Lois y otra de las camareras están detrás del mostrador del Talon. Delante de la barra hay gran cantidad de gente esperando a que les sirvan. Lois deja una taza sobre la barra. Lois: ¡Un expreso doble, listo! Comienza a preparar el siguiente pedido. Lois: Hola a todos. Es como un espectáculo gratis, de la chica que trata de preparar todos los cafés. Vale, ¿dónde está la camarera? Lois no se da cuenta de que un chico, Kevin Grady, la está observando. Lois: ¿Quién es el siguiente? Uno de los clientes le da un billete y Lois abre la caja registradora. Lois: Oh, sí. $6.50, gracias. Bien, aquí tiene el cambio. Lois se aleja de la caja registradora dejándola abierta. Kevin aprovecha la oportunidad para robar varios de los billetes, pero Lois se da cuenta. Lois: Eh. Dime que no has hecho eso. Kevin coloca sus manos delante de la cara de Lois, con las palmas hacia el frente, y un rayo de energía verde sale de la punta de sus dedos, directo hacia la frente de Lois. Cuando baja la mano Lois le sonríe sin recordar nada lo que ha pasado. Lois: ¿Puedo servirte algo? Kevin: Oh, gracias, pero ya tengo lo que quiero. Lois: Genial. ¿Siguiente? Chloe y Clark entran en el Talon. Chloe: ¿La Universidad de Miami? Clark: Sí. Chloe: No te imagino cambiando la franelas por las chanclas. Clark: Bueno, he pensado que si tengo la oportunidad de empezar de cero, ¿por qué no hacerlo en un sitio con playa? Me siento culpable por dejar a mis padres solos con la granja. Chloe: Sí, supongo que será muy difícil sustituirte, con todas tus habilidades. Clark: ¿Habilidades? Llegan junto a la barra y Chloe saluda a Lois para evitar contestar a la pregunta. Chloe: Eh, Lois, hola. ¿Puedes ponerme un capuchino doble? Lois: Sí, un segundo. Lois abre la caja registradora para guardar varios billetes y se da cuenta de que falta dinero. Lois: Oh, Dios mío, nos han robado. Clark mira a su alrededor y ve cerrarse la puerta de atrás, por donde acaba de marcharse Kevin. En el exterior vemos a Kevin dirigiéndose hacia su camioneta. Enciende el motor muy nervioso y cuando acelera los neumáticos chirrían sobre el asfalto, pero tiene que detenerse de golpe cuando descubre a Clark de pie frente a él. Clark abre la puerta del conductor para sacarle del vehículo, pero Kevin coloca la mano frente a su cara y la energía verde que golpea a Clark casi le manda al otro lado del callejón. Vemos una serie de imágenes volando a toda velocidad por la mente de Clark, casi demasiado rápido para poder distinguirlas: Sus padres, Lex, Jason, la llave octogonal, Shelby, Alicia, Chloe, Lionel, el tatuaje de Lana, Lana, Lois, el Dr. Swann e incluso Pete. Los recuerdos se suceden en orden inverso a lo largo de la vida de Clark, hasta el principio. La nave espacial, la kryptonita roja, el tornado que estuvo a punto de matar a Lana, un rayo cayendo sobre Clark, Clark colgado en el maizal con el collar de Lana al cuello. Vemos un flash de cuando Lex le atropelló en el puente y a Jonathan y Martha en la camioneta volcada después de la lluvia de meteoritos, los meteoritos cruzando el espacio hacia la Tierra, y por último al pequeño Kal-El dentro de la nave. Clark ve a Chloe inclinada sobre él en el callejón detrás del Talon. Chloe: ¿Clark? ¿Clark? [Se arrodilla] ¿Qué ha pasado? Clark: ¿Quién es Clark? Chloe le mira muy nerviosa.
