Vemos a un joven, Jordan Cross, llevando un chándal y corriendo por el bosque. El sol de la mañana atraviesa los árboles en varios puntos. Finalmente Jordan llega a la altura de los demás estudiantes, que corren igualmente durante la clase de gimnasia. Lana y Pete se encuentran en la parte delantera del grupo y observan a Jordan mientras les adelanta. El grupo le sigue y salen del bosque, de vuelta hacia el instituto. Atraviesan la pista de atletismo y el campo de fútbol, donde las animadoras están practicando. Jordan se fija en una de ellas, Megan Calder, que sigue ensayando sin notarle. Jordan se detiene al otro lado de la pista, donde espera el profesor de gimnasia, el Sr. Altman. El grupo llega poco después y Jordan se echa a un lado rápidamente. Altman: Buena carrera. Todos. No olvidéis los estiramientos. Altman empieza a alejarse y Lana da un paso hacia delante. Lana: Sr. Altman. Yo, quería pasarme. Si puedo hacer algo... Altman: Bueno, ahora ninguno de nosotros puede hacer nada. [Pensativo y triste] Ella adoraba esta época del año. Altman se marcha. Corte a Lana junto a las gradas tratando de recuperar el aliento mientras se seca la cara con una toalla. A su lado hay una mesa con un dispensador de agua y varios vasos de plástico. Jordan se acerca para beber. Lana: Estabas realmente concentrado en la carrera, y hablo como una de los que dejaste atrás. [Se ríe] Soy Lana. Jordan: Jordan Cross. Llegué hace un par de días. Los dos tratan de coger el mismo vaso y se tocan las manos. Hay un flash de luz y de pronto vemos a una anciana, con el pelo gris muy largo, tumbada en una cama. Junto a ella hay un hombre de avanzada edad. Levanta la vista hacia él y vemos que la tiene cogida de la mano. Luego cierra los ojos y el hombre le coloca la mano a uno de los lados del cuerpo. La mujer lleva el colgante de Lana. La piedra brilla en la mente de Jordan mientras observa lentamente a Lana. Luego vuelve a la realidad cuando el vaso de agua se cae de la mesa. Jordan: Lo siento. Lana: [Sin darle importancia] No, está bien. Hay mucha más. Jordan se aleja sin decir nada, dejando a Lana confusa. Cuando llega a la pista Altman se acerca a él. Altman: Hey, buen trabajo el de hoy. ¿Cuándo vas a unirte al... Altman le pone la mano en el hombro y hay otro flash blanco. La visión muestra a Altman en mitad de la carretera con los ojos cerrados y los brazos extendidos. Un coche se dirige directamente hacia él y le golpea, haciéndole rodar por encima del capó. El impacto rompe el parabrisas y Altman cae al pavimento detrás del coche, donde permanece quieto con los ojos cerrados, muerto. Otro flash y estamos de vuelta en la realidad. Altman: ..equipo? Jordan se aparta de Altman y se toca la sien. Altman: ¿Te encuentras bien? Jordan se aleja corriendo. Corte a Jordan saliendo por la puerta principal del instituto al final de la jornada. Clark aparece detrás. Clark: Jordan. [Se vuelve] Esa mirada contundente te ha delatado. Soy Clark. Clark le ofrece la mano, pero Jordan no se la estrecha, sino que se las mete en los bolsillos y camina hacia el aparcamiento. Jordan: Si, el mentor. Hola. Clark: Hey, se suponía que íbamos a encontrarnos en el gimnasio. Me dijeron que saliste disparado. ¿Va todo bien? Jordan: Todavía estoy tratando de acostumbrarme a toda esta gente. Hasta ahora estaba escolarizado en casa. Clark: Déjame ser tu salvavidas. A los estudiantes nuevos se les asigna un mentor, y lo más importante es que tienen un mapa. Voy a decirte dónde está todo. Clark se saca un mapa del bolsillo, pero Jordan lo interrumpe. Jordan: ¿Te importaría si se lo pregunto a mi padre? Clark mira hacia el aparcamiento, donde el padre de Jordan está saliendo de una camioneta. Saluda a Jordan. Clark: Claro. Jordan se acerca a su padre y Clark se queda donde está. Sr. Cross: Ha pasado de nuevo, ¿no? [Jordan asiente] Jordan, sé lo mucho que querías que esto funcionara, pero sigo creyendo que es un error. Jordan aparta la mirada con tristeza. Luego ve al Sr. Altman saliendo del instituto mientras un coche se acerca a toda velocidad. Jordan: No. Hoy no. Altman se da cuenta del coche y Jordan corre hacia él. Jordan: Que no sea hoy. Sr. Cross: ¡Jordan! El Sr. Cross agarra a Jordan y le detiene. Altman se sitúa en medio de la carretera, justo en la trayectoria del coche. Cierra los ojos y extiende los brazos, exactamente como en la visión de Jordan. Clark se da cuenta de lo que está sucediendo y corre hacia la calle a super-velocidad, empujando a Altman fuera del camino. Los dos caen al suelo mientras el coche frena bruscamente. Clark: Sr. Altman, ¿se encuentra bien? Altman: ¿Por qué me has detenido? Sólo, sólo quiero estar con mi niña. [Llorando] Mi hija está muerta y todo es culpa mía. Clark mira a Altman con expresión de pena mientras sigue llorando. Jordan se acerca corriendo y Clark se vuelve. Se miran durante un momento. Clark parece confuso y Jordan completamente asombrado.
