ido. Estarán aquí en cualquier momento. Eric: ¿Y a mí qué me importa? No es mi problema. Ian: No, no, no, espera un segundo. Somos un equipo, pensé que éramos amigos. Eric: Aquí dentro no hay nada parecido a la amistad. Eric le da un puñetazo a Ian, haciéndole volar por el cuarto. Ian choca contra una de las tuberías y cae al suelo. Mientras, Clark ha conseguido sentarse. Clark: ¡Hey! ¿Eso es todo lo que sabes hacer? Eric: ¿El golpe te ha hecho perder la cabeza, Clark? Eric abolla una de las cañerías de un golpe y luego se dirige hacia Clark, furioso. Cuando está lo suficientemente cerca de él, Clark levanta el trozo de kryptonita. La roca brilla con fuerza y Eric se para, jadeando. Clark: Mira quién tiene miedo de usar ahora sus poderes. Clark corre hacia Eric y le empuja contra el generador, haciendo que otra descarga eléctrica recorra sus cuerpos. Tras unos segundos Clark tira de la palanca del generador y corta el flujo de energía. En ese momento la electricidad regresa a la sala donde se encuentra Lex, haciendo que se convulsione con violencia. Lex: ¡Aaaah! Eric cae al suelo y Clark lanza la kryptonita lejos. Lionel mira horrorizado a Lex mientras se retuerce sobre la mesa. Finalmente deja de convulsionarse, pero sigue gimiendo y moviéndose. Doctor: No sé lo que ha sucedido. Lionel: Otra vez. Doctor: Pero señor, tal y como está funcionando el equipo, deberíamos esperar. Lionel: (Reprimiendo las lágrimas) Hágalo de nuevo. El médico se vuelve de mala gana hacia la mesa de controles y pulsa el interruptor, provocando que Lex sufra un ataque peor que el anterior. Eric observa a Clark mientras el corte que tenía en la cara se cura completamente. Clark se limpia la sangre. Clark: ¡Dime dónde está Lex! Ahora. Lex continúa estremeciéndose sobre la mesa de operaciones hasta que el médico finalmente apaga la máquina.. Lex gime de forma incoherente y mueve los párpados casi cerrados. Lionel se acerca llorando. El médico saca el mordedor de la boca de Lex mientras Lionel pone la mano sobre el pecho de su hijo. Lionel: ¿Lex? ¿Hijo? Clark llega a super-velocidad y mira la habitación a través de la ventana. Observa a Lionel inclinado sobre Lex. Lionel: Se ha terminado. Clark les mira impotente. La escena se desvanece.
Adam está sentado en la cama del hospital conectado a un gotero, leyendo. Lana entra llevando una cesta de picnic. Cojea y se ayuda de un bastón para caminar, pero ya no usa las muletas. Adam: Hola. Lana: Hola. Adam: ¿Estoy alucinando? ¿Sin muletas? Lana: Bueno, es impresionante lo que puedes conseguir cuando tienes a alguien restallando un látigo sobre tu cabeza. (Adam sonríe y Lana nota el suero) ¿Estás bien? Adam: Sí. Esto... no dejes que te asuste. Suelo deshidratarme de vez en cuando. Lana: Bueno, sé que probablemente estos no tienen comparación con los postres que sirven aquí, pero quería darte las gracias por ser un coñazo. Lana deja la cesta de picnic en la mesa junto a la cama. Adam: Cuando quieras. (Lana se ríe) Supongo que esto es un adiós. Adam alarga la mano y Lana la coge. Lana: Sólo porque he terminado la fisioterapia no significa que no venga a visitarte. Adam: Lana, por favor. Soy un recuerdo de un momento muy doloroso en tu vida. ¿Quién querría que le recordaran eso? Lana: Todos tenemos que vencer al dolor, Adam. A lo mejor a ti no te apetece hacerlo. Lana se dirige hacia la puerta. Adam: Lana, seré completamente sincero contigo. (Lana se detiene) Me gustas, pero tengo la sensación de que hay alguien más. Y no quiero estar en medio de algo. Lana: No hay nada de lo que estar en medio. Pero... no estoy segura de querer empezar otra relación ahora mismo. Adam: Créeme, yo tampoco quiero que estés conmigo de rebote. Pero me gustaría que fuéramos amigos. Lana: Sí, eso me parece bien. Adam: De acuerdo. Entonces, ¿somos amigos? Adam alarga la mano de nuevo y Lana la coge sonriendo. Lana: Amigos.