Plano exterior de la granja de los Kent. Chloe y Clark aparcan cerca de la casa y Clark baja la ventanilla del coche para mirar alrededor. Cuando salen del vehículo Clark parece muy nervioso, como si no supiera dónde se encuentra. Caminan hacia la casa. Chloe: Debe resultar muy extraño, ver por primera vez la casa en la que has crecido. ¿Te suena algo? ¿La casa, las vacas, el tractor, algo? Clark: ¿Estás segura de que vivo aquí? Chloe: Sí. Y pasas mucho tiempo allí. Chloe señala el desván. Clark: [Dudando] ¿En un granero? Chloe: Bueno, las cosas normales no han sido nunca tu estilo, Clark. Clark la mira sin comprender. Chloe: Eso pretendía ser gracioso, pero a veces meto la pata hasta el cuello. Lo siento. Clark sube las escaleras del porche y trata de llamar a la puerta, pero Chloe le detiene Chloe: Clark, es tu casa. Clark: Sí. Clark gira el picaporte, pero la puerta no se abre. Tira de nuevo de ella y la arranca de las bisagras, mandándola al otro extremo del patio delantero. Clark: [En estado de shock] Estaba atrancada. Chloe: [Con calma] La verdad es que creo que estaba cerrada con llave. Chloe sonríe y entra en la casa. Clark la sigue y entonces ve una foto suya y de sus padres en el frigorífico. Chloe: [Mirando alrededor] ¿Sr. Kent? ¿Sra. Kent? Nadie responde. Lois entra en la casa. Lois: ¿Qué demonios le ha pasado a la puerta? Clark: Traté de abrirla y entonces... Chloe: [Le interrumpe] Sí, y entonces apareció un viento muy extraño y salió volando. Clark no comprende la actitud de Chloe, pero no dice nada. Lois: Ya. Chloe: Lois, ¿sabes dónde están los Kent? Lois: Han ido a Metrópolis para la revisión cardiaca del Sr. Kent. Ya lo sabes, Clark. Chloe: Bueno, la verdad es que no. Tiene amnesia y lo está pasando muy mal... Lois: ¿Otra vez? Clark: ¿Qué quieres decir con “otra vez”? Lois se acerca a él sonriendo. Lois: Bueno, por lo menos esta vez llevas la ropa puesta. Chloe: Lois, tenemos que avisar a sus padres. Lois: Bueno, eso será un poco difícil. El Sr. Kent tiene una cita con las pastillas para dormir y va a estar fuera de circulación durante un par de días. ¿Qué ha pasado? Clark: Bueno, lo último que recuerdo es despertarme en el callejón. Estaba con... Mira a Chloe sin acordarse de su nombre. Chloe: Chloe. [A Lois] Creo que encontró a la persona que robó el dinero delante de todo el mundo. Lois: ¿Y nuestro ladón es capaz de borrar la memoria? [Chloe se encoge de hombros] Supongo que eso explicaría, en algún extraño sentido, por qué serví ocho cafés antes de darme cuenta de que la caja estaba vacía. Chloe: [Asiente] Voy a la oficina de La Antorcha a averiguar lo que pueda acerca de la amnesia. Lois: Sí, déjame a mí al Sr. Sin Memoria. Me voy a convertir en toda una profesional. [A Clark] ¿Sabes algo? Vas a tener que conformarte con sandwiches de mantequilla de cacahuete y mermelada, porque eso es lo único que sé preparar. Chloe: [A Clark] ¿Vale? Chloe se dirige hacia la puerta. Clark: Por favor, dime que no es de mi familia. Chloe: No, yo es de la mía. Tú vives con ella. Lois: Clark. Clark se vuelve y Lois le lanza un bote de mantequilla de cacahuete. Cuando está a punto de abrirla Chloe se la quita de las manos por miedo de que pueda romperla. Chloe: ¿Sabes algo? [Deja el bote sobre la mesa] Voy a llevarle al desván a ver si entonces recuerda algo. Lois: Muy bien, como quieras. Chloe: [En voz baja a Clark] Tenemos que hablar.
Plano exterior del Talon. Lana entra en su apartamento y encuentra a Jason esperándola, sonriendo. Lana: ¿Y a qué viene esa gran sonrisa? Jason le enseña un sobre muy grueso. Jason: De la Universidad de Central Kansas. Felicidades. Creo que si fueran a rechazarte no te habrían mandado una novela. Lana: [Con menos entusiasmo] No, supongo que no. Jason: Podríamos visitar los dormitorios del campus este fin de semana. Lana: Jason, no estoy segura de que vaya a ir a Central Kansas. Ni siquiera estoy segura de que vaya a ir a la universidad. Y lo llevo pensando bastante tiempo. Jason: ¿Qué parte? ¿La parte en la que llevamos un año planeando esto? Lana, creí que este era nuestra oportunidad de dejar en el pasado todo lo de los últimos meses y empezar de nuevo. Lana: ¿Cómo? Jason, el verano pasado fue increíble. Pero tenemos que afrontarlo. No hemos podido hacer que funcione aquí, no con todo lo que ha sucedido. No con las piedras, tu madre y todas las mentiras. Jason: ¿Cuánto hace que lo sabes? [Furioso] Seguro que tus sentimientos no han cambiado de la noche a la mañana, así que llevas bastante tiempo pensándolo. Lana: Sí. Jason: Sí. Lana: Desde que esto se ha convertido en la misma relación de la que intentaba escapar cuando me fui a París. Jason: Oh, así que esto es por Clark. Lana: No, no es por Clark. Jason, es por nosotros. Hay demasiados secretos. Me gustaría que pudiéramos borrarlo todo, pero no podemos. Una oportunidad así... puede que sólo se presente una vez en la vida. Lana le da la espalda a Jason y se dirige al salón. Él la coge del brazo de forma brusca y la obliga a volverse. Jason: Tú eras lo único que me había hecho olvidar en lo que me había convertido. Lana: [Asustada] ¿De qué estás hablando? Jason: No renuncies a mí tan fácilmente. Lana: Jason… Jason: ¿Vale? No tienes ni idea de cómo he estado protegiéndote, ¿verdad? Jason la suelta y se marcha dando un portazo.