Plano exterior del Centro Médico de Metrópolis. Lana y su amiga Megan, la animadora, caminan por el pasillo. Entonces ven a Clark sentado en el vestíbulo. Lana: Megan, ¿te importaría preguntar a la enfermera si el Sr. Altman puede recibir visitas? Megan asiente y se encamina hacia el puesto de enfermeras. Clark se levanta cuando ve acercarse a Lana. Lana: ¿Cómo está el Sr. Altman? Clark: Le han sedado. Quieren que se quede aquí hasta que puedan hacerle un chequeo completo. No sabía que Megan y tú le conocierais tan bien. Lana mira a Megan por la ventana del puesto de enfermeras. Lana: En realidad conocíamos a su hija. Estábamos juntas en el equipo de animadoras, al principio. El Sr. Altman no ha sido el mismo desde el accidente. Clark: Recuerdo que la atropelló un coche. Lana: Sí, cuando volvía andando a casa después de una fiesta. Los médicos dijeron que no había esperanzas de que se recuperara pero... [Con tristeza] Pero el Sr. Altman seguía esperando un milagro. Clark: Parece que nunca sucedió. Lana: [Casi susurrando] La desconectaron el mes pasado. Clark: [Impactado] No le desearía a nadie el tener que tomar esa decisión. [Pausa] Es duro cuando te culpas por todo lo que ha pasado. Lana: Tengo que irme. Lana se aleja y Clark la observa serio. Corte a Megan junto al Sr. Altman, inconsciente en la cama del hospital. Llora mientras habla. Megan: Si pudiera cambiar esa noche lo haría. Ni siquiera recuerdo por qué nos peleamos Julia y yo. Lana entra y escucha lo que ha dicho Megan. Lana: Megan, no te hagas esto. Megan: Julia se marchó porque estaba enfadada conmigo. Si la hubiera parado... Lana: [Le pone la mano en el hombro] Yo también desearía haber salido tras ella, pero ninguna de nosotras podíamos saber lo que iba a pasar. No puedes seguir echándote la culpa. Megan: [Mira al Sr. Altman] Debería habérselo contado entonces. Lana: Está sedado, Megan. No estoy segura de que te escuche. Venga, vámonos. Megan: [A Altman, mientras se marcha] Lo siento tanto. Megan sale de la habitación y Lana la sigue, después de una última mirada al Sr. Altman. Cuando se han marchado el Sr. Altman abre los ojos y mira hacia la puerta fríamente. Lo ha oído todo.
Plano exterior del Instituto de Smallville. En el interior vemos a Jordan bajando las escaleras, yendo de una clase a otra. Los pasillos están llenos de estudiantes y Jordan pasa junto a ellos con cuidado, apartándose de varias personas que se encuentran en su camino. Cuando está a punto de llegar al final de las escaleras, alguien le pone la mano en el hombro. Hay un flash muy brillante y Jordan tiene otra visión. Hay una capa roja ondeando y algo que parece ser un logo triangular amarillo. La capa desaparece y volamos por el espacio a velocidad de vértigo, a través de densas nubes y luces brillantes. Al final una de las nubes se aparta y una luz brillante, como la del sol, brilla de forma cegadora en el centro de la pantalla. Jordan vuelve a la realidad y se gira, dándose cuenta de que Clark es quien le ha tocado. Clark nota que Jordan se ha sobresaltado. Clark: Hola, Jordan, soy yo. Jordan: [Estremecido] Sí, hola. Clark: Quiero disculparme por haber abandonado el trabajo de mentor ayer. Jordan: El Sr. Altman tuvo suerte de que tú estuvieras allí. Ojalá mi padre no lo hubiera visto. Jordan continúa bajando las escaleras y Clark le sigue. Clark: Dile que el Instituto de Smallville no suele ser tan excitante. Créeme, mis padres escribieron el libro acerca de ser sobreprotectores. Estarás bien. Clark alarga el brazo para darle una palmada en el hombro, pero Jordan evita el contacto. Clark: ¿Estás bien? Jordan: Sí. Es que no me gusta que me toquen. Clark: Muy bien. Uno de los estudiantes se acerca y choca con Jordan sin querer. Hay un flash y Jordan se toca la cabeza. Una chica le da y causa la misma reacción. Un tercer estudiante choca con él y vemos que a Jordan le cuesta respirar. Clark lo observa todo, confuso. Jordan se da cuenta de la mirada de Clark y aprieta el cuaderno con fuerza contra su pecho. Jordan: ¿Qué? Clark: Nada. Es sólo que tenías esa misma mirada ayer, justo antes de que el Sr. Altman saltara delante del coche. Es como si supieras que iba a hacer algo. Jordan: [Incómodo] Necesito un poco de aire. Jordan se aleja. Clark da unos cuantos pasos hacia delante, mirando a Jordan con interés.
Plano exterior del Talon. Es de noche. En el interior vemos a Lana colocando las sillas boca abajo sobre las mesas mientras los demás empleados se marchan. Lana: Buenas noches. Chica: Adiós, Lana. Chica #2: Adiós. Las chicas se van y Lana se acerca al mostrador. Se para cuando oye a un hombre gritando, y luego un golpe. Escucha con atención y los gritos suenan más fuertes. Mira escaleras arriba, hacia el apartamento que Adam tiene alquilado. Los golpes siguen y sube los peldaños, parándose ante la puerta para escuchar. Adam grita de nuevo y ella entra. Adam: ¡Aaah! ¡Duele! ¡Quema! Lana encuentra a Adam debatiéndose en la cama debido a una pesadilla. Se acerca a él. Lana: Adam, ¿estás bien? Adam mueve los brazos y golpea la lámpara que hay en la mesilla de noche. Adam: ¡Aah! Lana: Adam, ¡despierta! Adam: ¡Aah! Adam le da una patada en el estómago sin querer, haciéndola chocar contra la pared y caer al suelo. Adam se sienta de golpe, despertándose por fin. Está sin aliento y tiene la cara y el pecho cubiertos de sudor. Se da cuenta de la presencia de Lana cuando ella se pone de pie despacio. Adam: Lana. ¿Qué ha pasado? ¿Te encuentras bien? Lana: [Sin aliento, sujetándose el estómago] Sí. Estabas teniendo una pesadilla de tamaño gigantesco. Adam: Supongo. Adam sale de la cama y se dirige hacia el fregadero para echarse agua en la cara. Lana: ¿Quieres hablar de ello? Adam: No. Para ser sinceros, la verdad es que no. Se miran con intensidad durante un momento mientras Adam trata de recuperar el aliento. Adam: Voy a ponerme algo de ropa y limpiar este desastre. Se aleja, dejando a Lana con la boca abierta.
