[lanadadora]

 

 
   
     
   

doble entrevista a mano de santo-hidrogenesse, por manoloDomínguez

(fotos del archivo de austrohúngaro)

 

 

la idea era sencilla. partíamos de muchas circunstancias comunes: un mismo sello, un concepto parecido de entender la música, un segundo cd en ambos casos, influencias compartidas... había una base para intentarlo, así que se lo propusimos y ellos aceptaron.

una única entrevista a la que responderían carlos y genís, inma y fran. una lista de preguntas que llegaron tanto a mano de santo como a hidrogenesse. y el resultado lo tenéis aquí. desde la página de la nadadora creemos que, aparte de la curiosidad de saber como responden cada uno a las mismas cuestiones (el buen humos de fran e inma, la fina ironía de genís y carlos), puede servir para comprender un poco sobre como funciona el sello que publica a ambos y de qué significa ser austrohúngaro.

 

segundo disco tras nosécuánto desde el primero. os hacéis de rogar. ¿a qué se debe tanta tardanza? ¿es el ritmo de producción austrohúngaro?

El ritmo lo marca cada uno y además somos arrítmicos en la producción. Y solemos sufrir parones: medio año, año y medio… Nos gustaría decir que no, pero no podemos negar la evidencia. Austrohúngaro es un sello muy lento. Tempus fugit.

y precisamente eso es lo primero que me viene a la cabeza escuchándolo: que ha pasado el tiempo y existe una evolución o, mejor dicho, una perfección del libro de estilo creado con el primero. ¿notáis vosotros esa diferencia?

El segundo disco empezó donde terminó el primero. Tras “No sólo no lo son” nos salió “La fibra fusible”. La diferencia es que le hemos dado más vueltas a las canciones, y un amigo nuestro nos prestó su opinión y su ático en todo este proceso. En los acabados, sí. Podemos decir que hemos aprendido a hacer las cosas mejor acabadas, ¿no?

pero, incluso más que un línea concreta entre vuestros discos, creo que lo fundamental es la homogeneidad de todo lo publicado por el sello, más que en un sonido concreto, en la actitud general. diseño de portadas, letras (sobre todo letras), imagen... ¿es algo premeditado o simplemente el resultado de que gente con posturas afines se unan en proyecto concreto?

Hablando sólo por nosotros, porque no hay una Comisión Austrohúngara ni nada por el estilo, creemos que a todos nos gusta el formato canción, nos gusta el formato disco físico, no nos gustan las letras de canciones que son sólo palabras de letras de canciones, nos gusta la idea de la maravilla. No hacemos las cosas así porque estamos en Austrohúngaro. Estamos en Austrohúngaro porque hacemos las cosas así. Las haríamos igual estando cada uno en sello distinto. Cuando hemos publicado en Acuarela no nos parecíamos a los grupos de Acuarela.

especialmente en el tema de las letras, ¿podría un artista sin sentido de la ironía o la estética pertenecer a austrohúngaro?

Suponemos que si tiene algo extraordinario en sus canciones y su proyecto, podrían tenerle en cuenta. Además, la ironía y la estética son conceptos muy relativos. Nosotros casi no somos irónicos, aunque cueste tomarnos al pie de la letra.
Sin sentido del humor, desde luego que no. Sin vergüenza tampoco. Sin valentía, menos. Vamos, que cursis, memos, sosos y auténticos, se quedan fuera.

y en ese sentido, ¿austrohúngaro es más un colectivo de artistas que graban en un mismo sello o un grupo de amigos que también hacen música? desde fuera parece que las relaciones personales son fundamentales en el desarrollo del sello.

Es la ventaja de hacer las cosas así, que se mezcla todo. Aunque estemos lejos, es raro que pase un día sin pensar en ellos. No siempre es así, porque hay algunos amigos que no están en el sello. No tienen grupos ni proyectos artísticos. Que si no...

¿entenderíais al sello con una política en ese sentido, digamos, más ecléctica? ¿creéis que perdería personalidad?

Más que política es oportunidad. Si se diesen las circunstancias seguro que Austrohúngaro sacaría música de extranjeros, solistas, etc… Entre 'Twin Power' de Alma-X, 'Nosolonoloson' de Mano de Santo, 'La tarzana' de Chico y Chica y '1987' de Hidrogenesse... ¡No puede haber un sello más ecléctico!

chico y chica, alma x, astrud, hidrogenesse, mano de santo... ser un dúo parece una de las señas de identidad marca de la casa. ¿en qué lugar deja eso a feria?

Tendríamos que decir “la excepción que confirma la regla”, pero tampoco es eso. Todo es circunstancial, pero está claro que a partir de 3, cuanta más gente forma un grupo, más se diluyen las ideas ¿no?. ¿Cómo hacen, se sientan y votan?. Son las raras. Son las más inestables, y eso es porque son demasiadas en el grupo. Se demuestra una vez más que la pareja es el formato ideal. Tres son multitud.

yo creo que austrohúngaro marcó, con la publicación de lujo y miseria, un antes y un después dentro de la música independiente nacional. a mi parecer abrió una serie de puertas que parecían inaccesibles ¿veis factible la posibilidad de un segundo recopilatorio en estos momentos?