Clark está de pie junto al tractor. Chloe se acerca a él con una barra de metal en la mano. Chloe: Toma. Dóblalo. Clark: Es de metal. No puedo doblarlo. Chloe se sienta sobre varios fardos de heno. Chloe: Igual que no puedes arrancar una puerta de sus bisagras, ¿verdad? Inténtalo. Clark sujeta la barra frente a él con ambas manos y la convierte en un círculo con toda facilidad. Clark: [Sorprendido] ¿Cómo lo he hecho? Chloe: ¿Por qué siempre me imagino a mí misma en el otro lado de esta conversación? Ven aquí, siéntate. Clark se sienta en los fardos junto a ella. Chloe: Smallville sufrió la mayor lluvia de meteoritos del mundo cuando tú eras pequeño. Sé que esto parece un poco rebuscado, pero esas rocas tienen un efecto extraterrestre en alguna gente de la ciudad, y creo que tú eres uno de ellos. Clark: ¿Poderes extraterrestres? ¿Quieres decir que soy una especie de alienígena? Chloe: No. No, claro que no. Clark: ¿Un mutante? Chloe: Eh... sí, que ha salvado mi vida en más de una ocasión. Digamos que tú has decidido ser el héroe de Smallville. Y si quieres saber mi opinión, creo que es increíble. Clark la mira sintiéndose abrumado. Respira hondo y se pone de pie, todavía con la barra de metal en la mano. Clark: Debemos ser muy buenos amigos si te he confiado todo eso. Chloe: [Se pone de pie] Sí bueno, la verdad es que no lo hiciste. Está bien, sólo tratabas de protegerte a ti mismo. Mucha gente te traicionaría si lo supiera. Clark: [Más una afirmación que una pregunta] Pero tú no lo harías, ¿verdad? Chloe: Nunca.
Plano exterior del Talon. Noche. En el interior vemos a Clark y Chloe investigando el robo. El Talon está cerrado. Chloe: Lois dijo que estuvo aquí todo el tiempo. Clark: No entiendo por qué no llamamos a la policía. Chloe: Por la misma razón que no te hemos llevado al hospital. Clark, lo último que necesitamos es ponerte en el radar de las autoridades más amistosas de Smallville. ¿Te importaría mirar a ver si encuentras algo? Clark mira alrededor y sin querer cambia a visión de Rayos-X, encontrando una tarjeta en el suelo debajo del mostrador. Clark: Chloe. ¿Hay algo ahí? Junto a tu pie, debajo de la alfombra. Chloe se agacha y coge la tarjeta. Chloe: Vale, ¿cómo sabías que estaba allí? Clark: [Asustado] Bueno, pude, supongo que puedo ver a través de las cosas. Chloe se cierra la chaqueta. Chloe: Espera un momento. ¿Quieres decir que puedes ver a través de objetos sólidos? Clark: Supongo que esa no la sabías, ¿verdad? Chloe: No, y puede que sea uno de esos poderes que te gustaría mantener en secreto. Clark: Lo he estado pensando. No sé por qué estaba tan preocupado acerca de lo que pensara la gente. No sé por qué dejo que eso maneje mi vida. Es decir, tú lo has entendido. Chloe: Sí Clark, pero por desgracia alguna gente en Smallville no es tan progresista como tu guía post-amnesia. Clark: Eso es problema de ellos, no mío. Chloe: Mira, entiendo que quieras improvisar una fiesta y contarlo todo. Yo sólo llevo dos horas tratando de encubrir al hombre escondido tras la máscara y no es tan fácil como pensé. Pero por favor, piénsatelo un poco más. Clark: Lo sé, es que... ¿cómo puede llegar a conocerme la gente si no soy yo mismo? Chloe: Sé que es duro, pero me imagino que si no se lo dijiste a la gente debes tener millones de razones. Por eso necesito que recuperes la memoria. Clark: ¿Para que pueda volver a mentirle a todo el mundo? Chloe: Clark... Clark: Chloe, no estoy seguro de que quiera volver a esa vida. Chloe: Espera por lo menos hasta que hables con tus padres, ¿vale? Clark aparta la vista frustrado y entonces ve a Lana bajando las escaleras. Clark parece encantado con ella, pero Chloe no sabe qué está mirando. Chloe: ¿Clark? ¿Clark? Clark camina lentamente hacia donde se encuentra Lana. Ella no le ve, y se dirige hacia la puerta, sonriéndole a una de las camareras que llega con un ramos de flores. Clark parpadea varias veces como si se le hubiera metido algo en el ojo y entonces activa la visión láser y quema una de las lámparas que hay cerca de ellos. Chloe corre hacia ella y le tira un vaso de agua por encima, apagando el pequeño incendio. Chloe: ¡Ah! Combustión prematura. Creo que esa es una que no necesitaba saber. Clark sigue mirando a Lana. Clark: ¿Quién es? Chloe: Esa... es Lana Lang. Clark sigue sonriendo mientras Lana se acerca a la puerta, sin darse cuenta de que Clark y Chloe la están mirando. Chloe: El amor de tu vida. Chloe observa a Clark mientras este no puede apartar la vista de Lana. La escena se desvanece.