Clark está en la Antorcha imprimiendo un artículo. Pete y Chloe entran sonrientes. Pete: Clark, te hemos buscado por todas partes. [A Chloe] Mira quién va a hacer los honores. Clark: ¿Qué pasa? Chloe: ¿Estás preparado para escuchar las últimas noticias acerca del inquilino de Lana? Clark: La verdad es que no. Pete: ¿"No" como si no te interesara? Clark: No. "No" como que no es asunto mío. Lana y yo por fin hemos conseguido volver a tener una relación de amistad, y no voy a estropearlo metiéndome entre Adam y ella. Pete: [A Chloe] Vaya. Clark está metiendo a uno en el equipo. Clark: De ahora en adelante consideradme una zona libre de Adam. Chloe: Bien. Ahora que podemos borrar el cotilleo de la lista de asuntos, ¿qué es lo siguiente en la agenda? Clark se inclina sobre el escritorio dispuesto a hablar de lo que tiene en mente. Clark: ¿Qué habéis oído del chico nuevo? ¿Jordan Cross? Pete: Te refieres al señor "Patológicamente Asustado del Contacto Humano"? Clark: La primera impresión fue muy fuerte. Sé que esto va a parecer una locura, pero creo que tuvo una premonición acerca del Sr. Altman. Chloe: ¿Qué te hace dar ese salto? Clark: Digamos que es una corazonada. Pete: Bueno, tal vez eso sea lo que le pasó a Jordan. Clark: ¿Qué quieres decir? Chloe: Algunas personas creen que las premoniciones sólo son intuiciones a gran escala. Pete: Sí, tal vez oyó algo o vio cierta mirada en los ojos de Altman. Chloe: Sí, pero aún así creo que deberíamos comprobarlo, teniendo en cuenta tu récord con el Muro de lo Extraño. Clark: [Agradecido] Gracias. Chloe: No hace falta que las des. Es bastante divertido ser Woodward y Bernstein de nuevo. Clark sonríe mientras Chloe se sienta en la mesa.
Lex está sentado en la mesa trabajando en el portátil. Alguien toca a la puerta. Lex: Lana, pasa. Lana entra. Lana: Tu mensaje decía que era importante. ¿Algo va mal? Lex: Esperaba que tú pudieras decírmelo. Tengo entendido que hubo un incidente anoche en el Talon. Al parecer los vecinos oyeron gritar a tu inquilino. Lana: Creo que "incidente" es una palabra demasiado fuerte. Adam tuvo una pesadilla. No es para tanto. Lex: Y si fuera la primera vez estaría de acuerdo contigo. Lana: ¿Qué quieres decir? Lex: [Levanta una carpeta] Puedo leer la factura. Lex se pone de pie y camina alrededor de la mesa mientras lee los papeles. Lex: Veamos. Pagos por arreglar una ventana rota y cambiar algunos muebles. Todo la última semana. ¿Hay alguna razón por la que no me lo hayas contado? Lana: Tal vez pensé que sacarías conclusiones precipitadas. Lex: Tienes que reconocer que el comportamiento de Adam no es normal. [Lex se acerca a ella. Con suavidad] Y cuando estás rebotada es fácil dejar que las emociones prevalezcan sobre el sentido común. Lana: Mira, esto no es algo personal. Adam ha sido una gran ayuda en el Talon, y aguantar sus pesadillas es un precio pequeño. Lex: Vale, es tu problema. Pero al menos podrías preguntarte cuánto sabes en realidad de tu nuevo amigo. Lex vuelve a la mesa y Lana se queda donde está con una expresión preocupada en la cara.
Chloe camina por el pasillo del instituto. Entra en una clase vacía y se para en la puerta cuando ve a Adam sentado de espaldas a ella. Está ligeramente doblado sobre sí mismo y obviamente no sabe que le están mirando. Chloe le observa mientras se pone de pie y tira algo a la papelera. Luego se sube la manga y sale de la habitación por la otra puerta. Chloe entra en la clase una vez que Adam se ha ido. Se acerca a la papelera, coge un pañuelo de la mesa del profesor y lo usa para recoger lo que ha tirado Adam. Lo saca y vemos que se trata de una jeringa. Chloe: Vaya. Corte a Clark trabajando en uno de los ordenadores en la oficina de la Antorcha. Chloe entra. Clark: Chloe, creo que he encontrado algo. Chloe: ¿Sí? Yo también. [Deja el bolso sobre la mesa y se quita el abrigo] Acabo de tener un mega momento "Mundo Real" con Ad-- [Mira a Clark y se acuerda de su postura hacia Lana y Adam] No importa. Lo siento. De todas formas, parece que sigues insistiendo en la historia de Jordan. Clark: Sí, acabo de sacar esto de los archivos del Ledger. En la pantalla del ordenador podemos ver un artículo que muestra un foto de Jordan cuando era pequeño, acompañado de su padre. El titular dice: "Un niño de seis años predice un accidente en una montaña rusa." Clark: Al parecer cuando Jordan tenía seis años se volvió loco junto a una montaña rusa, diciendo que alguien iba a morir. Su padre se lo llevó, pero cuando pusieron la atracción en marcha uno de los coches se soltó. Chloe: [Lee el artículo] Y mató a la mujer que estaba junto a él en la fila. Clark: [Asiente] La premonición de Jordan acerca del Sr. Altman no fue la primera. Chloe: Muy bien, de acuerdo, demos paso a la música de miedo, porque Jordan nació el día de la lluvia de meteoritos. [Le pasa una carpeta a Clark] Me di un paseo hasta los juzgados y les pedí que sacaran todo lo que tuvieran acerca de los Cross. Clark: [Leyendo] Según esto la madre de Jordan murió poco después de que él hubiera nacido... ¿como resultado del impacto de uno de los meteoritos? Chloe: Una vida acaba y otra empieza. Clark: Bueno, esa debe ser la conexión. Chloe: Sí, junta eso con la lluvia de meteoritos y podrías estar entrando en el territorio de John Edward. Oímos un alboroto en el exterior de la Antorcha. Chloe y Clark se asoman a la puerta y ven a los alumnos gritando y corriendo para ver lo que sucede. Chloe: Esto no puede ser bueno. Oyen gritar a Jordan. Jordan: ¡Sólo un segundo! Megan, ¡por favor! Clark: Ese es Jordan. Corte a Jordan y Megan en el exterior del instituto, rodeados de estudiantes. Clark sale y Megan trata de alejarse, pero Jordan se interpone en su camino una y otra vez. Megan: ¡Basta! Jordan: ¡No lo entiendes! ¡Sólo trato de ayudarte! Megan: ¡Lárgate! Jordan: Megan, ¡detente! ¡Por favor! Sólo te pido que me dejes acompañarte a casa. ¡No lo entiendes! ¡No es lo que piensas! Megan: ¡Déjame en paz! Megan se aleja corriendo y Clark se acerca a Jordan. Clark: Jordan, ¡qué pasa? Jordan: ¡Tengo que ayudarla! Clark: ¿Por qué? ¡Tranquilízate! ¿Qué va a pasarle a Megan? Jordan: [Desesperado] ¡Va a morir, Clark! ¿No lo entiendes? Va a morir. Jordan corre en la dirección en que se ha marchado Megan. Clark se queda donde está, sin saber qué hacer. La escena se desvanece.