Plano exterior de la mansión Luthor. En el interior vemos a Lex sentado frente a la chimenea, de espaldas a la cámara. Uno de los sirvientes entra en la habitación seguido de Clark, quien parece un poco nervioso. El hombre se marcha. Clark: Lex. Lex se vuelve y se pone de pie. Lex: Clark. Clark: ¿Cómo te sientes? Lex: (Con calma) Genial, la verdad. (Lex coge las manos de Clark entre las suyas) Nunca me había sentido mejor. Clark mira a Lex en silencio durante un momento. Lex: Me han dicho que viniste a visitarme y... no fui un anfitrión muy cordial. (Lex sujeta a Clark por los hombros) Si eso es verdad, lo... lo siento. Clark: ¿Te ha contado tu padre por qué estabas ingresado? Lex: Me dijo que sufrí un ataque psicótico. Creen que el trauma de la isla lo precipitó. Me alegro de que mi padre lo reconociera a tiempo. Clark: (Triste) Yo también. Lex: (Leyendo la expresión de Clark) ¿Quieres decirme algo, Clark? Clark: (En voz baja) No. Es bueno tenerte de vuelta, Lex. Bienvenido a casa. Clark se vuelve, pero se detiene al escuchar a Lex. Lex: ¿Sabes Clark?, hay algo que nunca olvidaré. Clark se da la vuelta. Clark: ¿Qué? Lex se acerca a Clark. Lex: Lo importante que es para mí tu amistad. Lex acerca a Clark y le abraza con los ojos cerrados. Clark también cierra los ojos y frunce el ceño con pesar.
Plano exterior de la granja de los Kent. Martha y Jonathan están en la cocina junto a Clark. Martha: Lo siento, Clark. Jonathan: Lex está bien y tu secreto a salvo. Tienes que encontrar consuelo en eso. Clark: Lex está bien y Lionel salió impune de un asesinato. Jonathan: Pero no le dijiste lo que pasó realmente. Clark: ¿De qué habría servido? Clark mira la mesa, abatido. Jonathan: Clark. Clark, no quiero que Chloe y tú os hagáis cargo de esto. Clark: (Bastante furioso) Alguien tiene que hacer que Lionel pague por su crimen. Jonathan: Alguien le hará pagar algún día, pero ese día no es hoy, Clark. Sé que esto es muy difícil para ti, pero tienes que comprender que en el mundo hay personas más poderosas que tú. Clark respira hondo y se vuelve para mirar a su padre. Asiente. Clark: (Apenas audible) Sí. Clark se dirige hacia el salón y se sienta. Martha le sigue. Martha: ¿Estás bien? Clark: Por un lado envidio a Lex. Parecía tan feliz. Me gustaría poder borrar los últimos meses de mi vida. Martha: (Le pasa la mano por la espalda) He escuchado que hay una fiesta de bienvenida para Lana en el Talon. ¿Por qué no vas? Clark: (Sonríe ligeramente) Nunca te rindes, ¿verdad? Martha: Se llama amor tenaz. Vamos, ve.
Lionel y uno de sus asistentes se encuentran en la oficina de LuthorCorp. Es de noche. Lionel está inclinado sobre el escritorio, mirando la pantalla del ordenador. Vemos la cinta de la cámara de vigilancia del sanatorio. La rebobina una y otra vez, observando los mismos pocos segundos. El sonido es un galimatías. Vemos que se trata de la cinta del día en que Clark visitó a Lex en el sanatorio. Lex y Clark están de pie en medio de la sala común. Lionel rebobina la cinta de nuevo y apenas podemos escuchar las palabras de Lex entre la charla de los demás pacientes. Lex: Conozco tu secreto. (Clark levanta la vista hacia la cámara) No le he dicho nada a nadie. Lionel rebobina la cinta. Lex: Conozco tu secreto. (Clark mira la cámara) No le he dicho nada a nadie. Lionel para el vídeo. Lionel: ¿Por qué no me le enseñaron antes? Hombre: Hemos estado trabajando para mejorar el sonido, señor. Lionel: ¡¿Una semana?! ¿Y esto es lo mejor que pueden hacer? Pone el vídeo en marcha y mira intensamente la pantalla. Lex: Conozco tu secreto. (Rebobina) Conozco tu secreto. (Rebobina) Conozco tu secreto. (Rebobina) Conozco tu secreto.
La siguiente escena sucede a cámara lenta de forma dramática. Clark entra en el Talon. Es de noche. La habitación está llena de gente y la música suena a todo volumen. Del techo cuelga una pancarta con la frase "Bienvenida a casa, Lana." Clark se adentra por la sala, pasando con dificultad entre la gente mientras busca a Lana. Finalmente la ve junto a Pete y Chloe, hablando y riéndose. Se aleja de ellos y en ese momento Clark se da cuenta de que usa un bastón y lleva una abrazadera en la pierna izquierda. Lana advierte la presencia de Clark y se detiene. Se miran durante un momento y Lana empieza a sonreír. Luego su sonrisa desaparece y aparta la mirada, como si reviviera el dolor de los últimos meses. Uno de los amigos de Lana se acerca a ella y ella mira a Clark antes de alejarse. Clark baja la mirada, da la vuelta y se marcha. Lana le observa desde el bar. Luego se vuelve, triste. La escena se desvanece.
Música interpretada por:
"Future proof" de Massive Attack, 100th Window ____________________________________________________________________________________
Trascripción: Kerrplop
|