Plano exterior del desván. Noche. En el interior vemos a Clark sentado en el sofá mirando varias fotos de Lana. Las deja a un lado y coge varios dibujos de las cuevas Kawatche y los símbolos que encontró allí. Luego los tira frustrado cuando no consigue reconocer ninguno de ellos. Lois entra y se da cuenta de lo que pasa. Lois: Parece que hay algo más de lo que no te acuerdas. Normalmente escondes esas emociones. He venido a preguntarte si te encuentras bien, pero parece que ya tengo la respuesta. Coge una de las sillas y se sienta junto al sofá. Clark: Mi vida es un completo vacío. ¿Cómo te sentirías tú? Lois: Oh, una fiesta de compasión. Esas son divertidas. Clark: Mira, Chloe actúa de una forma muy protectora. Supongo que hay mucha gente en la que no puedo confiar. Lois: Y no sabes quiénes son. Puede que no recuerdes a todos los jugadores, pero todavía puedes jugar. Clark: ¿Y vas a decirme cómo se supone que voy a hacerlo? Lois: Confía en tu instinto. ¿Qué te dicen sobre mí? Clark: [Sonríe] Que no nos caemos muy bien el uno al otro. Lois: [Asiente] Vas por el buen camino. Sigue así, Smallville. Lois se marcha. Clark coge una de las fotos de Lana y la observa pensativo.
Clark camina por uno de los pasillos del instituto, pero se detiene cuando ve a Lana de pie junto a su taquilla poniéndose la chaqueta. Clark se acerca a ella. Lana: Hola, Clark. Clark: Hola. Lana: Me han contado lo que te ha pasado. Oh, lo siento. Supongo que ni siquiera sabes quién soy. Clark: Lana. Lana no sabe muy bien qué decir mientras Clark la mira, incapaz de esconder sus sentimientos hacia ella. Lana le observa durante un momento, muy afectada por su vulnerabilidad. Lana: [Lentamente] Iba, eh, iba a pasarme más tarde. No esperaba verte aquí. Clark: La verdad es que he venido a verte. Chloe, me dijo que nosotros éramos, eh... Lana: Sí. Sí, lo éramos. Clark: ¿Qué pasó? [Lana no responde] Por favor yo... me gustaría saberlo. Lana: A mí también. Clark: [Incrédulo] ¿Fui yo? Lana baja la vista mientras Clark parece destrozado. Clark: No lo entiendo. Si sentía algo parecido a lo que siento ahora... Lana está a punto de decir algo. Clark: No me lo cuentes. No quiero saberlo. No quiero saberlo porque esta vez será distinto. Lana: [A punto de llorar] ¿Esta vez? Alguien cierra la taquilla de golpe y Lana se sobresalta, haciéndola volver a la realidad. Lana: No creo que debamos hablar de eso ahora mismo. Clark: ¿Y cuándo podemos hablar? Chloe y Lois caminan por el pasillo y ven a Clark y Lana hablando. Lois: ¿Cómo ha llegado hasta aquí? Chloe: Parece que el corazón recuerda más que el cerebro. Lana se aleja mientras Clark no puede apartar los ojos de ella. Lois: Vamos primita. No sigas pensando en esos vacíos ojos azules. Se acercan a Clark. Chloe: Eh, buenas noticias. Hemos seguido ese pase de día que encontraste hasta Grand View Motor Cross Park. Es de un chico llamado Kevin Grady. Lois: Vive en Smallville así que hemos pensado en hacerle una visita. ¿Vienes?
Kevin está en la cocina de su casa con la mochila en la mano. Coge una foto de la mesa y la mira antes de guardarla en la bolsa. Luego abre uno de los cajones y saca varias latas de comida que guarda también. Su padre entra en la habitación. Grady: ¿Kevin? ¿Qué estás haciendo aquí? Kevin: Lo siento mucho papá, pero no puedo quedarme. Grady: Kevin, tienes que volver. Estás en mitad del tratamiento. Kevin: No funciona. Sé que quieres mantener en secreto lo que le hice a Dylan pero no importa lo que me hagan para intentar que lo olvide, yo siempre sabré la verdad. Grady: Kev... Kevin: No te preocupes por mí, ¿vale? Tengo dinero, estaré bien. Después de lo que hice no puedo esperar que quieras verme cada día. Grady: Kevin, deja que te ayudemos, por favor. Kevin: No puedes. Ese sitio me ha convertido en una especie de monstruo. Grady: ¿A qué te refieres? Kevin: A esto. Kevin le lanza varios rayos de energía verde a la cara y lo siguiente que recuerda el Sr. Grady es encontrarse solo en la cocina. El timbre suena y cuando abre la puerta se encuentra con Lois y Clark. Podemos ver a Chloe en el fondo inspeccionando el coche del Sr. Grady. Grady: ¿Sí? Lois: Hola. Hemos venido a investigar el préstamo que su hijo decidió tomar del Talon de forma espontánea. Además de varios minutos de mi memoria. Grady: Creo que se equivoca. Clark: La verdad, Sr. Grady, es que encontramos esto junto a la caja en el Talon. [Clark le enseña el pase] Es de Kevin. Sólo queremos hablar con él. Grady: Me temo que eso no será posible. Ahora mismo está fuera de la