Jordan corre por la pista de atletismo junto al campo de fútbol del instituto, camino del sendero que se aleja de la escuela a través del bosque. Clark usa la super-velocidad para llegar a su altura. Clark: Jordan, ¡espera! Jordan se detiene y mira alrededor. Jordan: ¡Mi padre tenía razón, Clark! Esto es un error. Nunca debí haber venido al instituto. Clark: Jordan, yo te creo. Viste algo cuando tocaste a Megan, ¿no? Jordan: No sé de lo que estás hablando. Clark: ¿Como una premonición? Jordan: [Gritando] ¡No sé de lo que estás hablando! Clark: Sé lo de la montaña rusa. [La mirada de Jordan se transforma] ¿Qué viste cuando tocaste a Megan? Jordan: [Lentamente] Vi fuego... humo. Megan gritaba, no podía respirar. Clark, tenía que avisarla. Clark: [Lo piensa un momento] A lo mejor aún estamos a tiempo. Corte a Clark y Jordan caminando deprisa por una calle solitaria. Clark: La casa de Megan está al volver la esquina. Las visiones, cuando las tienes, ¿cómo son? Jordan: Es difícil de describir. Es como si descorrieran una cortina justo el tiempo necesario para que vea el momento en el que mueren. Clark: ¿Alguna vez has logrado evitar que alguna de las visiones se haga realidad? Jordan: Nunca. Mi padre y yo hicimos cuanto estaba en nuestras manos. Llamamos a la policía, a los paramédicos, le suplicamos a la gente que nos tomara en serio, pero no importa lo que hiciéramos, las visiones siempre se cumplían. Clark: Así es como supiste que el Sr. Altman iba a suicidarse. Jordan: [Asombrado] Excepto que sobrevivió. Gracias a ti. ¿Cómo lo hiciste? También tuve una visión acerca de ti cuando me agarraste en el pasillo. Clark: [Nervioso de pronto] ¿Qué quieres decir? ¿Qué viste? Jordan: Como si no tuvieras un final igual que el resto de la gente. Es como si vivieras para siempre. Clark: [Sobresaltado] Vamos, Jordan. Estás equivocado. Jordan: No. Tal vez por eso fuiste capaz de salvar al Sr. Altman. [Se paran] Nadie antes había sido capaz de detener una de las muertes. Tal vez puedas hacerlo otra vez, con Megan. Escuchan la radio de la policía y se dan cuenta de que están frente a la casa de Megan. El Sheriff Adams y otro oficial se encuentran en el patio delantero hablando con la madre de Megan. Adams: [A la madre] Perdone. [Se vuelve hacia Clark] Sr. Kent. ¿Por qué no estoy sorprendida? Clark: Sheriff, ¿qué sucede? Adams: Encontramos el coche de Megan Calder abandonado en la carretera principal. Había signos de lucha. [Mirando a Jordan] ¿Tú eres Jordan Cross? [Jordan asiente] Me han dicho que se peleó con la señorita Calder hoy. Jordan mira a Clark, asustado. Clark: Yo estaba allí, Sheriff. No fue gran cosa. Adams: Hay una chica desaparecida, Sr. Kent. Eso hace que todo sea importante. [En voz baja a Jordan] Será mejor que hablemos.
Plano exterior del Talon. En el interior vemos a Lana llevando una bandeja de café a una de las mesas. Chloe entra y la sigue. Lana: Creo que es un poco temprano para tu segundo capuccino triple, ¿no? Chloe: Eh, la verdad es que he venido a hablarte de algo. ¿Adam está por aquí? Lana se para junto a una mesa y vacía la bandeja. Lana: No lo sé. Hace un rato que no le veo. ¿Estás bien? Chloe: Yo, bueno, tengo uno de esos días de "ser un periodista apesta ". [Lana la mira de forma interrogativa] Sé que Adam y tú estáis pasando mucho tiempo juntos, pero... Lana: Chloe, ¿qué pasa? Chloe hace una pausa, a punto de contarle la verdad a Lana.