Algo así no se puede repetir, no sería igual fuera de ese momento. Tampoco hay que lamentarse, de unos meses para acá, y de ahora en unos meses España está que no para: Single, Parade, Hidrogenesse, Astrud, Ellos, La Casa Azul, La Monja Enana, y más que se nos están olvidando. Somos todos demasiado impredecibles para poder organizar un proyecto colectivo, pero quizá en algún momento eso sucede, pero ... No tenemos ningún poder para decirle a ningún grupo nuestro lo que tiene que hacer. Nunca lo hemos conseguido.

volviendo al grupo, parece que tras un tiempo en el que las apariciones eran más bien testimoniales, estáis empezando a plantearos algo bastante más parecido a una gira. ¿cómo veis el tema de los directos? ¿es algo indispensable para completar al grupo o solo algo complementario?

Nuestras apariciones en escenario son puntuales, y no salen de nosotros. Si el directo fuera indispensable no tendríamos tiempo para hacer canciones nuevas. Nos gusta actuar porque así viajamos y vemos a nuestros amigos, pero no terminamos de pillarle el punto ni de asumir todas las responsabilidades que supone. La experiencia nos dice que si no tocas en directo, no existes. Excepto en el caso de Feria, que son valoradas precisamente por no tocar en directo, como pasó con Family. Pero ya te hemos dicho que ellas son las raras del sello.

respecto al otro grupo objeto de ésta entrevista, ¿qué opinión tenéis de su cd?

Inma lo define como “sobrenatural” y Fran como “maravilloso”. Les ha quedado precioso, fetén, paramount, lleno de canciones que te acompañan a todas partes como la de 'Cuando vivía aquí' o 'No merece la pena'. Nos encantan sobretodo sus baladas y sus medios tiempos, como 'Las reglas del rugby'. Fran es un compositor inspiradísimo, e
Inma es una de nuestras voces favoritas de la música en general de todos los tiempos, junto a Dusty Springfield.

y si tuvierais que hacer una versión de mano de santo/hidrogenesse, ¿se os ocurre cual elegiríais?

Inma elegiría “Schloss”, porque le gusta mucho la batería de esa canción y porque todo lo alemán es bueno. Fran elegiría “He vuelto”, porque la ponía en cassette el verano del 98. Al final terminaríamos haciendo un popurrí. Sin duda alguna, 'Cuando vivía aquí'. Sólo por el placer de cantar esas melodías, esos coros...

ya mirando hacia afuera... ¿es stephin merritt el mejor compositor actual? ¿no sería un artista austrohúngaro perfecto?

Tenemos ganas de que salga su nuevo disco, que debe estar a punto. A ver si ha mantenido el nivel. ¿Artista austrohúngaro perfecto?, puede que sí, vamos a preguntar a ver si le dan el carné de Austrohúngaro. No, porque es muy intratable. Además, no es un dúo. Pero sí que creemos que podríamos pasarnos los próximos diez años interpretando sus canciones y nada más.

¿cuál sería vuestra canción favorita de the magnetic fields?

A Inma le gusta mucho “Love is lighter than air”, y a Fran también, porque el estribillo es sólo un acorde, pero de Stephin elegiríamos antes “San Diego Zoo”, “As you turn to go”, “Real summer”, “But you´re so beautiful”… Hay muchas. Después de 'Technical (you're so), la próxima que vamos a hacer es 'Take ecstasy with me'.

¿alguno de vosotros habéis llevado pajarita en el instituto?

Inma corbata, y Fran el pelo largo.
Genís sí. Pajarita de topos, camisa de flores, chaleco de cuadros y americana de rayas (todo a la vez). Era el look dandy.

¿hacéis música por dinero?

No.
No. Pero todo lo demás sí que lo hacemos por dinero (publicar, tocar, distribuir, diseñar, contestar entrevistas, etc.)

¿por compasión?

A veces.
A veces, para que la gente tenga algo bonito para llevarse al oído.

¿pagando?

No, pero hay que comprar equipo y gastar tiempo.
Alguna vez, porque merecía la pena.

¿con famosos?

Sí.
Con Alaska.

¿habéis sido fotografiados en alguna ocasión por alicia aguilera?

No, que sepamos.
Sí.

¿y creéis que es necesario haberlo sido para ser alguien en el mundo del indie nacional?

Ahora mismo sería más divertido que les fotografiasen Paco y Manolo para la revista Kink.

No. No os metáis con Alicia. Ella hace muchísimas cosas. No es fotógrafa de escenas. Es una buena fotógrafa.

(conste aquí que alicia nos parece una estupenda fotógrafa. para una vez que en la página intentamos no ser muy irónicos...)

pues ya hemos terminado, muchas gracias a los dos/cuatro.

Muchas gracias a ti.
 


 

   
 
 
 

 

 
   
   
 
 
   
la nadadora además de a family también escucha a zola, astrud, belle and sebastian, carlos berlanga, magnetic fields, sr. chinarro, los discos de sarah, heavenly, california snow story, tindersticks, la buena vida, le mans, laika, migala, fangoria, dar ful ful, apenino, piano y otros muchos que va descubriendo cada día.