ciudad. Chloe se acerca al porche. Chloe: Y por fuera de la ciudad supongo que se refiere a algún tratamiento en el Instituto Summerholt. Lo siento, he visto el pase de aparcamiento en su parabrisas. Grady: Creo que eso sólo es asunto nuestro. Perdonad. Clark: No estamos diciendo que lo hiciera él. Pero tenemos que averiguar lo que sabe. El Sr. Grady les mira durante un momento. Grady: Muy bien. Sí, mi hijo es paciente de Summerholt. El otoño pasado fui de caza con mis hijos, al Claro de Audrey. Hubo un accidente. Kevin estaba cargando su escopeta y, eh, perdí a mi hijo Dylan. [Parece muy afectado] Clark: Sr. Grady, lo siento. Grady: Kevin no podía vivir consigo mismo. Estaba... y yo no sabía a quién acudir, así que... pensamos que si podían borrarle los recuerdos en Summerholt, bueno, tal vez pudiera seguir con su vida. Perdonad pero tengo que encontrar a mi hijo. Gracias. Entra en la casa y cierra la puerta. Lois: Es desgarrador, pero no estoy segura de que me lo crea. Voy a echar un vistazo. Lois se aleja y Clark pone una cara muy rara cuando su súper-oído entra en acción. Chloe: Clark, ¿estás bien? Clark: Oigo a alguien corriendo. Chloe: ¿Qué? Y los súper-poderes siguen apareciendo. ¿Dónde? Clark: Al otro lado de la casa. Chloe: Bien, vamos a ver. Clark: Ahora suena como una moto. Los dos escuchan el motor de la moto y ven a Kevin alejándose de la casa. Chloe: Ahora tienes que confiar en mí, Clark. Corre. Clark: Chloe... Chloe: ¡Sólo corre, Clark! Clark echa a correr detrás de Kevin y casi de inmediato cambia a súper-velocidad. Le vemos llegar junto a Kevin a cámara lenta y luego sigue corriendo sin estar muy seguro de cómo parar. Finalmente se detiene en un campo donde hay varias vacas pastando. La escena se desvanece.
Plano exterior de la mansión Luthor. Clark y Chloe entran en el estudio de Lex y Clark mira a su alrededor asombrado. Clark: Supongo que el estilo castillo no es muy popular en el vecindario. No puedo creer que sea amigo de un billonario. Lex entra en el cuarto y se acerca a ellos. Lex: Muy gracioso, nunca habías parecido tan impresionado. Clark: [Muy formal e intimidado] Sr. Luthor. Lex: [Le corrige] Lex. Supongo que no lo recuerdas, pero abandonamos las formalidades el día que te atropellé en un puente. Chloe: Me encanta que estéis rompiendo el hielo pero hay una razón para que hayamos venido. Esperaba que siguieras teniendo contactos en el Instituto Summerholt. Clark: Chloe me dijo que habían experimentado contigo. Chloe: Sí. Creemos que el chico que le hizo esto a Clark recibe tratamiento para borrar su memoria. Lex: Puede que no sea un salto muy grande dados sus progresos en dicho campo. Haré unas cuantas llamadas para ver qué puedo averiguar. Chloe y Clark se dirigen hacia la salida. Lex: Chloe, me gustaría hablar con Clark, si no te importa. Chloe: [Insegura] Bueno, le prometí a sus padres que le dejaría en casa. Lex: Creo que yo puedo encargarme de eso. Clark: Está bien, Chloe. Creo que te vendrá un bien un descanso en tu papel de canguro. Estaré bien. Chloe mira a Lex muy nerviosa y él le devuelve la mirada con expresión inocente. Chloe: Vale. Chloe se marcha y cuando llega a la puerta habla en voz baja. Chloe: Clark. Clark vuelve la cabeza ligeramente, escuchándola con su súper-oído. Chloe: Ten cuidado. Se va. Lex: Clark, creo que sé de algo que puede ayudarte con tu memoria.
Clark y Lex entran en las cuevas llevando linternas. Clark: ¿Yo encontré estas cuevas? Lex: Y desde entonces los dos hemos estado trabajando juntos, intentando resolver sus misterios. Sólo entre tú y yo. Clark: ¿Qué significan esos símbolos? Lex: Sé que parecerá extraño pero pensamos que se refieren a ti. Clark: [Mirando la pared] Espera, ahí debería haber un monstruo con dos cabezas. Clark enfoca la pared con la linterna y lo encuentra. Lex: Entonces recuerdas este sitio. Clark: No, lo supe por los dibujos que encontré en el desván. Lex: [Mintiendo] Estábamos, eh, documentándolos. Clark dirige la linterna hacia la grieta en la pared que es en realidad la entrada a la cámara secreta. Clark: Espera. Ese muro no debería estar ahí. Lex: ¿A qué te refieres? Clark: En los dibujos hay una habitación detrás de esta pared. Lex: [Trata de mantener la calma] Clark, tal vez deberíamos volver al desván y echarle un vistazo a esos dibujos. Puedo explicártelos. Clark le observa durante un momento intentando decidir si puede confiar en él. Clark: No. Creo que debería volver. No quiero que mis padres se preocupen. Lex: Por supuesto. Clark se marcha y deja a Lex solo en la cueva.