Vemos un par de manos tocando una obra clásica en el gran piano que se encuentra en la mansión Luthor. Lex entra en la habitación llevando una carpeta. Lex: Dicen que la música amansa a las fieras. Lex se acerca al piano y vemos que Adam es quien está tocando. Adam: No cuentes con ello. ¿Tocas? Lex: [Niega con la cabeza] Nunca tuve la paciencia necesaria. Adam: Mis padre hubieran matado por un piano como este. [Deja de tocar] Tuve que aprender en un trasto de segunda mano. Adam se pone de pie y Lex se sienta en el banco del piano, dejando la carpeta en la parte superior. Lex: No parece haberte afectado. Esa es una de las piezas más complicadas de Rachmaninoff. Adam: No me has pedido que viniera para discutir de música. Lex: No. Pensé que debíamos conocernos. Adam: Si es por la lámpara, compraré una nueva. Lex: Es tu comportamiento lo que me preocupa. Lana es una amiga. Adam: Si te sirve de algo, los dos nos preocupamos por Lana. Adam camina hacia el otro lado del piano mientras Lex desliza la carpeta por encima del mismo. Adam la coge y lo abre. Adam: ¿Qué es esto? Lex: Tu colorido pasado. Adam: Son mis expedientes académicos. Se supone que son secretos. Le devuelve el fichero a Lex. Lex: No entiendo por qué habría de importarte. Son ejemplares. Sobresalientes por todas partes. Adam: Siempre fui un buen estudiante. Lex: Lo cierto es que he hablado con tus profesores. Creo que las frases exactas fueron "un alumno excelente" y "un placer enseñarle." Adam: Es bueno que te aprecien. Lex: Lo extraño es que todos dijeron lo mismo, palabra por palabra, como si les hubieran enseñado lo que debían decir. [Adam no responde y aparta la vista] No te preocupes, Adam. Seguiré buscando. Todos tenemos puntos negros en nuestro pasado. Lex se aleja y Adam le mira enfadado.
Clark y Jordan siguen enfrente de la casa de Megan. El Sr. Cross de acerca en la camioneta, sale de ella y corre hacia Jordan. Sr. Cross: ¡Jordan! ¿Estás bien? Jordan: Tuve otra visión. Pensé que podría ayudar. [El Sr. Cross mira a Clark nervioso] Está bien. Clark lo sabe. Sr. Cross: Espérame en la camioneta. Jordan: Papá, por favor. Sr. Cross: [Le advierte] Jordan. Jordan camina hacia la camioneta y deja a su padre a solas con Clark. El Sr. Cross pasa junto a Clark y se dirige hacia el sheriff Adams. Sr. Cross: Perdona. Clark: Sr. Cross. Jordan quiere de verdad que funcione lo del colegio. ¿Le dará otra oportunidad? Sr. Cross: Realmente te agradezco todo lo que has hecho, Clark, pero Jordan es... especial. Si está en casa al menos puedo protegerle. [Mira la camioneta] Jordan... La mochila de Jordan está sobre el capó, pero él ha desaparecido. Sr. Cross: Oh, Dios mío. Jordan! [Corre por la carretera mirando a su alrededor] ¡Jordan!
Lana coloca sus cosas en la taquilla del instituto. Es de noche. Los pasillos están desiertos y silenciosos. Adam se acerca. Adam: Recibí tu mensaje. Por si no lo has notado, las clases se han acabado. Lana: Estaba en la Antorcha investigando unas cosas. Empiezan a andar juntos. Adam: Hmm. Lana: [Nerviosa] Adam, no existe una forma fácil de preguntar esto, pero alguien encontró tu jeringuilla hoy en la basura. Adam: Técnicamente, eso no es una pregunta. Lana se detiene y le mira frente a frente. Lana: Mira, estoy tratando de darte el beneficio de la duda. ¿Eres diabético? ¿Es algún tipo de medicación? Adam: [Sarcástico] ¿Eso es lo que estabas investigando? Quiero decir, eso lo explicaría, ¿verdad? Excepto porque se supone que los diabéticos deben dejar las jeringuillas a la enfermera del instituto. Lana: Créeme, no trato de acusarte de nada. Adam: Sí, lo haces. Crees que tomo drogas. Lo cierto es que no confías en mí. Nunca lo has hecho. Adam se aleja enfadado y Lana le sigue. Lana: Eso no es justo. Dijiste que siempre serías sincero conmigo. ¿Por qué no puedes serlo ahora? Adam: [Se para] Mira, yo quiero que esto funcione, pero si no estás segura sólo tienes que decirlo y me iré. Adam se aleja, pero esta vez Lana no le sigue. Corte a Jordan caminando por otro de los pasillos del instituto. Llega al final justo en el momento en que Adam dobla la esquina, y chocan el uno contra el otro. Hay una luz brillante y Jordan se dobla sobre sí mismo, jadeando. Adam se detiene para ver lo que ha pasado y Jordan le observa con una mezcla de shock y asombro. Adam se vuelve y sigue andando, sin decir ni una palabra. Lana aparece por el pasillo. Lana: ¡Adam! Adam sigue andando y Lana se da cuenta de la presencia de Jordan. Lana: Jordan. ¿Te encuentras bien? Jordan: Sí. Lana: ¿Qué estás haciendo aquí? Jordan: Esconderme de mi padre. Creo que quiere sacarme del colegio. Lana: Salir corriendo no va a arreglar las... Lana toca el hombro de Jordan y él tiene otra visión. Ve la cara de Lana atormentada por un dolor insoportable. Ve la fotografía de tres chicas vestidas con trajes de animadoras. La foto está entre otras muchas de la misma chica, como si se tratara de un santuario, y todas están ardiendo. Lana grita; parece estar atrapada entre las llamas. Volvemos al presente. Jordan se aleja de Lana y se sujeta la cabeza entre las manos. Jordan: [Confuso] Ha cambiado. Lana: Jordan, ¿qué pasa? Jordan: [Con urgencia] Lana, por favor, no te muevas de aquí. Lana: ¿Qué está pasando? Jordan: No puedo explicártelo, pero va a pasar algo espantoso. ¡Tengo que encontrar a Clark! Lana: ¿Clark? Jordan se vuelve para marcharse y en ese momento aparece una figura vestida totalmente de negro, llevando unas gafas de esquiar. Dobla le esquina y le da un puñetazo en la cara a Jordan, tirándole al suelo. Lana: ¡¿Qué está haciendo?! El atacante le pone un pañuelo sobre la nariz a Lana. Ella lucha tratando de liberarse, pero los gritos son ahogados por la tela y finalmente pierde el sentido. La escena se desvanece.
Plano exterior del Talon. Es de noche. Dentro vemos a alguien llamando a la puerta de Adam. No ha respuesta y Chloe entra en la habitación. Chloe: ¿Adam? ¿Hola? Cierra la puerta a sus espaldas y enciende una linterna. Empieza a caminar por la habitación, iluminando primero la cama y luego la estantería. Ve algo brillante en el suelo, bajo la cama, y se arrodilla para cogerlo. Se da cuenta de que se trata de un frasco de medicamento, sin ningún tipo de etiqueta. Lo coge y cuando se endereza vemos a Lex junto a ella. Lex: La última vez que lo comprobé el allanamiento de morada era ilegal. Chloe se sobresalta y se vuelve, escondiendo el frasco tras la espalda. Chloe: Yo podría decir lo mismo de ti. Lex: [Se acerca a ella] Excepto porque yo soy el propietario. Supongo que tienes tus dudas acerca del nuevo amigo de Lana. Chloe: Creo que eso resulta evidente. Chloe pasa junto a Lex y se dirige hacia el otro lado de la habitación, guardando el frasco en el bolso. Chloe: ¿Y qué te ha hecho convertirte en un espía? Lex: Rachmaninoff. [Saca una foto y la mira] Cuando Adam vino a verme hoy, le encontré tocando una de las piezas más difíciles. Chloe: ¿Eso es un delito? Lex: Ni CDs, ni partituras. Ni siquiera un radio. [Le pasa la foto a Chloe] Según su expediente nunca ha tomado clases de música. Chloe: Ordenadores, kickboxing y un maestro al piano. Vaya. Adam es el típico hombre del renacimiento. Lex: Como tú dijiste, eso no es un delito. Chloe: Pero te ha picado la curiosidad. Lex sonríe ligeramente. Lex: Cierra cuando te marches. Chloe mira a Lex, dándose cuenta de que le ha dado permiso para quedarse. Cuando él se ha marchado Chloe saca el frasco del bolso y lo observa detenidamente.
Clark rebusca en el cajón de las herramientas en el desván. Es de noche. Finalmente consigue encontrar una linterna en el momento en que entra Jonathan. Jonathan: ¿Clark? Clark, has buscado a Jordan por toda la ciudad. Es hora de que lo dejes por hoy. Clark: Papá, se suponía que iba ayudarle y en lugar de eso le llevo a la escena de un crimen y le pongo en el radar del sheriff. Jonathan: No es culpa tuya. Clark: Bueno, estaba mucho mejor antes de conocerme. Clark se dirige hacia la puerta. Jonathan: Clark, si salió corriendo es porque no creía tener a nadie en casa con quien poder hablar. Clark: Su padre parece un buen hombre. Jonathan: Estoy seguro de que lo es. Y también estoy seguro de que cree estar haciendo lo mejor para Jordan. [Le pone la mano en el hombro a Clark] Mira, cuando tu hijo tiene un don, tu primer impulso es esconderle, protegerle de todo. Clark: Tú no lo hiciste. Jonathan: Puedes estar seguro de que quería. Pero tu madre me convenció de que tenías que experimentar todo lo que hay en el mundo. No sólo esta granja. Y resulta que tenía razón. [Clark asiente] Así que Jordan volverá a casa, pero no hasta que esté preparado, ¿de acuerdo? Clark: Sí. Jonathan: Muy bien, ¿por qué no entras y comes algo? Clark: Iré en un segundo. Jonathan: Vale. Jonathan se marcha. Clark se acerca al cajón de las herramientas y deja la linterna. Se cuelga la mochila y empieza a bajar las escaleras cuando Jordan aparece de pronto frente a él. Tiene la cara roja a consecuencia del puñetazo. Jordan: ¡Clark! Clark: Jordan, ¿qué te ha pasado? Jordan: ¡Estaba en el instituto con Lana cuando alguien nos atacó! ¡Creo que se la llevaron! Clark: ¿Quién se la llevó? Jordan: No lo sé, ¡no le vi! Clark, tuve otra visión acerca de Lana. Clark: ¿Qué quieres decir con "otra "? Jordan: No estoy seguro. El otro día me tocó la mano, en la pista de atletismo y todo estaba bien. Era anciana y estaba en paz, había llegado su hora. Clark: ¿Qué?, ¿quieres decir que ha cambiado? Jordan: ¡Estaba atrapada en el incendio, igual que Megan! Clark: Bien, bien, tranquilízate. ¿Qué más viste? Jordan: Cosas... en el suelo. Fotos ardiendo. Lana y Megan estaban en una de ellas, cuando eran más pequeñas. Llevaban los uniformes de animadoras. Clark se quita la mochila del hombro y la abre. Saca un periódico y se lo pasa a Jordan. Clark: ¿Es esta la chica? Le muestra la esquela de Julia Altman. Jordan: La hija del Sr. Altman. Clark: Cuando le salvé lo cambié todo, incluso lo que debía pasar con Lana. [Asustado de pronto] Bien, ¿viste algo que pueda indicarnos dónde está? Jordan: Eh, en el exterior había un viejo letrero. Clark: ¿Qué ponía? Jordan: Decía "Wandering Hills". Clark: Sé dónde está. [Se dirige hacia la puerta] Jordan: Clark, déjame ir contigo. Clark: No. Jordan: He visto la casa. A lo mejor puedo ayudarte a encontrarla. Por favor. Clark: [Una pequeña pausa] A la primera señal de peligro te marchas. [Jordan asiente] Vamos.