Plano exterior del Instituto Summerholt. Chloe entra en el edificio y camina por el pasillo desierto mirando los nombres en las puertas. Una de ellas se abre y Chloe se esconde al otro lado del pasillo, fuera de la vista de un hombre y una mujer. Los dos llevan tablillas en las manos y hablan en voz baja. Chloe sigue caminando por el pasillo hasta llegar a una de los cuartos donde se guardan los historiales, con estantes llenos de cuadernos y CDs. Se sienta frente al ordenador y comprueba los CDs que hay sobre la mesa, cogiendo uno e insertándolo en el CD-ROM. Vemos la lista de los archivos que hay en él, y el primero de ellos se llama “Tratamiento de Kevin Grady”. Abre una ventana en la pantalla, teclea su dirección de email y arrastra los ficheros del CD hasta la ventana. Luego marca un número en el móvil. Lois: [Al teléfono] ¿Diga? Chloe: ¿Lois? Lois: Hola, Chloe. ¿Has entrado? Chloe: Sí. Te lo mando. Comprueba mi correo. Lois: Vale. Chloe cuelga y de pronto alguien se acerca a ella por detrás y le pone la mano sobre la boca. Chloe jadea.
Clark entra en la oficina de La Antorcha. Clark: Chloe, yo... Se detiene cuando ve a Lois sentada frente al ordenador. Clark: Lois. Lois: Clark, tienes que ver esto. Chloe me llamó y me pidió que me bajara los ficheros que me ha mandado desde Summerholt. Clark se acerca a ella. Clark: ¿Cómo ha entrado? Lois: He aprendido a no subestimar a Chloe, sobre todo cuando se trata de ayudarte. Vemos un vídeo en la pantalla del ordenador, con Kevin atado a una cama en Summerholt. Kevin: [Asustado] ¡No tienes que hacerlo! ¡Te prometo que no se lo diré a nadie! No les diré lo que pasó. Sé que fue un accidente, que no querías hacerlo. Clark: Kevin no mató a su hermano. Lois: La persona que le borró los recuerdos también implantó otros nuevos. Clark: ¿Cómo puede alguien hacer algo así? Dejar que Kevin vaya por ahí pensando que mató a su hermano. Lois: Alguien que no puede soportar lo que hizo. Clark: Tengo que encontrar a Kevin. Lois: ¿Y dónde vas a buscarle? Clark: Creo que el lugar donde murió su hermano es un buen sitio para empezar. Lois: Espera un momento. Lois se inclina hacia delante para coger algo y Clark aprovecha para desaparecer. Lois: ¿No dijo su padre que el accidente fue en... [Se da cuenta de que Clark se ha ido] ...el Claro de Audrey? [Mira alrededor] ¿Clark?
Kevin camina por el bosque recordando el momento del accidente. Su padre, su hermano Dylan y él han salido a cazar. Los tres visten con camisas de franela y llevan rifles en las manos. Entonces escuchamos un disparo y Dylan cae al suelo. Kevin mira a su alrededor tratando de recordar algo más y entonces vemos aparecer a Clark. Clark: Kevin. Kevin se vuelve y levanta la mano, a punto de atacar a Clark. Clark: [Levanta las manos] No, está bien. Quiero hablar contigo de Summerholt. Kevin: [Baja la mano] Tú eres el chico del Talon. ¿Cómo es que te acuerdas de mí? Clark: No me acuerdo. Lo que me hiciste me borró todos los recuerdos. Kevin: ¿Todos? A los demás sólo les borra los últimos minutos. Clark: Supongo que yo no soy como los demás. Kevin, se que va a ser duro pero tengo que hablar contigo del accidente. ¿Pasó aquí? Kevin: Si, por aquí. [Frustrado] Sé que fue por aquí. Clark: Cuéntame lo que pasó. Kevin recuerda de nuevo cómo estaba cargando el rifle. Tropieza con una raíz y el arma se dispara, alcanzando a Dylan. Clark: ¿Tienes algún recuerdo real de ese día? Kevin recuerda de nuevo que tropezó con la raíz y entonces ve el dedo de otra persona apretando el gatillo y disparando a Dylan, que cae al suelo con la cara manchada de sangre mientras Kevin le observa horrorizado. Clark: Kevin, ¿qué pasa? Kevin: [Niega con la cabeza] No estoy seguro. He intentado bloquear los recuerdos. Clark: O puede que alguien los haya bloqueado por ti. Kevin recuerda de nuevo a Dylan cayendo al suelo. Kevin: No. No, estaba cargando el rifle. Estaba ahí. Clark: ¿Pero de verdad lo recuerdas? ¿Recuerdas cargar tu rifle o a alguien diciéndote que lo habías hecho? Kevin cae de rodillas, recordando lo que pasó el día del accidente. Hay un flash de Dylan al recibir el tiro y vemos a Kevin arrodillado junto a él. Se vuelve y ve a su padre con el rifle humeante en las manos. En el presente Kevin, todavía de rodillas, se vuelve para mirar a Clark. Kevin: No fui yo. Clark se arrodilla junto a él y Kevin rompe a llorar. Kevin: Fue mi padre. ¿Cómo ha podido hacerme esto? Clark: Lo siento, Kevin. Kevin: No lo entiendo. Robé el Talon y te borré la memoria. ¿Por qué te molestas tanto por mí? Clark: Supongo que sé lo que se siente al perder una parte de tu vida. Kevin: Siento mucho no poder hacer nada por ti. Tu única posibilidad está en Summerholt pero yo no puedo llevarte allí. Clark: Puede que yo sí. Kevin lo observa con expresión interrogativa. La escena se desvanece.