Vemos al Sr. Altman en el sótano de una vieja casa, llevando una lata de gasolina en cada mano. Es de noche. Suelta una de las latas y coloca la otra junto a Lana, que está sentada en el suelo con las manos atadas al pilar que hay a su espalda. Megan está enfrente de ella, atada igualmente a otro de los pilares. Están rodeadas de latas de gasolina. Lana: [Asustada] Sr. Altman, ¿por qué está haciendo esto? Megan: Por favor, ¡no lo haga! Altman: [Con calma] Vais a pagar por lo que le hicisteis a Julia. Lana: ¿De qué está hablando? Altman: Os escuché en el hospital. Megan se peleó con ella y tú dejaste que se marchara. Deberías haber cuidado de ella. Lana: Nosotras no provocamos el accidente. Altman: ¡Como si lo hubierais hecho! ¡Mi niñita estaba allí fuera por vuestra culpa! Megan: [Llorando] ¡No fue culpa nuestra! Altman coge otra de las latas y empieza a rociar la gasolina sobre el santuario de la pared, cubierto de fotos de Julia. Altman: Durante años me he culpado por no haber estado allí. Lana: Sr. Altman, esta no es la manera. Altman: Pero ahora sé que no fui el responsable. Vosotras la matasteis. Megan: [Frenética] No, nosotras no... Altman saca un encendedor del bolsillo y lo enciende. Lana trata de soltarse de las cuerdas que la mantienen atada. Megan: ¡Por favor, no! Altman lanza el mechero hacia las fotos de la pared, que prenden de inmediato. Megan: Oh, ¡no! ¡No! Megan y Lana siguen gritando mientras el fuego se extiende desde las fotos hacia la pared posterior. Altman se arrodilla lentamente, casi ceremoniosamente, enfrente del santuario mientras las llamas devoran las fotos de Julia. Megan: ¡Aah! ¡Ayúdenos! ¡Por favor! La foto de Lana, Megan y Julia vestidas de animadoras arde mientras Altman cierra los ojos. Clark y Jordan llegan junto a la casa y observan el humo y el fuego saliendo de las ventanas. Jordan: Clark, ¡mira! Clark: [Detiene la camioneta] Jordan, quédate en el coche. Jordan: Tiene a Lana y a Megan. ¡Vas a necesitar ayuda! Clark: Quédate en el coche, Jordan. Clark sale de la camioneta y corre hacia la casa, rompiendo la puerta del sótano. Ve a Megan y a Lana atadas a los pilares mientras el fuego consume rápidamente la habitación. Las dos parecen estar inconscientes. Se acerca a Lana y le levanta la cabeza. Clark: ¡Lana? Lana. Lana: [Débilmente] Salva a Megan. Altman aparece detrás de Clark y le sujeta. Altman: ¡Largo! Clark le empuja con fuerza y le manda volando hacia la otra punta del cuarto. Se arrodilla para ayudar a Lana y entonces entra Jordan. Clark: ¡Jordan! Jordan: ¡Yo me encargo de Megan! Jordan corre hacia ella y empieza a desatarla. Altman se arrastra hasta el santuario. Altman: ¡Alejaos de mí! ¡Sólo quiero estar con mi niña! Clark: [A Lana] Vamos. Venga, ¡vamos! Clark ayuda a Lana y Megan a salir de la casa. Jordan: ¿Entrenador? ¡Tenemos que salir de aquí! Altman agarra a Jordan por detrás y le hace girar mientras le sacude. Hay varios flashes brillantes mientras Altman provoca una serie de visiones en Jordan. Altman: ¡Tú! ¡Todo es culpa tuya! En el exterior Clark se da cuenta de que Jordan no está con ellos. Clark: ¿Dónde está Jordan? Lana: No le vi salir con nosotros. Clark mira hacia la puerta de la casa, donde las llamas son cada vez más altas. Corre hacia ella. Lana: ¡Clark! Clark: ¡Corred! Lana y Megan se alejan de la casa mientras Clark entra en ella. Encuentra a Jordan inconsciente en el suelo y corre hacia él. Clark: ¡Jordan! Se lo echa sobre el hombro y mira alrededor buscando a Altman. Clark: ¡Sr. Altman! ¡Entrenador Altman! ¡Tiene que salir de aquí! Clark sale corriendo de la casa con Jordan al hombro. Cuando está en el borde del jardín deja a Jordan en el suelo y se tumba encima de él, justo en el momento en que la casa explota, mandando llamaradas y escombros en todas direcciones. El fuego envuelve a Clark y Jordan y cuando desaparece vemos a Clark con la cara manchada de negro y la chaqueta quemada, mientras que Jordan no tiene quemaduras. Le agarra por los hombros y le sacude y luego le busca el pulso en el cuello. Lana y Megan se acercan corriendo. Clark: ¡Jordan! Lana: ¡Clark! Clark, ¿estás bien? Megan: Oh, Dios mío, ¿se encuentra bien? Clark: No respira. Megan: ¡Jordan! Clark le da un masaje cardiaco. Clark: Vamos, Jordan. No puedes morirte. Lana y Megan le miran con lágrimas en los ojos hasta que finalmente Jordan empieza a respirar y se sienta. Lana suspira aliviada. Jordan: Clark. Clark: Está bien. Estás bien. Clark le pone la mano en el hombro y Jordan da un respingo, esperando otra visión, pero no sucede nada. Jordan le mira de forma interrogativa. Clark: Vas a ponerte bien. La escena se desvanece.
Plano exterior de la mansión de Lex. Le vemos sentado en su estudio, trabajando en el portátil. Lana entra y Lex cierra el ordenador. Lana: ¿Lex? Lex: Lana. ¿Cómo te encuentras? Lana: [Bromeando] Entre el incendio y la pierna he tenido bastantes hospitales para el resto de mi vida. Lex: Siéntate. Lana: Gracias. [Se sienta] Lex, creo que tenías razón en lo de averiguar más acerca de Adam. Lex: ¿A qué viene ese súbito cambio de opinión? Lana: Chloe le sorprendió en el instituto tomando algún tipo de droga y cuando le pregunté casi sale corriendo. Lex: Lana, los demás han pensado lo peor de mí durante toda mi vida. Créeme, no resulta fácil responder cuando la gente siempre saca conclusiones precipitadas. Lana: Lex, la última vez que hablamos me dio la impresión de que serías más feliz si le echara. Lex: Eso no es decisión mía. Pero he tenido la oportunidad de hacer algunas preguntas. La recuperación de Adam no ha sido tan buena como esperaban los médicos. Al parecer forma parte de un experimento médico para probar un nuevo medicamento. Lana: Eso explicaría lo de la jeringuilla, pero no el hecho de que la escondiera. Estoy empezando a preguntarme a quién he dejado entrar en mi vida. Lex: Deberías confiar en tu instinto. Lana: [Lo piensa] Gracias, Lex. Lex sonríe. Lana se pone de pie y sale del cuarto. Lex abre el ordenador de nuevo y en la pantalla vemos una ficha titulada "Knight, Adam" con una foto e información personal. Lex estudia el archivo.
Plano exterior de la casa de Jordan. Clark y él entran al volver del colegio. Clark: Te prometí que la segunda semana sería más fácil. Jordan: Los paramédicos dijeron que de no haberme hecho el masaje cardíaco estaría... muerto. Clark: Pero no lo estás. Entran en el salón. Jordan: La vi, Clark. Clark: ¿A quién? Jordan: A mi madre. Justo en el momento antes de que me trajeras de vuelta. [Asombrado] Era tan guapa. Traté de correr hacia ella, pero no pude. Clark: A lo mejor no había llegado tu hora. Jordan: Cuando me desperté habían desaparecido. Clark: ¿Las visiones? Jordan: Tal vez estaba destinado a perderlas cuando te conocí. Lana entra. Lana: ¿Os importa si interrumpo? Jordan, te he traído los deberes. Clark mira primero a Lana y luego a Jordan. Clark: ¿Por qué tengo la impresión de que has cambiado de mentor? Lana: Me he ofrecido a ayudar a Jordan a ponerse al día, y él me va a ayudar a correr más rápido. Clark: [Sonríe a Jordan] Creo que le estás cogiendo el truco a esto del instituto. Jordan sonríe ligeramente avergonzado. Clark: [A Lana] ¿Cómo estás? [Lana sonríe de mala gana] Conozco esa mirada. ¿Seguro que estás bien? Lana: [En voz baja] Sí, lo estoy Clark. Clark: [A Jordan] Nos vemos mañana. Jordan asiente. Clark mira de nuevo a Lana y luego se marcha. Lana: Así que, tenemos mucho trabajo. Lana y Jordan se sientan en el sofá y ella saca una carpeta de la mochila. Jordan la mira incómodo, como si quisiera decir algo. Lana: ¿Qué pasa? Jordan: [Duda] Lana, es acerca de tu amigo. El que estaba contigo en el pasillo. Adam. [Lana se vuelve hacia él, prestándole toda su atención] Es de Oklahoma, ¿no? Lana: No lo sé. Nunca me ha dicho nada. Jordan, ¿qué pasa? Jordan: Creo que le pasó algo muy malo. Lana: Bueno, ha estado en el hospital. Resultó gravemente herido hace varios meses. Jordan: [Hace una pausa, nervioso] Esto va a sonar realmente raro pero... creo que es peor que eso. No creo que resultara herido. Creo que murió. Lana se queda de piedra. Baja la vista y piensa en lo que ha dicho Jordan.
Martha saca una bandeja de galletas del horno. Es de noche. Las deja sobre el mostrador, donde Clark está sentado bebiendo un vaso de leche. Martha: Estás muy callado hoy. Clark: Tener a alguien que te diga que puedes cambiar el destino, es difícil de manejar. Martha: Las visiones de Jordan te han tocado la fibra sensible. Martha se acerca al aparador y coge un plato. Clark: O me han hecho preguntarme algunas cosas de nuevo. Mamá, al ayudar al Sr. Altman, puse otras tres vidas en peligro. Martha: Pero estuviste allí para salvarlas. Clark: Si no fuera por mí nunca habría tenido la oportunidad de herir a nadie. Martha: [Pone las galletas en el plato] Clark, ¿a qué viene todo esto? Clark: Me pregunto si es realmente para eso para lo que me mandaron aquí. Para cambiar el destino. ¿Qué pasa si tomo una decisión equivocada y no estoy allí para arreglarlo? Martha: Es una gran responsabilidad. Tienes que pensar en todo el bien que haces Piensa en la gente a la que has salvado. Tu padre y yo, Lex. Al final se ha convertido en un buen amigo. Cariño, tienes que hacerlo lo mejor que puedas. No puedes salvar a todo el mundo. [Clark asiente. Martha coge el plato de galletas] Bien, voy a llevar unas cuantas a tu padre. Clark: Yo lo haré. [Se levanta y se pone el abrigo] Martha: [De broma] ¿Podrías asegurarte de que al menos un par de ellas lleguen al granero? Clark: [Sonríe] Sí. Martha: Gracias. Clark: [Cariñoso] Gracias, mamá. Martha asiente y Clark se va. Ella sonríe orgullosa. Corte a Clark entrando en el granero, comiéndose una de las galletas. Escucha el sonido de la sierra y mira alrededor buscando a Jonathan, pero no le ve por ningún lado. Clark: [Gritando por encima del ruido] ¿Papá? Se acerca a la mesa y ve un tablero caído en el suelo, pero Jonathan no está allí. Apaga la sierra y el sonido desaparece. Da la vuelta hacia el otro lado y entonces ve a Jonathan tendido en el suelo. Clark deja caer el plato de galletas, que se estrella contra el suelo rompiéndose en mil pedazos, y se arrodilla junto a Jonathan. Clark: Papá... ¡Papá! Le da la vuelta. Jonathan tiene la cara llena de serrín y gime de dolor. Clark: ¿Papá? Jonathan: [Como si hablara con alguien más] ¡Ahora no! Todavía no. [A Clark] Te quiero, hijo. Jonathan hace una mueca de dolor, cierra los ojos y se desmaya en los brazos de Clark. Clark: ¡¿Papá?! [Gritando aterrorizado] ¡Mamá! ¡¡¡Mamá!!! ¡Mamá!!! La escena se desvanece.
Música interpretada por::
"100 Years" by Five for Fighting, Five for Fighting ____________________________________________________________________________________
Trascripción: Kerrplop
|