La Sheriff Adams se acerca al mostrador de Summerholt mientras Lois habla con la mujer detrás del mismo. Lois: Este tipo me robó y luego borró hasta el último recuerdo de la mente de mi amigo. Me va a dejar pasar, y puede hacerlo con o sin las esposas. Mujer: Como ya le he dicho, si me firma aquí avisaré a alguien de que se encuentra aquí. Lois: ¿Cuál es la parte que no comprende? La última vez que hablé con mi prima ella estaba aquí. Y estoy segura de que el loco ese la tiene en alguna parte. Adams: [La interrumpe] Srta. Lane. [A la mujer tras el mostrador] Puede que le paguen lo suficiente como para ser grosera, pero seguro que no lo bastante como para ir a la cárcel del condado. La mujer mira a Adams y luego a Lois, que sonríe engreída. Corte a Clark abriendo una puerta en el tejado de Summerholt. Kevin está con él. Kevin: Espera, ¿no estaba cerrada? Clark: Creo que estaba rota. Kevin entra en el edificio y empieza a bajar las escaleras. Clark le sigue hasta que llegan a una especie de almacén. Kevin: Desde aquí podemos llegar a la oficina principal. En algún punto de la habitación hay kryptonita y Clark siente sus efectos de inmediato. Se apoya contra la pared incapaz de mantenerse de pie. Kevin se vuelve para mirarle. Kevin: Clark. Clark, ¿estás bien? Clark: Sigue. Ya te alcanzaré. Kevin se marcha mientras Clark encuentra varios frascos lleno de líquido verde en una de las estanterías. Cae al suelo. Corte a un laboratorio en Summerholt. Chloe está atada a la misma mesa donde vimos a Kevin en el vídeo. El Sr. Grady se acerca a ella enfundado en una bata blanca. Grady: Ojalá pudiera borrarte sólo los recuerdos del los últimos tres días, pero me temo que no puedo arriesgarme. Voy a tener que ir más lejos. Chloe: Sr. Grady, no lo haga, por favor. Grady: Considéralo un regalo. ¿Tienes ideas de cuántas experiencias de nuestra vida serían mucho menos dolorosas si no tuviéramos los recuerdos para atormentarnos? El Sr. Grady se acerca al ordenador mientras Chloe lo mira asustada. Teclea algo y las luces de la habitación oscilan mientras el equipo se calienta. Kevin entra. Kevin: ¡Papá! ¿Me ibas a mentir durante el resto de mi vida? ¿Eh? [Coge a su padre por la chaqueta] ¿Para que creyera que maté a mi hermano? Grady: Kevin, cálmate. Estás sufriendo una reacción psicológica a tu tratamiento. [Le aparta de un empujón] Nadie lamenta lo sucedido más que yo. Kevin se lanza furioso contra su padre, pero el Sr. Grady se aparta y Kevin choca contra uno de los carritos lleno de material de laboratorio. Corte a Clark tendido en el suelo del almacén, incapaz de levantarse. Mira hacia arriba y descubre una cadena colgando del techo con un gancho en un extremo, sujeta por una cuerda. Clark extiende el brazo y consigue soltar la cuerda de la pared de forma que la cadena cae al suelo y el gancho golpea el estante con la kryptonita, mandándola lo bastante lejos como para que pueda levantarse y salir del cuarto. Corte al laboratorio. El Sr. Grady sigue dando instrucciones al ordenador y el equipo suena más fuerte cada vez mientras se prepara para borrarle la memoria a Chloe. Una luz verde brilla sobre su cara y Chloe se convulsiona sobre la mesa. Un rayo de energía verde brota del proyector pero antes de que pueda alcanzarla Clark entra en la habitación a súper-velocidad y se interpone en su camino, protegiendo la cara de Chloe con su cuerpo. La energía le alcanza de lleno y de nuevo vemos sucederse los recuerdos, pero esta vez avanzando en el tiempo a medida que los recupera. La energía que le golpea en la espalda rebota en él y alcanza los dos pilares de acero que hay a ambos lados de la mesa. Los pilares se derrumban sobre él, pero Clark los sujeta con facilidad, cada uno con una mano. Mientras tanto Lois y la Sheriff Adams han entrado en la habitación y observan la escena con la boca abierta. Chloe también levanta la vista para descubrir qué está sucediendo. Entonces Kevin recupera el conocimiento y ve a Clark sosteniendo los pilares. Lois: Vaya. Adams: Dioses del cielo. Clark levanta la vista y se da cuenta de que han descubierto su secreto. Empuja los pilares lejos de él en direcciones opuestas. Clark: [Nervioso] Lois. Sheriff. Lois: Supongo que no debo seguir llamándote Smallville. Kevin lanza rayos de energía en dirección a Lois, el Sheriff Adams y Chloe, de forma que olviden lo que acaban de ver. Luego mira a Clark y asiente antes de marcharse. Cuando Lois se dirige a Clark lo hace con tono impaciente, pero eso es todo. Lois: Clark, ¿qué estás haciendo? ¿Te vas a quedar todo el día ahí o vas a desatarla? Lois le ayuda a soltar las correas que sujetan a Chloe. Chloe: Hola. Gracias. Clark mira hacia el punto donde se ha marchado Kevin, confuso.
Plano exterior de Summerholt. En el interior vemos a un policía llevándose al Sr. Grady, que tiene las manos esposadas. La Sheriff Adams toma notas mientras habla con Lois y Chloe. Adams: ¿Cómo encontró esos vídeos, Srta. Sullivan? Chloe: Bueno, estaba... Chloe sigue explicándoselo y vemos a Clark con otro de los oficiales. Oficial: Gracias. El policía se marcha y cuando Clark se vuelve ve a Kevin alejándose por el pasillo. Kevin le observa un momento antes de seguir andando. Clark se acerca a él. Clark: Eh, tú eres el chico del callejón. [Kevin asiente] Traté se sacarte del coche y eso es lo último que recuerdo antes de lo que pasó en el laboratorio. Kevin: Sí, lo siento mucho, Clark. Fue culpa mía. Clark: No sé lo que hiciste entonces, pero tengo la sensación de que te debo una. Kevin: Yo lo veo más como un “ahora estamos en paz”. Clark asiente. Clark: Algo me dice que debería dejar que te vayas. Kevin: [De acuerdo] Será mejor si no haces demasiadas preguntas acerca de mí. [Sonríe] Gracias por la oportunidad de empezar de cero, Clark. Se estrechan las manos y Kevin se marcha. La escena se desvanece.
Plano exterior del granero. Lex sale del edificio y ve a Clark caminando hacia él. Lex: Clark. Te estaba buscando. Felicidades. He oído que te has recuperado completamente. Clark: Todo. Todo menos las últimas veinticuatro horas. Lex: Bueno, no te has perdido mucho, pero quería venir a ver al viejo Clark en persona. Lex se dirige hacia su coche pero Clark le detiene. Clark: Lex. Chloe me dijo que me dejó en la mansión porque querías hablar conmigo. ¿De qué? Lex: Te hablé acerca de cuando yo perdí la memoria. Pensé que te serviría de consuelo. Clark: Me alegro de tener tantos amigos que se preocupan por mí. Lex: Tú habrías hecho lo mismo por mí, Clark. Lex sube al coche y se marcha. Clark parece bastante preocupado.
Lex está sentado en su estudio frente a la chimenea. Noche. Desdobla un trozo de papel y lo deja sobre la mesa. Es una copia del mapa de las cuevas que dibujó Clark. Lo estudia detenidamente.
Lana sube los escalones de la casa de Clark. Noche. Él sale al porche y se encuentra con ella. Lana: Hola, sé que llego temprano. Lo siento, pero supongo que estoy un poco nerviosa. Clark: [Sonríe sin entenderla] ¿Por qué estás nerviosa? Clark se da cuenta de la expresión en los ojos de Lana y se pone serio. Clark: ¿Íbamos a hacer algo? Lana, lo siento pero no recuerdo nada de lo que pasó ayer. Lana: Oh. Pero sí te acuerdas de todo lo demás. Clark asiente. Lana: Puede que eso sea lo mejor. Lana sonríe pero parece muy desilusionada. Clark: ¿Nuestros planes eran como una cita? [Lana baja la vista] ¿Y qué pasa con Jason? Lana: Clark, tú querías hablar. No es nada que no pueda esperar. Lana se dirige hacia las escaleras. Clark: Lana, espera. [Ella se detiene] No puedo hacerlo. No puedo dejar que te vayas. No otra vez. Lana: Está bien. Los dos sabemos de qué va todo esto. Clark: Lo sé. Por eso esta vez será diferente. Lana le mira a los ojos durante un momento, intentando comprender. Lana: ¿Esta vez? Clark le sonríe esperanzado y ella le devuelve la sonrisa.
Plano exterior del instituto. Chloe está sentada frente al ordenador el la oficina de La Antorcha, trabajando en un artículo titulado “El camino de la memoria de Summerholt cerrado” con una foto del Sr. Grady. Clark entra en la oficina. Clark: ¿Eres Chloe? Chloe le observa muy seria y entonces él sonríe. Chloe: Muy gracioso. No para desternillarse pero es gracioso. Clark: Mis padres me han dicho que hiciste de canguro y les llamaste a Metrópolis. Quería darte las gracias. Chloe se levanta. Chloe: Bueno, necesitas un poco de ayuda con los chistes malos, pero no es que te enseñara a comer o algo por el estilo. Clark: Aun así. Chloe: De nada. Clark: Debe haber sido bastante extraño tener a un zombi de mejor amigo. Chloe: Sí, bueno, nunca me había dado cuenta de lo complicada que es la vida del zombi. Clark: [Nervioso] ¿Complicada? ¿Hice algo raro? Chloe: Tenías la oportunidad de empezar de cero y tomaste las mismas decisiones, excepto por una. Clark se ríe nervioso. Clark: Chloe, necesito que seas completamente sincera conmigo. Chloe: [Retándole] Sincera, ¿eh? Clark: ¿Qué hice? Chloe: Confiaste en mí. Chloe vuelve al ordenador mientras Clark la mira sin estar seguro de a qué se refiere. La escena se desvanece.
Música:
"Let Me Go" de 3 Doors Down, Seventeen Days _______________________________________________________________________________________ Transcripción: Kerrplop
 |
